-
商务英语写作
国际贸易惯例
国际贸易惯例（一）国贸条规（简称
IN
COTERMS
）
1.
制订
者：国际商会（
ICC
）
2.
制订时间：
1990
修订为
13
条
3.
制订目的：
提供一套解释对外贸易中最常用的贸易条规之国际规则
划分一笔交易中买卖双方风险（
Ri
sk
）和费用（
Cost
）
的分界点以及责任
避免或降低这些贸易条件因在不同国家，有不同解释的
不确定情
形
可避免买卖双方争议，而使贸易顺利进行
4.
1990
年新国贸条规简要表
（二）
修订美国对外贸易定义（
RAFTD
）
1.
制订者：美国民
间团体所协订
2.
制订时间：
1941
年
3.
制订目的：<
/p>
美国定义的贸易条件是当作报价用的术语，
故
可说是报价条件
4.
制订内容：
（
1
）
现场交货（
Ex
……
Pointof Origin
）
卖方所报价格，只能适用于货物所
在
产地
（
2
）
运输工具上交货
（
Free
On
Board
，
< br>简称
FOB
）
FOB
（
named
inland
carrier
at
named
inland point of
departure
）
在指定国内起运地点之指定国内运
输
工具上交货
FOB
（
named
inland
carrier
at
named
inland
point
of
departure
）
Freight
Prepaid
to
（
named
point
of
exportation
）
在指定
国内起运地点的指定运输工具
上交货，运费预付至指定出口地点
FOB
（
named
inland
carrier
at
named
inland
point
of
departure
）
Freight
Allowed
to
（
named
point
）
在指定
国内起运地点的指定运输工具
上交货，扣除至指定地点运费
point of
exportation
）
在指定出口地点的指定国内运输工
具
上交货
FOB
（
named
inland
carrier
at
named
FOB
Vessel
（
named
port
of
shipment
）
在指定装货港船上交货
of importation
）
在进口国指定国内地点运输工具上交
货
（
3
）
船边交货（
FAS
Vessel
……
named port of
shipment
）
在定装货港船边交货
（
4
）
运
费
在
内
（
C&F
…
…
named
point
of
destination
）
成本及运费在内
（
5
）
运
保
费
在
内
（
CIF
…
…
named
point
of
destination
）
成本、保费及运费在内
（
6
）
码
头
交
货
（
Ex
Dock
…<
/p>
…
named
port
of
importation
）
在指定进口港码头交货
（三）
华沙牛津规则
（
W
–
O
–
Rules
）
1.
制定者
----
国
际法协会
国际商会
2.
制订时间：
1932
年修订
FOB
（
named
inland
point
in
country
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：国家标准制定程序
下一篇：综合英语(一)第一次作业答案