中国南方航空工作指令 连接FDIMU和BSCU的通道2

SB

同时执行。

Accomplishment of this SB requires the prior or simultaneous accomplishment of the SB A330-31-3100.

表

(Form) FP2500-09FA

EO

编号

No

B33031006

中国南方航空

工程指令

CHINA SOUTHERN ENGINEERING ORDER

修订号

Rev No

R0

标题

SUBJECT

Page 2 of 10

指 示

/

记录系统

-

记录器

-

连接

FDIMU

BSCU

的通道

2

INDICATING/RECORDING SYSTEMS-RECORDERS- CONNECT FLIGHT DATA INTERFACE AND

MANAGEMENT UNIT

（

F DIMU

）

TO BS

计

划

资

料

PLAN INFORMATION

计划与安排

SCHEDULE

1.

在合适的停场时间完成

.

INCORPORATE DURING SUITABLE GROUND PERIOD.

2.

执行本

EOB3 3031006R0(SB A330-31-3098)

之前必须先执行

EOB33031007R0(SB A330-31-3100)

或与该< /p>

EO

同时执行

ACCOMPLISHMENT OF THE EOB33031006R0(SB A330-31-3098) REQUIRES THE PRIOR OR SIMULTANEOUS ACCOMPLISHMENT OF THE

EOB33031007R0(SB A330-31-3100)

器材

MATERIAL

件号

P/N

313098A01R00

描述

DESC

MODIFICATION KIT

数量

QTY

1

单位

UNIT

EA

专用工具或设备

SPECIAL TOOLS AND EQUIPMENT

无

/None

图纸

DRAWING

无

/None

参考资料

REFERENCE

类型

TYPE

编号

No

AMM

31-36-34/401

AMM

31-33-00/501

ESPM

20-30-00

描述

DESC

附录

APPENDIX

N

N

N

FP2500-09FA

EO

编号

No

B33031006

中国南方航空

工程指令

CHINA SOUTHERN ENGINEERING ORDER

修订号

Rev No

R

0

标题

SUBJECT

Page 3 of 10

指示

/

记录系统

-

记录器

-

连接

FD IMU

和

BSCU

的通道

2

INDICATING/RECORDING SYSTEMS- RECORDERS-CONNECT FLIGHT DATA INTERFACE AND

MANAGEMENT UNIT

（

F DIMU

）

TO BS

航

材

资

料

MATERIAL INFORMATION

EO

完成期限

EO DUE DATE

：

2007-12-31

以下器材用于完成

/ THE FOLLOWING MATERIAL ARE USED TO ACCOMPLISH:

AD/CAD

序号

SN

ASB

SB

SL/TEL

OTHER

数量

QTY

单价

PRICE

厂家名称及代码

VENDOR NAME & CODE

客户所订器材件号

CUSTOMER P/N

名

称

NOMENCLATURE

1

序号

SN

313098A01R00

GAMECO

器材件号

GAMECO P/N

无

/None

MODIFICATION KIT

名

称

NOMENCLATURE

4

数量

QTY

单价

PRICE

AIRBUS

厂家名称及代码

VENDOR NAME & CODE

表

(FORM) FP2500-09FA

EO

编号

No

B33031006

中国南方航空

工程指令

CHINA SOUTHERN ENGINEERING ORDER

修订号

Rev No

R0

Page 4 of 10

标题

指示

/

记录系统

-

记录器

-

连接

FDIMU

和

BSCU

的通道

2

SUBJECT

INDICATING/RECORDING SYSTEMS-RECORDERS-CONNECT FLIGHT DATA INTERFACE AND

MANAGEMENT UNIT

（

< br>FDIMU

）

TO BS

施

工

说

明

ACCOMPLISHMENT INSTRUCTION

工作者

检验员

MECH

INSP

执行

EO

前的注意事项

Cautions of EO Implementation

1)

确认领用的航材与本

EO

提供的航材信息一致可以满足工作的需要

Confirm the material drawn from the store is consistent with the information in the EO, and shall satisfy the

work requirements.

2)

了解执行本

EO

相关的安全注意事项

Understand the safety cautions for the EO implementation.

A.

概述

/General

警告

/WARNING

：

确保遵守参考资料中所有的警告和注意事项。

MAKE SURE THAT YOU OBEY ALL THE WARNINGS AND ALL THE CAUTIONS INCLUDED IN THE

REFERENCED PROCEDURES.

注意

/CAUTION

：

遵守下列注意事项，使导线的电气性能和物理性能处于良好状态。当实施维修，修 理和

改装时，尽可能保持导线，部件和工作区域干净。实施：

ALWAYS OBEY THE PRECAUTIONS THAT FOLLOW TO KEEP ELECTRICAL WIRING IN A

SATISFACTORY CONDITION (ELECTRICALLY AND MECHANICALLY SERVICEABLE). WHEN YOU

DO MAINTENACE WORK, REPAIRS OR MODIFICATIONS, ALWAYS KEEP ELECTRICAL WIRING,

COMPONENTS AND THE WORK AREA AS CLEAN AS POSSIBLE. TO DO THIS:

-

按需要，在导线和部件上放置保护垫，例如塑料布，棉布等。

PUT

PROTECTION,

SUCH

AS

PLASTIC

SHEETING,

CLOTHS,

ETC.,

AS

NECESSARY

ON

WIRING

AND COMPONENTS

-

定期清理碎屑，废物和其它污物。

REGULARLY REMOVE ALL SHAVINGS, UNWANTED MATERIAL AND OTHER CONTAMINATION.

这些注意事项可以减少污染的可能性，减少导线安装时的损坏。

THESE PRECAUTIONS WILL DECREASE THE RISK OF CONTAMINATION AND

DAMAGE TO THE ELECTRICAL WIRING INSTALLATION.

如果有污染，参考

ESPM 20-55-00.

IN CASE OF CONTAMINATION REFER TO ESPM 20-55-00.

(1)

准备工作

Preparation

（

a

）

确保飞机电气接地。（参考

AMM 12-34-24/201

）

Make sure that the aircraft is electrically grounded (Refer

to AMM 12-34-24 Page block 201).

（

b

）

放好接近平台。

Put the access platform(s) in position.

表

(FORM) FP2500-09FA

EO

编号

No

B33031006

中国南方航空

工程指令

CHINA SOUTHERN ENGINEERING ORDER

修订号

Rev No

R0

Page 5 of 10

标题

指示

/

记录系统

-

记录器

-

连接

FDIMU

和

BSCU

的通道

2

SUBJECT

INDICATING/RECORDING SYSTEMS-RECORDERS-CONNECT FLIGHT DATA INTERFACE AND

MANAGEMENT UNIT

（

< br>FDIMU

）

TO BS

施

工

说

明

ACCOMPLISHMENT INSTRUCTION

工作者

检验员

MECH

INSP

（

c

）

打开前货舱门。（参考

AMM 52-30-00/201

）

Open the FWD cargo door(s) (Refer to AMM 52-30-00 Page block 201)

（

d

）

执行

FDIMU

（

10TV

）拆

/

装的准备工作。（参考

AMM 31-36-34/401

）

Do the preparation procedure as specified in the removal/installation procedure

of the Flight Data Interface and Management Unit (FDIMU) (10TV) (Refer to

AMM 31-36-34 Page block 401).

(2)

标准施工

Standard Practices

(a)

遵 守线路安装的标准施工说明，在飞机上安装新导线（参考

ESPM 20-30-00

）

Obey the instructions of the wiring installation

，

Route the new wires with the

the wires that are in the aircraft. (Refer to ESPM 20-30-00)

(b)

对新的线路实施导通性测试。（参考

ESPM 20-52-21

）

Do a continuity test of the new wires.

（

Refer to ESPM 20-52-21

）

B.

改装

MODIFICATION

(1)

从电子架（

800VU

）上拆下

FDIMU

（参考

AMM 31-36-34/401

）

From the Electronic Rack 800VU remove the FDIMU (Refer to AMM 31-36-34

Page block 401).

(2)

在电子架（

800VU

）上进行线路改装，参考改装包