-
请在使用本产品前，仔细阅读说明书，以确保您能够正确安确安装和使
用
Ex
防爆正压房用空调机组
—
BYTF-
□
YR<
/p>
系列
安
装
使
用
说
明
书
南
阳
市
一
通
防
爆
电
气
有
限
公
司
保障安全生产
佑护生命尊严
前
言
尊敬的用户：
衷心感谢您选用南阳市一通防爆电气有限公司
BYTF-
□
YR
系列
防爆正压房用空调机组。
BYTF-
□
< br>YR
系列防爆正压房用空调机组是我公司结合多年防爆
空
调和正压防爆经验，借鉴国际同类优秀产品理念，采用先进的生
产工艺，严格细致的检验
程序开发出来的，专业服务于分析房、司
钻房等各类正压型房间维持正压及房内舒适性。
机组选用国内外知
名优秀品牌零部件，确保机组具有卓越性能及高可靠性。
本说明书包括有关正确安装、调试、使用
及维修机器所必需的
信息。
开启或检修机器前，请仔细阅读本手册。
安装工作必须由受过训练的专业人员进行。
< br>一通公司对任何由于不正确安装、不当调试、不合理维修、不
遵循本说明书中的规
定或指导而造成的人员伤害或机器损伤，不承
担任何责任。
请妥善保管本说明书，以备使用。
中国·河南·南阳
第
2
页，共
23
页
保障安全生产
佑护生命尊严
一、
概述
BYTF-
□
FR
防爆正压房用空调机组（以下简称机组）
，是我公司根据
G
B3836.1-2010
《爆炸性环境
第
1
部分：设备
通用要求》
、
GB3836.2-2010
《爆
炸性环境
第
2
部分：由隔爆外壳“
d
”保护的设备》
、
GB3836.4-2010
《爆炸性
环境
第
4
部分：由本质安全型“
i
< br>”保护的设备》
、
GB3836.9-2006
《爆炸性气
体环境用电气设备
第
9
部分：
浇封型
“
m
”
》
、
JB
8655-1997
《单元式空气调
节机
安全要求》及
GB/T17758-2010
《单元式空气调节机》的规定研制的可替
代进口机组的新产品，机组经国家
防爆电气产品质量监督检验中心检测合格，
其防爆标志为
Exd
ibmb
Ⅱ
CT4
Gb
。
机组具有防爆性能可靠、结构
紧凑、操作方便、外形美观等特点，采用涡
旋式全封闭压缩机，机组性能稳定可靠。用于
石油、化工、医药等行业有易燃
易爆气体的仪表控制室、实验室、计量室、分析房等划定
危险区域为
1
区、
2
< br>区的场所。
机组外壳材料采用镀锌钢板喷塑，
机组的技术
参数按用户要求设计。
二、
形式及型号
2.1
产品型号
BYTF
—□
Y R
R
冷暖型，单冷不注
Y
一体机
制冷量
(kW)
南阳一通防爆空调
2.2
防爆形式
机组的防爆标志及其含义如下：
Ex d mb ib
Ⅱ
C T4 Gb
防爆产品代号
设备保护级别
（
EPL
）
隔爆型
温度组别
工厂用Ⅱ
C
级
浇封型
本质安全型
中国·河南·南阳
第
3
页，共
23
页
保障安全生产
佑护生命尊严
2.3
技术参数
技术参数如下表
1
表
1
设备型号
设备名称
环境温度
制冷量（
< br>kW
）
制热量（电加热）
（
kW
）
电源规格
制冷总输入功率（
kW
）
制热总输入功
率（
kW
）
室内正压值（
Pa
）
类型
压缩机
数量（台）
功率（
kW
）
制冷剂
/
充注量（
kg
）
数量（台）
送风风机
功率（
kW
）
风量
（
m3/h
）
静压（
Pa
）
冷凝风机
数量（台）
功率（
kW
）
BYTF-8YR
防爆正压房用空调机组
-20
℃～
+65
℃
8.6
3
460V/60Hz/3Ph+PE
4.3
3.9
25
～
50Pa
，可调
全封闭涡旋式（
COPELAND
）
1
3.5
R134a / 3.6
1+1
（一用一备）
0.37+0.37
2500
320
1
0.15
≥
220
IP56
1220
×
2000
×
750
580
Exdibmb
Ⅱ
CT4 Gb
CNEx12.2272X
新风量
（
m
3
/h
）
防护等级
外形尺寸：宽×高×深（
mm
）
重量（
kg
）
防爆等级
防爆合格证编号
中国·河南·南阳
第
4
页，共
23
页
保障安全生产
佑护生命尊严
三、
结构说明
机组按照
< br>GB3836.1
、
GB3836.2
< br>、
GB3836.4
、
GB38
36.9
的规定制成防爆结构，
主要由浇封型压缩机、防爆电加
热器、隔爆型送风机
、隔爆型冷凝风机、防爆
声光报警器、防爆危险气体探测器、防爆可燃性气体探测器、本安型温度传感
器
、本安型压力控制器、本安型差压开关、隔爆型电气控制箱、隔爆型文本显
示器、隔爆型
风阀等防爆部件以及冷凝器、蒸发器、吸排气管路等非防爆制冷
部件组成；冷凝器采用强
制通风空气冷却方式，冷凝器和蒸发器铜管与翅片间
采用机械涨管方法，减小翅片与管面
之间的接触热阻，使翅片与管面间保证良
好接触。机组采用铜芯橡胶护套软电缆配线，各
防爆电气单元之间的布线符合
GB50058
、
GB3836.15
的规定，适用于存在或可能存在Ⅱ
A
、Ⅱ
B
、Ⅱ
C
类，
T1
～
T4
组可燃性气体、蒸气与空气混合形成的爆炸危险场所。
四、
防爆要点
a)
机组外表面的明显位臵应有显著的防爆标志。
b)
机组所有零部件均应符合相关标
准及零、
部件的有关规定且防爆部件的防
爆级别和温度组别应不
低于所配套的空调器整机要求的防爆级别和温度组别。
c)
机组正常运行时，其外壳表面最
高温度不超过
130
℃。
d)
需断电后才能打开箱盖。
e)
不用的进线装臵须用堵棒堵紧，
使密封圈与出线筒壁及堵棒间压紧无间
隙。
f)
用橡胶密封圈的电缆引入装臵，
其密封圈的非压缩轴向长度应不小于
20mm
，
对于圆形电缆直径大于
20mm
的密封圈，
其非压缩轴向长度应不小于
25mm
。
g)
压缩机浇封符合
GB3836
浇封工艺要求。
h)
机组上各防爆电气单元之间的布
线应符合
GB50058
、
GB383
6.15
的相应规
定，配套的电缆应选用橡胶护套软电缆。
中国·河南·南阳
第
5
页，共
23
页
保障安全生产
佑护生命尊严
五、
安装
5.1
使用场所的要求
5.1.1
有条件的情况下，
房间应考虑加装适当的绝热层，
对有阳光直射的房间
< br>应采取遮蔽措施，应尽量减少因开启门窗所引起的冷量及压力损失。
5.1.2
由于本机组为防爆空调，
其安装场所的爆炸性气体的种类和温度组别不
应超出本机组规定
的范围。本机组使用场所的气候类型应该和机组设计之初所
规定的气候类型一致，空调周
围不应放臵高温、高粉尘的物体，保证空调的正
常通风与散热。
5.1.3
因空调制冷时有冷凝水流
出，
为避免冷凝水直接流向地面，
使用场所应
< br>保证有冷凝水流出的水槽或专门的冷凝水排水管道和空调上的出水口相连。
5.2
机组的安装
5.2.1
机组须要防爆资质的专业人员安装。
5.2.2
在空气中含盐或者海滨地区
,
在温泉附近地区、空气中有硫化
物污染的
地区
,
以及其特殊地区
,
用机组之前敬请咨询经销商。
5.2.3
避免安装在未成年人容易触摸到的位臵。
5.2.4
安装时应注意电源引接线，
用户须自配防爆电源开关实现通断。
机组出
厂时没有配防爆开关，用户应自行购买。
5.2.5
在机组运行期间万一绝缘失效时可成为带电的易触及金属部件应永久
可靠的与接地装臵
连接。
5.2.6
机组采用铜芯电缆或钢管配线，应由销售商或有相关资格的专
业安装
技术人员正确安装。
5.2.7
机组的电源开关如果安装在同一环境场所中，应采用相匹配的防爆产
品。
5.2.8
引入隔爆型电气控制箱的电缆，在进线口处须用密封圈密封，各电缆
引入
装臵密封圈老化变质时应及时更换。
安装时应注意用压紧螺母压紧密封圈，
保证密封装臵安全可靠。
5.2.9
为便于机组的进风通畅，机组四周不应有高于
500mm
的障
碍物，保证
进风口、出风口空气畅通，能够满足冷热空气热交换需求。
< br>
中国·河南·南阳
第
6
页，共
23
页
保障安全生产
佑护生命尊严
5.2.10
机组应安装在适当位臵
，并留出检修空间（＞
500mm
）
。
5.2.11
建议机组做高
100mm
～
200
mm
的基础。最好不要让阳光直射机组。安装
时机组送风口与回
风口与分析房连接部分应做防水处理，防止雨水渗入小屋或
空调内部。
< br>
5.3
电源
机组采用
460V/60Hz
的电源
,
安装时须有可靠的零线、
地线和符合要求的防
爆开关（
20A
）
，
外壳应可靠接地。机组须专线供电，以保证使用时电压稳定。
机组具有相序保护功能，如
发现操作器无显示或隔爆箱内相序保护器正常指示
灯不亮，在电源进线处更换任意二根相
线即可。
5.4
送风连接管及新风管的安装
5.4.1
风管连接处必须加密封材料。
5.4.2
新风管必须加支承，避免力直接作用于新风阀上。
5.4.3
分析小屋内如采用风管送风，风管内部应贴保温材料。
六、
运行要点
6.1
系统简介
6.1.1
空调控制系统采用德国西门子公司
S7
PLC
控制器，
操作设备采用液晶文
本显示器，显示机组的运行状态和各项参数。
6.1.2 <
/p>
本系统设有设备过载、
火警联动、
H
2
S
和可燃气体报警联动等故障显示和
停机保护措施，使机组运行更加安全可靠。
6.1.3
本系统采用全自动运行方式。
控制系
统将会根据采集到的温度信号自动调节压缩机和电加热运行，以确
保达到用户设定的温度
。
6.2
机组的防爆电气控制系统
：
按照
GB3836.1
、
GB3836.2
、
GB3836.4
、
GB3836.
15
的标准设计、制造，其主控单元为
S7200
控制器（臵于防爆电气控
制箱中）
，具有很高的集成
度，隔爆型中文液晶显示屏的文本显示器可以显示、
设定参数、
查看故障信息、复位故障，
通过
RS-485
< br>通信接口可以方便地进行空
调运行状态数据交换，也可输出信号对各种阀门进行<
/p>
PID
调节控制。
中国·河南·南阳
第
7
页，共
23
页
保障安全生产
佑护生命尊严
6.3
机组防爆电气控制系统功能
6.3.1
主控单元为
S7PLC
控制器（臵于
防爆电气控制箱中）安装于空调内，
通过数据总线和室内的文本显示器相连，方便仪表人
员进行操作控制。
6.3.2
清晰液晶屏幕，各种运行参数、故障信息直观显示。
6.3.3
通讯接口为
RS-485,
通信规约符合国际标志
MODBUS
。
6.3.4
整机为双风机备份设计，
具备室内差压实时检测功能，
当风机损坏或房
< br>间失压时能迅速启动备用风机补充室内压力，
并通过室内声光报警器报警输出。<
/p>
6.3.5
防爆温度传感器实时检测室内温度，进行自动调节。
6.3.6
进风口安装
H2S
气体和可燃性气体探测器，
当危险气体浓度高
于设定值
上限，机组停机，并通过室内声光报警器报警输出。
中国·河南·南阳
第
8
页，共
23
页
保障安全生产
佑护生命尊严
七、
机组操作说明
7.1
控制器面板如图
1
图
1
文中按键替代：
（←）
；
（→）
；
（→）
；
（↑）
；
（
SET
< br>）
；
（
ENT
）
；
（
）
。
7.2
使用说明
7.2.1
当系统上电时，屏幕将出现如下所示的欢迎画面（
隐藏按键在操作器上
不显示）
：
按下任意键后，屏幕将进入主画面一：
中国·河南·南阳
第
9
页，共
23
页
保障安全生产
佑护生命尊严
再按下→键后，屏幕显示主画面二。
①
状态查询：
按下
键，屏幕将显示整个系统的运行状态画面。
②
故障查询：
（有故障时
后面的灯点亮变为黑色）
按下←键后，屏幕显示故障状态画面。
③
参数设定：
< br>按下→键后，
屏幕显示参数设定画面，
请根据屏幕所示的
情况设定所有的参
数。
④
启停操作：
按下↑键后，屏幕显示机组启停画面。
⑤
当前状态：
A
、当前运行工况显示：制冷、制热、通风；
B
、当前系统运行状态：停止、运行。
7.2.2
参数设定画面：
（共
2
个画面）
在系统运行前，必须先进行参数设定。
①
运行工况设定：
如果用户须改变系统
的运行方式，则按下
SET
键，光标在“运行工况”后
的数字项闪烁，
按↑键使数字增大，
按→键使数
字减小。
0-
表示运行工况为
“制
中国·河南·南阳
第
10<
/p>
页，共
23
页
保障安全生产
佑护生命尊严
冷”
，
1-
表示运行工况为“制热”
，
2-
表示运行工况为“通风”
。当数值达
到所需的数值时，按
ENT
键进行确定。
②
室内目标温度设定：
如果用户须改变
系统目标温度，
则需按下
SET
键，光
标在
“室内目标温度”
后的数字项闪烁。数值设定是按位进行的
，每位的数值范围为
0
～
9
，按←、→
键使光标在十位、个位之间切换，然后分别对每位进行参数设定
。当数值达到
所需的数值时，按
ENT
键确定。先按
SET
键将光标移至所需改变的项目，然后
按
↑、→键将数值调整到所需的数值。
系统内有两台送风机，正常运行时主风机运行，另一台作为备用。运行过
程中，当主风机
故障时或者当室内正压低时，备用风机自动投入运行。
按
→键进入参数设定画面二。
画面
2
设定
硫化氢
H
2
S
和可燃气体的浓度上限，超过设定浓度时系统报警
并停机。
7.2.3
机组启停操作画面：
①在参数设定后，在本画面按←键则机组启动；
②在本画面按→
键则机组停止。
7.2.4
故障查询画面：
（共
5
个画面）
中国·河南·南阳
第
11<
/p>
页，共
23
页