-
桜音——ピコ
想
(<
/p>
おも
)
い寄
(<
/p>
よ
)
せれば
若要寄托这思念
o mo i
yo
se re ba
桜
(
さくら
)
ひらひら
在樱花飞舞中
sa ku ra hi ra
hi ra
こぼれ落
(
お
)
ちる仆
(
ぼく
)
たちの涙
(
なみだ<
/p>
)
我们的泪水零落而出
ko bo
re
o chi ru
bo ku ta chi no
na mi da
いついつまでも
i
tsu i tsu ma de mo
交
(
か
)
わした笑颜
(
えがお
)
ka
wa shi ta
e ga o
君
(
< br>きみ
)
との约束
(
やくそく
)
ki mi to no
ya
ku so ku
全
(
すべ
)
ての时
(
とき
)
よ
su be te no
to ki yo
辉
(
かがや
)
き続
(
つづ
)
けて
ka
gay a ki
tsu zu
ke te
旅立
(
たびだ
)
つ日
(
ひ
)
の君
(
きみ
)
に
ta
bi da tsu
hi no
ki mi ni
何
(
なに
)
も言
(
い
)
< br>えなかった
na ni mo
I
e
na ka t ta
「さよなら…」想
(
< br>おも
)
い出
(
< br>で
)
の场所
(
< br>ばしょ
)
sa yo na ra
o
mo I
de no
ba shi yo
空
(
から
)
っぽの春空
(
はるそら
)
ka ra
bo no
ha ru so ra
満
(
み
)
ち溢
(
あふ
)
れた心
(
こころ
)
mi chi
a hu re ta
ko ko ro
わかっていたはずなのに
无论无论在何时
都要相互微笑
与你的约定
在所有的时光里
永远绽放光芒
你踏上旅程的那一天
我什么也没能说出口
那回忆中的地方只留下“再见…”这句话
空荡的春日天空
满溢而出的心绪
这些本该都和你分享的
wa ka t te I ta
ha zu na no ni
とめ
ど
なく刻
(
きざ
)
み行
(
ゆ
)
く日々
(
ひび
)
时间的脚步持续记录着我们的一切
to me do na ku
ki za mi
yo ku
hi bi
繋
(
つな
)
ぎ止
(
と
)
めたい想
< br>(
おも
)
いを
< br>
想维系住这份思念
tsu na gi
to me ta I
o mo I wo
想
(
おも<
/p>
)
い寄
(
よ
)
せれば
若要寄托这思念
o mo i
yo
se re ba
桜
(
さくら
)
ひらひら
sa ku ra hi ra
hi ra
こぼれ落
(
お
)
ちる仆
(
ぼく
)
たちの涙
(
なみだ<
/p>
)
ko bo re
o chi ru
bo ku ta chi no
na mi da
いついつまでも
i tsu i tsu ma de mo
交
(
か
)
わした笑颜
(
えがお
)
ka wa shi ta
e ga o
君
< br>(
きみ
)
との约束
(
やくそく
)
ki
mi to no
ya ku so ku
全
(
すべ
)
ての时
(
とき
)
よ
su
be te no
to ki
yo
辉
(
かがや
)
き続
(
つづ
)
けて
ka gay a ki
tsu zu ke te
二人<
/p>
(
ふたり
)
约束
(
やくそく
)
した
hu ta ri
ya ku so ku shi ta
< br>桜
(
さくら
)
< br>の木
(
き
)
の下
(
した
)
で
sa ku ra no
ki no
shi ta de
あの日
(
ひ
)
の君
(
きみ
)
を探
(
さが
)
した
a
no
hi no
ki mi wo
sa ga shi ta
茜色<
/p>
(
あかねいろ
)
暮
(
く
)
れて行
(
ゆ
)
く空
(
そら
)
在樱花飞舞中
我们的泪水零落而出
无论无论在何时
都要相互微笑
与你的约定
在所有的时光里
永远绽放光芒
在两人曾经许下约定的
那棵樱花树下
寻找着那一天的你的身影
夕阳西下染红了天空
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：カーニヴァルだったね中岛美雪中文歌词翻译
下一篇：计算机专业简历及对应日语翻译