人烟寒橘柚,秋色老梧桐的意思

人烟寒橘柚，秋色老梧桐的意思

“人烟寒橘柚，

秋色老梧桐”

出自唐朝诗人李白的古诗词作品

《秋

登宣城谢 脁北楼》第五六句

,

其全文如下：

江城如画里，山晚望晴空。

两水夹明镜，双桥落彩虹。

人烟寒橘柚，秋色老梧桐。

谁念北楼上，临风怀谢公。

【注释】

1

、人烟：人家里的炊烟

2

、梧桐 ：梧桐树

,

一种植物

【翻译】

橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊 烟之中；

秋色苍茫，

梧桐也已

经显得衰 老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，

怀念谢先生呢。

【赏析】

秋天的傍晚，

原野是静寂的，

山冈一带 的丛林里冒出人家一缕缕

的炊烟，橘柚的深碧，梧桐的微黄，呈现出一片苍寒景色，使诗 人感

到是秋光渐老的时候了。当时诗人的心情是完全沉浸在他的视野里，

他的观察是深刻的，

细致的；

而他的描写又是毫不粘滞 的。

他站得高，

望得远，抓住了一刹那间的感受，用极端凝炼的 形象语言，在随意点

染中勾勒出一个深秋的轮廓，

深深地透漏出 季节和环境的气氛。

他不

1