大连英语导游词

秦皇岛的中

国第三大海港。

< br>Portwasfoundedin1899;ithasmorethan100

outhernmosttipofLiaodongPeninsula,dalianPortisano

n-freezing,ideopening,millionsoftonsofc argocan

threeprovincesareHelo ngjiangProvince,JilinProvinceandLiaoningProvinc

eeprovinces

Portisalsothedoorton orth

eastchina,andit

‘

< br>sthemostimportantinternationaltradeseaport,whic histhethirdlargestinchi

na,afterShanghai andQinHuangdao.

现在展现在大家眼前的，

是 各位到大连后见到的第一个广场

——

港湾

广场。现在港湾广场正在施工修建地铁，也是大连地铁东端起点。

20XX

12

月将建成通车。现在我们经过的是人民路， 它是大连市

开建最早的一条主干道，东西走向，长一公里，沙俄占领大连的时候

被称为莫斯科大街，日本占领大连的时候称为山县通，解放初，为了

竭诚 为您提供优质文档

/

双击可除

表示中苏友好，又改称斯大林路，

1994

年 才更名为人民路。由于紧

连着大连港这个东北地区对外开放的窗口，所以路两边大都是外 贸、

航运、物流和金融机构以及海关、商检等单位，是我市著名的金融、

商务和航运中心区。

seethatt

hedalianmetroisunderconstructionnow,andhere,t heharboristhestartingpoin

metrolinewillb eopentothepublicindece

mber20XX.

‘

alledmoscowStreet

twascalledTongshancountywhent

hinaw asliberatedin1949,inordertos

howourSino- Sovietfriendship,itwasrenamedStalinRoad,andthenren ameda

meanspeopleinchinese.

S incethisareaisclosetothedalianPort,therearemanycom paniesalongRemin

Rdforinternationaltrade ,shipping,realsoofficeb

uildingsforcusto ms,commodityinspection,slythisareaisawell-kn

ownfinancial,business,andshippingcenter.

在路的两侧有好多五星酒店，

刚刚经过的就是国际连锁酒店

——

香格

里拉，紧接着是富丽华酒店，新世界大酒店 ，旁边的时代广场是去年

新开业的国际品牌的商品购物中心，马路中间的电车大家一定很 好

奇，

在这样一座现代化的城市居然能看到如此古老的交通工具 ，

是的，

竭诚为您提供优质文档

/

双击可除

大连至今依然保留着已经拥有一 百多年历史的古老电车，

而且所有的

司机都是女性，也是大连一 直保留下来的传统。

onbothsidesofthero adthereareanumberoffive-starhotels,thehotelweareju st

passingisShangri-LaHotel,it

istheFuramahotel,andbesideit,isTimesSquare,anewin ternationalbrandshop

pingmall,whichopene dlastyear.

stillkeepstheo

ldt ramwithonehundredyearsofhistory,andthetraditiontha teverydriveris

femalehasalsobeenmaintai ned.

右手边就是我们的友谊商城，下午会给

大家到里面时间 自由购物。

现在展现在大家眼前的是中山音乐广场，

现在建地铁，

没建地铁之前，

这里晚上是大连人 休闲好去处，晚上播放舞曲，大家问乐起舞，很惬

意，

也是大连 最古老的广场，

沙俄占领大连的时候被称为尼古拉耶夫

广场，< /p>

日本占领的大连的时候被称为大广场，

后拉为了纪念中国国父

--

孙中山先生，更名为中山广场。在广场周围的建筑都具有浓郁的 欧

洲古典风味，

其中有一幢是大连宾馆，

曾经的末代皇帝溥仪就曾经住

在里面。

其他的建筑多半都是银 行，

因此这里也被称为是大连的金融

中心。

现在我们行驶在延安路上，

我们今天第一个将要参观的就是大

连的绿山观景台，现在我就给大家简单介绍一下大连（大连概况）

< br>ontherighthandside,havesometimeshop

p inginthisduty-freeplacethisafternoon.

themetrolinewasconstruct