-
1.
If you had had
a
spark
of consideration for
your family ,you wouldn't have taken so many
stupid risks.
如果
你有为你的家人多一点考虑
,
你就不会有那么多愚蠢的风险。<
/p>
2.
Due
to the lack of labor force, even women in this
village were
compelled
to
work in the
coal mines.
由于缺乏劳动力这个村的妇女甚至被迫在煤矿工作。
3.
We
went
through
lovely
countryside
with
great
mountains,
some
of
them
beautiful
and
green and wooded, while
others
bare
and wild.
我们穿过了美丽的农村巨大的群山
,
其中一些美丽的绿色和繁茂的
,
而其他
人赤裸的和野
生。
4.
The cleaner
took off his coat and began to
scrape
the ashes from the
furnace with his bare
hands.
5.
清洁
脱掉外套
,
开始擦去炉上的灰烬随着他的赤裸的双手。
People
in
that
area
are
already
threatened with
environmental
destruction
since
60%
of
the forest
there has been destroyed.
人
们已经感受到环境破坏方面的威胁
,
因为有
60%
的森林已被破坏
The
auto company has seen a huge increase in the
output
of private can this
year due to the
improved working
efficiency.
汽车公司已经看到了今年由于提高
了工作效率
,
私人产量大幅增加。
Under the severe attack from enemy
aircraft, the troops were forced to
retreat
from front.
在敌机的严厉打击下
,
前面的部队被迫撤退。
When I came up to a giraffe
lying on the grasses, I found that it had been
killed with a spear
6.
7.
8.
tipped
with poison.
当我来到一个长颈鹿躺在草
,
我发现它已经被带毒尖矛杀死。
9.
He stayed
eight days in an open boat with no food, and he
was still alive; his survival was a(n)
miracle
.
他在无遮档的小船上呆了八天
,
又无食物
,
还活下来了
,
这真是个奇
迹。
10.
Survival of the Fittest is an
eternal
truth of nature.
适者生存是一个自然界的永恒的真理。
11.
His hear sank
when he saw the fresh
pile
of mails, memos and telephone messages on his
desk.
他听到沉没时
,
他看到邮件的新的一堆
,
在他的书桌上的备忘录和电话留言。
12.
The
military
government
refused
to
transfer
power
to
a
democratically
elected
civilian
government.
军事政府拒绝将权力移交给一个民选的文官政府
.
13.
In that area
nearly six million people are affected by the
drought and the civil war, and there
is
a real danger of mass starvation.
那个地区，将近
600
万人受到干旱和内战的影
响，存在着大规模饥荒的危险
14.
Postal
service
personnel
who
are
severely
irresponsible
purposely
delay
sending
mail,
thereby giving rise to great loss of
public trust.
谁是严重不负责任的邮政服务
人员故意延迟发送邮件
,
致使公共信任的巨大损失。
15.
With
the
increase
in
the
number
of
foreign
funded
enterprises,
various
kinds
of
financial
disputes have
emerged.
随着外资企业的增加
,
各类经济纠纷的出现。
16.
The
earthquake may trigger landslides that cause great
damage and loss of life.
地震可能引发的山体滑坡造成巨大的破坏和生命损失。
17.
Deforesting
and
global
warming
threaten
to
ruin
the
current
and
future
state
of
our
environment.
毁林和全球变暖的威胁破坏我们的环境的当前和未来的态。
18.
It
was
reported
that
almost
7
million
liters
consumed
during
the
16-day
beer
festival
in
Germany that year.
< br>据报道
,
每年大约
700000
0
公升的啤酒节的
16
天在德国消耗。
19.
On a bitterly cold night, the only
shelter he could find was the hollow trunk of a
great tree.
在一个寒冷的夜晚
,
他能找到的唯一的栖身之处是空心的大树的树干。
1.
Shorly after the
government
’
s new policy was
put into effect,the economy of our country
began to show signs of
(
迹象显示
)recovery.
这个的新政策实施之后立即生效，
我们国家的经济开始显示恢复
的征兆。
2.
We
knew
well
what
difficulties
we
had
to
cope
with(
应付
)
in
bringing
our
work
to
a
successful conclusion.
我们清楚地知道我们必须面对什么样的困难，
才使我们的工作取得圆
满成功。
3.
She live in
fear of getting injured and never
participated(
参与
) in any
violent sports games.
她终日为受伤而担心并且从不参加任何暴力运动游戏。
4.
It looks like
this snow will stop the food supplies and we shall
be hungry for a time,but
we
’
ve
no choice
but to tough it out(
坚持到底
).
看起来这场雪将会停止食物的和我们将会饿上一段时间，
但是我
们没有选择渡过难关。
5.
Many
trees
in
this
area
have
been
cut
down
to
make
room
for
buildings,which
has
worsened(
恶化
) our
living environment.
这个地方的很多树已经被砍倒留出地方给大楼，
使我们的生活环境变
糟糕。
6.
In
order
to
avoid
possible
in
fection(
感染
)
by
the
unknown
viruses(
病
毒
),researchers
are
protected from head to
foot with caps,face masks and white gowns.
为了避免被不知道的病毒的可能感染，
研究员们被从头到脚的用帽子、
面罩和白袍保
护。
7.
Despite the
warm weather the explorers(
探险家
) search out some snow on
the northern
slope(
斜坡
) and
boiled it for drinking water.
尽管天气暖和，
这些探险家们在北坡上找到一些雪和煮沸它得到饮用
水。
8.
Starting
bare-handed,you
have
built
up
so
many
steel
is
nothing
short
of
miraculous(
神奇的
)!
开始于白手起家，你建立那么多钢铁厂。这简直是个奇迹。
9.
As yet we
haven
’
t felt the need for
any extra hands,but it
’
s
only a matter of time.
到目前为止我们没有感觉到需要任何别人的帮助，
但是它仅仅是时间
问题。
one cannot
choose ones birthplace ,one can certainly decide
,based on what one has
experienced ,the
best place to settle in .
s
who spend time and mony teaching their children
music ,can take heart from anew
canadian study .which shows young
children who take music lessons have better
memories than
their nonmusical peers.
1. studies show that if a working
environment is pleasant,productivity increase.
表明
,
如果工作环境舒适
,
生产率的提高。
2.
Private space travel is a relatively new
phenomenon. It?s difficult at the moment to assess
its
effects.
私人太
空旅行是一个相对新的现象。这是在困难的时刻
,
以评估其影响
。
3.
All
of
us
need
to
build
up
relationships
with
others
unless
we
choose
to
live
in
complete
isolation from the outside world.
我们都需要建立与他人的关系
,
除非我们选择住在离外面的世界完全隔离。
4. Since sending her child to the
kindergarten, she has been delighted to see a
gradual change in
boy?s character; he
seems less self
-centered now.
送孩子到幼儿园以来
,
她一直高兴地看到一个男孩的性格逐渐改变
,
他似乎
少了以自我为中
心。
an
active environmentalist, Davis has earned a
reputation as an outspoken opponent of any
kind of nuclear waste dumping at sea.
作为一个活跃的环保
,
戴维斯赢得了声誉
,
作为一个在海上倾倒核废料的任
何一种坦率的对
手。
羽毛
were the chief
writing tool from the 6th century until the advent
of steel pens in the
mid 19th century.
羽毛是主要书写工具
,
从公元
6
世纪
,
直到在
19
世纪中叶问世的钢笔。
you
think
it
will
ever
be
possible
to
alter
human
genetic
code
in
order
to
produce
the
perfect human being.
你觉得它永远不会有可能改变人类遗传密码
< br>,
以产生完美的人类。
8.
In the end her sheer competence and
professionalism won universal respect within and
out of
the government.
最后她纯粹的能力和专业精神赢得了普遍的尊重的政府内部。
political views are rather extreme; I
hate to discuss anything with him.
他的政治观点比较极端
,
我不想与他讨论任何
事情。
cheap perfume you see
on special offer in petrol stations often smells
nasty after a couple
of hours.
廉价的香水
,
你看到在加油站优惠往往讨厌的气味后几个小时。
consumer boom of the 1980s led to an
explosion of shopping centre development in big
cities around the country.
1980
年代的消费热潮导致了爆炸的购物中心在全国大城市发
展。
12.
You
shouldn’t use “Yours faithfully”—it?s too formal
for this kind of personal letter.
你不应该使用“此致”
,
它太正式这种亲笔信。
ing to a
survey among 1000 residents,garbage collection
service in the city is far from
satisfactory.
据调查
,1000
名居民中
,
垃圾回收服务的
城市还远远不能令人满意。
cost of food
and clothing has come down in recent years
similarly .fuel prices have fallen
quite considerably.
食物和衣服的成本近年来下来类似。燃油价格下降很明显。
15.
The
technicians
are
working
hard
to
modify
the
design
of
the
new
car
to
make
it
more
competitive in the overseas market.
技术人员正在努力修改新车的设计
,
使其更在海外市场上的竞争力。
16. In my childhood memories, we were
living a rough but happy life, with no luxuries to
speak of.
在我童年的记忆
,
我们住一个粗略的
,
但幸福的生活
,
没有奢侈可言。
1
The
two
runners
reached
the
finish
line
almost
at
the
same
time;who
came
in
first
was
indistinguishable to the
naked eye
两个赛跑者几乎同时到达终点线，谁先进来，肉眼无法分
辨。
2 As a result of
the recent financial collapse, many people are
struck with worthless investments.
由于最近的金融崩溃，许多人被毫无价值的投资所震惊。
3
The
survey
suggests
that
many
college
students
don’t
know
for
centain
what
kind
of
job
is
suitable
or them.
调查表明，许多大学生并不知道适合他们的工作是什么样的。
4 You can ask him again if you like ,
but it would make no difference he will still say
no to you .
如
果你愿意，你可以再问他一次，但
他还是会拒绝你的。
5 The doctor
explained that on average people who don’t smoke
are healthier than those who
do.
6.
I’m
familiar
with
the
operating
system
installes
on
the
computer
,but
when
it
comes
to
repairing t
he
machine I don’t know a th ing.
7
Although
peasants
in
some
areas
are
better
off
now
,those
in
many
other
areas
still
live
in
poverty .
8 The new staff insistes that
opportunities for promotion should be built into
the work contract.
9 As
they are discussing influential modern artists,
three names immesiately come to mind.
10 I don’t know the exact number ,but
there are close to three million unemployes at
present .
11
Considering the recent storms and landslides,I am
certainly not in favor of am outing in this
weather.
1
There
are
always
people
who
dream
of
making
a
fortune
from
ganbling,
even
though
they
know
the chances are slim.
2
The
inventor
Thomas
Edison
was
regarded
as
a
dull
boy
whrn
he
was
young
because
he
couldnot work out easy mathematical
calculations.
3 The police
had chased after the robbery suspect for about two
days before they finally caught
him in
a deserted warehouse.
4 The
local newspaper has launches a campaign to raise
money for the girl who has caught a rare
disease
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：星座 英文名
下一篇：世界知名足球联赛介绍(logo)