-
槭树科
Aceraceae
1-Floral formula
Flowers in the Aceraceae
are usually imperfect and
the plants
may be either monoecious or dioecious.
There is a trend from insect to wind
pollination.
在槭树花通常是不完善的,植物可以是雌雄同株或雌雄异
株。有一个趋势,从风昆虫
授粉。
2-Introduction
There are only two genera
of Aceraceae, and most
species
belong
to
the
genus
Acer
.
This
family
is
most
common in the North
Temperate Zone.
只有两种槭树属,大多数种,属宏基。这个家庭是
最常见的北温带。
3-Tree
All
members
of
the
Aceraceae
are
woody
plants,
either
trees
or
shrubs,
with
one
species
being
a
woody
vine.
This example is
Acer
saccharum,
sugar maple.
对槭树
科的所有成员都是木本植物,无论是树木或灌木,其中一名木质藤本植物。这
个例子是糖
槭,糖槭。
4-Winter twig
The leaves are opposite, hence the leaf
scars are
opposite on winter twigs;
this example is
Acer
saccharum,
sugar maple.
树叶是相反的,因此叶伤疤冬天树枝相反,这个例子是糖槭,糖槭。
5-Leaves
The opposite leaves are most often
palmately lobed
and palmately veined.
Some species have beautiful
fall color, as in red maple,
Acer rubrum.
相反的
叶子是最常见的掌状浅裂和掌状叶脉。
有些品种有美丽的秋天的颜色,
< br>如红枫,
红枫。
6-Inflorescence
There is a
trend from insect pollination to wind
pollination in the genus
Acer.
The first example to
be examined is the Norway maple,
Acer platanoides,
which
is
insect
pollinated.
You
can
see
these
flowers
have conspicuous petals.
有一
个趋势,从昆虫授粉风属中的宏基授粉。第一个例子进行审查,是挪威槭树,枫
树,这是
昆虫授粉。你可以看到这些花有明显的花瓣。
7-Male flower
There 5 sepals and 5 petals
in this male flower of
Acer
platanoides,
Norway
maple.
In
the
center
of
the
flower
is
a
large
green
nectar
disk
to
attract
insect
pollinators.
Note
that
there
are
8
(eight!)
stamens,
a
common number in the Aceraceae. There is NO
rudimentary gynoecium.
有
5
萼片和
5
个花瓣在
这个挪威槭,挪威槭树雄花。在花卉中心是一个大型的绿色花
蜜的磁盘,以吸引昆虫传粉
。请注意,有
8
(
8
< br>!)雄蕊,在槭树科共同的数目。没有
起码的雌蕊。
8-Female flower
This female
flower of
Acer platanoides
,
Norway
maple,
has
5
sepals,
5
petals,
8
staminodia,
a
large
nectar
disk,
and
a
syncarpous
gynoecium
of
2
carpels.
这是挪威槭,挪威槭树雌花,有
5<
/p>
个萼片,花瓣
5
,
8 staminodia
,大型花蜜磁盘,
和
2
个心皮合生雌蕊。
9-Female flower
In this longitudinal
section of a female flower of
Acer
platanoides
,
Norway
maple,
note
the
syncarpous
gynoecium of 2
carpels. The ovary has two prominent
wings, one on each side.
在这
种对挪威槭,挪威槭树,雌花纵剖面注意到
2
心皮合生雌蕊。卵
巢有两个突出的
翅膀,每一方之一。
10-Fruits
The fruits of
Acer
are schizocarps that
break apart
into
2
mericarps.
Since
each
mericarp
is
winged,
they
are
also
samaras.
This
example
is
Acer
platanoides
,
Norway maple.
宏
基的果实
schizocarps
的拆分成
2
mericarps
。由于每个
mericarp
是翅膀,它们也
萨马拉斯。这个例子是挪威
槭,挪威槭树。
11-Silver maple trunk
Trees
of
Silver
maple,
Acer
saccharinum,
have
light
gray,
scaly bark
银槭树,银槭,有浅灰色,鳞片状树皮
12-Male
inflorescences
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:必修三workbook翻译全
下一篇:英语中常见外来词语