德语听写训练 原文

Diktat 1 Urlaub und Reisen

In Deutschland spielen Urlaubsreisen eine grosse Rolle. Man spart und

plant dafuer schon einige Monate vorher. Etaw siebenundsechzig Prozen

der Deutschen verbringen ihren Urlaub im Aussland. Denn sie wollen den

Alltage vergessen und sonige warmes Wetter geniessen. Viele Familien

machen Campingsurlaub, besuchen Verwandte order verbringen den Urlaub

zu Hauser. Besondes junge Leute machen oft den preiswert Urlaub. Sie

trampen und uebernachten in Jungendherbergen. Das Geld haben sie durch

Jobben verdient. In den letzen Jahren verzichten immer mehr leute auf

Flugsreisen und verlandern, denn sie wollen die Umwelt der Zielllaender

nicht belasten und mehr von ihrer Heimat kennen lernen.

Diktat 2 Das Alte und das Moderne

Wenn Sie in Berlin sind, k?nnen Sie alles sehen: Altes und Modernes. Das

Reichstagsgeb?ude ist schon

邦

ber 200 Jahre alt. Aber seine Glaskuppel

ist neu. Auf der Stra?e ?Unter den Linden

邦

hmte

Geb?udedes alten Berlin wie die Deutsche Staatsbibliothek, die Deutsche

Staatsoper, die Humboldt-Universit?t und viele andere. Der Potsdamer

Platz war nach dem Krieg und der Teilung der Stadt fast v?llig zerst?rt.

Jetzt ist dort alles ganz neu, gro? und modern. Der Fernsehturm ist ein

modernes Wahrzeichen. Und die Reste der Berliner Mauer erinnern uns an

die Teilung Deutschlands. Rund um den neuen Marlene- Dietrich-Platz sind

Caf

谷

s, Kinos und Einkaufszentren. Berlin ist eine alte, aber auch eine

moderne Stadt. Hier treffen sich Junge und Alte, Deutsche und Ausl?nder.

Diktat 3 Meine Freunde

Hermann ist ein Traummann. Er hat ein langes Gesicht und einen dunklen

Schnurrbart Seine dichten Augenbrauen und sein volles gewelltes Haar

sind sehr auff?llig. Er sieht tr?umerisch aus und ist ganz mein Typ:

klug, kr?ftig, freiheitsliebend und idealistisch . Oft erz?hlt er mir

von seinem Traum zu reisen. Er m?chte die gro?e Welt kennen lernen.

Deshalb ist er oft unterwegs.

Veronika ist meine gute Freundin. Sie hat dunkle, sanfte Augen und die

schmalen Lippen von ihrer Mutter. Ihre Stirn ist hoch und glatt. Sie hat

helle Haut und ein spitzes Kinn. Sie ist schlank und sieht klassisch aus.

Ihr Hobby ist das Ballett. Ich glaube, dass sie eine gute T?nzerin wird.

Diktat 4 Kindheitserinnerung

Vor zwei Wochen habe ich einen Anruf von Vera bekommen. Da erinnerte ich

mich an ein Bild aus unserer gemeinsamen Kindheit. Wir waren damals

sieben Jahre alt und liefen zur Schule. Sie trug einen rosaroten Rock,

eine wei?e Bluse und gelbe Gummistiefel. Ich trug eine blaue, kurze Hose

und ein wei?-rot kariertes Hemd. Ihre langen, lockigen und hellblonden

Haare flogen in der Luft. Vor Freude leuchteten ihre gro?en und blaugr

邦

nen Augen. Sie lachte mit klingender und fr?hlicher Stimme, dabei

zeigte sie ihre beiden Zahnl

邦

cken. Ich war eher ein ruhiges Kind, zur

邦

ckhaltend und immer ein bisschen ?ngstlich. Zwei Jahre sp?ter ist

ihre Familie nach Berlin umgezogen. Dann haben wir uns aus den Augen

verloren.

Diktat 5 Wieder Taschendieb in der U-Bahn

Gestern bin ich in der U-Bahn Linie 3 gefahren. Es war f

邦

nf Uhr und

das Abteil war sehr voll. Pl?tzlich habe ich gesehen, wie zwei Diebe

einem Mann die Geldb?rse gestohlen haben. Sie waren sehr geschickt.

Einer der Diebe, ein Mann mit langen Haaren, hat ein Gespr?ch mit einem

Fahrgast begonnen, und der zweite in schwarzer Jacke hat ihm die

Geldb?rse aus der Tasche gezogen. Ein Mann hat den Dieb sogar verfolgt,

aber leider hat er ihn aus den Augen verloren.

In der Zeitung stand, dass die Diebe 1000 Euro und einige Bankkarten

gestohlen haben. Die Polizei r?t, dass man vorsichtig sein muss, denn

die T?ter sind sehr raffiniert

Diktat 6 Vier Einbr

邦

che

In den vergangenen drei Jahren hatte ich vier Mal ?Besuch※ von

Einbrechern. Das erste Mal war ich auf Dienstreise. Nach meiner R

邦

ckkehr waren mein Fernseher, teurer Schmuck und eine Summe Geld weg. Nur

einige Wochen sp?ter haben die Einbrecher meine Musikanlage, meine

wertvolle M

邦

nzsammlung und meinen neuen Computer gestohlen. Ein Jahr

sp?ter haben die Einbrecher dann meine Videokamera und andere technische

Ger?te mitgenommen. Und als ich das letzte Mal aus dem Urlaub kam, war

mein Schrank leer. Ich glaube, ich h?nge jetzt ein Schild an meiner T

邦

r auf. Auf dem Schild steht: Nach vier Einbr

邦

chen ist hier nichts mehr

zu holen!

Diktat7 Kein Stress

Wenn man gesund bleiben will, muss man Stress im Beruf und in der

Freizeit vermeiden. Wer viel arbeitet, muss auch gen

邦

gend Pausen

machen. Zuviel Stress ist gef?hrlich. Mit dem Stress kommen meistens

auch andere schlechte Angewohnheiten. Viele Menschen rauchen dann sehr

viel. Rauchen ist ungesund f

邦

r das Herz. Aber in schwierigen

Situationen und bei Stress rauchen viele Menschen mehr als sonst. Und

sie trinken viel zu viel Kaffee. Das ist auch schlecht f

邦

r das Herz

und f

邦

r den Magen.

Es ist gut, dass man in der Freizeit Sport treibt. Aber man darf auch

nicht zuviel machen, denn dann hat man wieder Stress. Und der ist ja

ungesund.

Diktat8 Skisport und Gesundheit

Skifahren ist gesund. Aber Skifahren kann auch ein gef?hrlicher Sport

sein. Mehr als 200.000 Skifahrer verletzen sich in jeder Saison in

Deutschland. Viele Skifahrer haben schon lange am Lift gestanden,

Muskeln und Knochen sind kalt. Unf?lle passieren dann leichter. Au?erdem

sind Tageskarten f

邦

r Lifte teuer. Also macht man mit einer Tageskarte

m?glichst viele Abfahrten. H?ufig sind Skifahrer aber nicht gut

trainiert, denn sie arbeiten das ganze Jahr in einem B

邦

ro. Die meisten

Unf?lle passieren nach 15 Uhr. Viele Skifahrer trinken mittags ein paar

Bier. Sie denken dann, dass sie fahren k?nnen wie die gro?en Stars im

Fernsehen. Auch deshalb geschehen viele Unf?lle.

Diktat9 Arztbesuch in Deutschnd

In Deutschland gibt es praktische ?rzte und Fach?rzte. Wenn man krank

ist, kann man direkt zu jedem Arzt gehen. Die meisten Leute haben aber

einen Hausarzt ihres Vertrauens. Sie gehen zuerst zu ihm. Wenn es n?tig

ist, schickt er sie dann weiter zu einem Spezialisten.

Wenn man die Sprechstunde eines Arztes besuchen will, sollte man einen

Termin ausmachen. Dann muss man nicht so lange warten. Beim Arztbesuch

muss man immer seine Versichertenkarte vorzeigen. Die

Krankenversicherung bezahlt n?mlich die Untersuchung und Behandlung.

Medikamente bekommt man in Deutschland nur in Apotheken. Auch wenn man

krankenversichert ist, muss man einen Teil der Kosten f

邦

r Medikamente

und besondere Leistungen selbst bezahlen.

Diktat10 Flexibles Lesen

Beim Lesen in der Muttersprache sind wir sehr schnell und flexibel. Nur

interessante und sehr wichtige Texte lesen wir langsam, gr

邦

ndlich und

vielleicht mehrmals. Beim Lesen der meisten Texte aber wollen wir nur

einige wichtige Informationen herauslesen.

Beim Lesen in einer Fremdsprache aber vergessen wir das oft. Wir lesen

alles ganz langsam und gr

邦

ndlich, wollen jedes Wort genau verstehen

und sagen gleich beim ersten unbekannten Wort: ?Ich verstehe

邦

berhaupt

nichts. Der Text ist schwer.

nur bestimmte Informationen wichtig. Wir m

邦

ssen nicht alles verstehen.

Wir sollen

邦

ben, auch in einer Fremdsprache flexibel und schnell zu

lesen.

Diktat11 Erschlie?ung unbekannter W?rter

Beim Lesen der fremdsprachigen Texte sto?en Sie immer wieder auf

unbekannte W?rter. Sie brauchen nicht schon beim ersten unbekannten Wort

ein W?rterbuch zu benutzen. Lesen Sie erst einmal weiter und entscheiden

Sie: Ist das Wort

邦

berhaupt wichtig f

邦

r das Verst?ndnis? Wenn ja,

versuchen Sie, es

邦

ber die verschiedenen Erschlie?ungsmethoden zu

verstehen. Ist es ein Fremdwort, das Sie aus dem Englischen kennen?

K?nnen Sie die Bedeutung aus dem Kontext oder

邦

ber die Wortbildung

erschlie?en? Erst wenn sich das alles als unm?glich erweist, schlage Sie

in einem W?rterbuch nach.

Diktat12 Berufswahl

In technischen Berufen gibt es in Deutschland nur wenige Frauen. Man

sieht selten Studentinnen in den Ingenieurstudienprogrammen der

Universit?ten und Fachhochschulen. Die meisten M?dchen w?hlen immer noch

die ?typischen Frauenberufe※. Manche glauben, dass M?nnerberufe f

邦

r

Frauen zu schwer und zu schmutzig sind. Aber nicht alle Frauen wollen

einen Frauenberuf wie Lehrerin aus

邦

ben. Ein paar Frauen sind auch von

der Technik fasziniert. Einige von ihnen m?chten z. B. Umwelttechnik

studieren. Andere interessieren sich f

邦

r Maschinenbau oder

Nachrichtentechnik. ?M?dchen k?nnen in der Technik so gut wie M?nner

sein※, sagen sie selbstbewusst. Auch viele deutsch

e Universit?ten

bieten jetzt spezielle Studieng?nge f

邦

r Frauen an. Sie wollen den

Frauen die Angst vor den m?nnerdominierten technischen F?chern nehmen.

Diktat 13 Das duale System in Deutschland

Wenn junge Leute in Deutschland nicht an einer Hochschule studieren,

machen sie meistens eine Berufsausbildung. Es gibt zur Zeit ungef?hr 380

anerkannte Ausbildungsberufe.

Die meisten Auszubildenden haben einen Haupt- oder Realschulabschluss.

Viele suchen aber lange nach einem Ausbildungsplatz oder finden gar

keinen.

Eine Berufsausbildung dauert drei oder dreieinhalb Jahre. W?hrend junge

Leute eine Berufsausbildung machen, m

邦

ssen sie an ein oder zwei Tagen

in der Woche eine Berufsschule besuchen. Die anderen Tage arbeiten sie

im Betrieb. Er ist verantwortlich f

邦

r den praktischen Teil der

Ausbildung. Am Ende der Ausbildung macht man eine Abschlusspr

邦

fung.

Dieses Berufsausb

ildungssystem hei?t ?duales System※, denn es hat zwei

Grundlagen: eine praktische Ausbildung im Betrieb und die theoretische

Ausbildung in der Berufsschule.

Diktat 14 Ein Praktikum

Indra hat gerade Abitur gemacht. Ihr Berufswunsch: ?Irgendwas mit

Werbun

g oder ?ffentlichkeitsarbeit.※ Darum hat sie in verschiedenen

Pressestellen angerufen. Eigentlich wollte sie einen Ferienjob. Sie

hatte Gl

邦

ck: Man bot ihr ein richtiges Praktikum an. Das l?uft

邦

ber

mehrere Wochen. Man zeigte ihr die verschiedenen Arbeitsgebiete. Erst sa?

sie am Telefon, beantwortete schriftliche Anfragen und verschickte

Prospekte. Nun soll sie auch noch den Umgang mit dem Computer

lernen. ?Das Praktikum in der Pressestelle ist mehr wert als ein Job zum

Geldverdienen※, findet Indra. Nun hoff

t sie, dass sie im Herbst eine

feste Stelle bekommt. ?Bis dahin kann ich ja noch einige Erfahrungen

sammeln※, meint sie.

Diktat 15 Immer bessere Chancen f

邦

r Frauen

Siebenundvierzig Prozent (47%) der Berufst?tigen in Deutschland sind

heute Frauen. Die Frauen sind im Berufsleben viel erfolgreicher als fr

邦

her. Noch Anfang der achtziger Jahre hatten Frauen kaum ein eigenes

Einkommen. Das hat sich also ge?ndert. F

邦

r den Erfolg der Frauen gibt

es vor allem einen Grund: Sie haben heute eine gute Schul- und

Berufsausbildung bekommen. In der Bildung haben die Frauen nicht nur mit

den M?nnern gleichgezogen, sie haben sie sogar

邦

berholt. Es gibt mehr

Abiturientinnen als Abiturienten und ebenso viele

Hochschulabsolventinnen wie Hochschulabsolventen. In der Gruppe der

niedrig Qualifizierten gibt es viel weniger Frauen als M?nner.

Man sch?tzt, dass sich die Chancen der Frauen auf dem Arbeitsmarkt

weiter verbessern werden.

Diktat 16 Leben in einer Familie mit vier Generationen

Hans Maier lebt in einer Gro?familie. Bei ihm zu Hause ist manches nat

邦

rlich ein bisschen schwierig. Die Alten denken etwas anders als die

Jungen. Seine Gro?eltern verstehen

邦

berhaupt nicht, dass man ohne

Trauschein zusammenleben und ein Kind haben kann. Und seine Eltern waren

damals sehr entt?uscht von ihm und schimpften

邦

ber ihn, denn seine

Freundin bekam von ihm ein Kind. Fr

邦

her wollten seine Eltern immer,

dass er ihr ?kleiner Bub※ bleibt. Aber er wollte nat

邦

rlich

selbst?ndig werden. Das war immer ein kompliziertes Verh?ltnis. Jetzt

hat sich die Situation durch das Enkelkind entspannt. Seine Freundin

arbeitet nicht mehr, seit sie das Kind haben. Das ist f

邦

r ihre Familie

momentan das Beste.

Diktat 17 Radtouren

Immer mehr Deutsche wollen Urlaub und Sport verbinden. Viele junge Leute

sind Fans der Trendsportarten, wie z. B. Tauchen und Surfen. Aber die

meisten Sporturlauber interessieren sich f

邦

r traditionelle Sportarten.

Sehr beliebt sind Radtouren. 40 Millionen R?der gibt es heute in

Deutschland. In der Freizeit radelt man mit der Familie oder mit

Freunden ins Gr

邦

ne. Viele nehmen an organisierten Touren teil. Die

Tour dauert einige Tage. Jeden Tag f?hrt man 30 bis 60 Kilometer.

Unterwegs genie?en die Radler die sch?ne Landschaft und die frische Luft.

In der Gruppe kann man neue Freunde finden und mit ihnen etwas

unternehmen. Das macht viel spa?. Die Radtouren n

邦

tzen nicht nur der

k?rperlichen, sondern auch der geistigen Gesundheit.

Diktat 18 Die sehbehinderte Schwimmerin

Katja Reuter lernt in einem Sportgymnasium. Wie andere Sch

邦

ler hier

macht sie auch Leistungssport. Seit einigen Jahren hat sie mit Schwimmen

angefangen. Aber sie ist die einzige Sehbehinderte von eintausend Sch

邦

lern. F

邦

r die Schule und f

邦

r das Training muss sie sich viel Zeit

nehmen. Zusammen sind es t?glich dreizehn Stunden. Abends um halb acht

ist sie erst zu Hause und macht Hausaufgaben. Au?erdem braucht sie noch

Zeit f

邦

r Wettk?mpfe und Reisen. Das ist anstrengend, aber sie macht

alles mit gro?em spa?.

Endlich hat sie es neben der Schule geschafft, dass sie mehrere Dutzend

Medaillen im Brustschwimmen, im Freistil- und R

邦

ckenschwimmen und noch

Gold- und Silbermedaillen bei den Olympischen Spielen f

邦

r Behinderte

gewonnen hat.

Diktat 19 Die Fehlerkorrektur

Bei der Fehlerkorrektur schauen Sie zuerst in den L?sungsschl

邦

ssel. Wo

sind Ihre Fehler? In welcher Lektion finden Sie die

邦

bung dazu? Machen

Sie eine Fehlerliste. Wenn Ihre Fehler fast alle in einer Lektion sind,

wiederholen Sie noch mal die ganze Lektion. Ihre Fehler sind

Grammatikfehler? Dann schauen Sie sich in allen Lektionen die Grammatik-

Teile noch einmal an. Fragen Sie auch Ihre Lehrer, welcher

邦

bungen f

邦

r Sie wichtig sind. Wenn Ihre Fehler Wortschatzfehler sind, wiederholen

Sie in allen Lektionen die n

邦

tzlichen Ausdr

邦

cke. Dann

邦

ben Sie mit

den anderen. Wiederholen Sie zum Schluss gr

邦

ndlich alle Lektionen. Am

Besten ist es, wenn Sie sich ein Programm f

邦

r jeden Tag machen

Diktat 20 Ein Tagebuch in deutscher Sprache

Es ist auch eine gute Methode beim Deutschlernen, ein Tagebuch auf

Deutsch zu schreiben. Hier k?nnen Sie alles zu Papier bringen: gute

Erfahrungen beim Lernen, sch?ne und interessante Erlebnisse oder auch

Unerfreuliches. Sie k?nnen das Tagebuch als ein

邦

bungsfeld ansehen. In

dem k?nnen Sie Ihre Sprache beliebig ausprobieren. Hier brauchen Sie

keine Angst zu haben. Niemand kann Sie wegen der Fehler auslachen. Aber

arbeiten Sie trotzdem Schritt f

邦

r Schritt. Es ist fast unm?glich, dass

Sie den ersten Entwurf schon fehlerfrei und perfekt schreiben. Sie

sollten das Geschriebene immer wieder lesen, korrigieren und

邦

berarbeiten. Wenn Sie sp?ter im Tagebuch zur

邦

ckbl?ttern, werden Sie

feststellen, dass Sie gro?e Fortschritte in der deutschen Sprache

gemacht haben.

Diktat 21 Typisch deutsch