英语语言发展史

英语语言的历史发展可以分为三个阶段，分别是：古英语

(

Old English

)

，中世纪英语

(

Middle

English

)

和现代英语

(

Modern English

)

。

古英语

(

449--1100

)

。有记载的英语语言起始于

449

年，当时包括央格鲁－撒克逊人

the Celts

)

(

Angles-Saxons

)< /p>

在内的德国部落入侵大不列颠。他们把原来的居民凯尔特人

(

赶到不列颠的北部和西部角落。凯尔特人的领袖

King Arthur

带领部队勇敢作战，英勇抗击

德国入 侵

者。这之后在不列颠岛上央格鲁人、撒克逊人和一些德国部落都说着各自的英语。

尽管

85

％的古英语词汇现在已经不再使用，但一些常用词汇如：

child, foot, house, man, sun

等等还是保留下来。

和现代英语相比，古英语中的外来词很少，但派生词缀较多。

古英语中

还有较多

< br>描述性的复合词。女口音乐

是

e arsport

;

世界

是

age of man

。在著名的英雄史诗《贝

奥武 甫》

(

Beowulf

)

中对此有详尽描述。

787

年，来自丹麦及斯堪的纳维亚地区的北欧海盗

(

the Vikings

)

陆续进入英国。在之后的

三百年里，他们袭击、侵占了大部分的英格兰。北欧海盗对英语语言的影响意义是深远的，

是他们带来

了代词

they

、

their

、

them

等；

/g/ /k/

的发音；甚至包括

husband

、

window

这样的

词。古英语无论从

中世纪 英语

(

1100

――

1500

)

。

1066

年的诺曼底征服事件在英语语言发展史上是一个标志性

的转折

点。

在这年，

威廉带领军队从法国诺曼底省出发，

穿过英吉利海峡，

想在英国称王并

在伦敦成立一

个法国法庭。

之后的近三百年里，

法语一直是英国的官方语言，

成为统治阶级

用语，而平民百姓说< /p>

的英语被认为市低等语言。到

1300

年左右，法语的使用开始减少。到

14

世纪末期，英语又重新成为

官方 语言。乔叟写于

14

世纪末期的《坎特伯雷故事集》

(

Ca nterbury Tales

)

反映了政治、经济、社会等方面的变化对英语语言的影响。

在近四百年时间里，

诺曼人给英语带来了近一万的外来词，

深深影响了英国人的社会和生活。

英语语言在这一时期借用了较多法语中的派生词缀，如

-able, -esso

当然也有一些拉丁语直

接进入英语，

而且多用于书面语。

由于贸易的发展，

还有少量的荷兰词语在这时期融入英语

中。

中世纪英语的语音变化较少，

但句法上已经形成了固定的词序，

并且扩展了情态动词、

助词

结构。

不规则动词越来越少，很多不规则动词的过去式和过去分词也趋向规则化。到

1000

年，语言使用中已

确定了

-s

作为名词复数的构成，而古英语中曾以

-en

结尾表示复数便渐渐

不再被人们使用。

现代英语（

1500

――至今）。

1476

年，卡克斯顿（

William Caxton

）在英国开始引进印刷机

的使

用，标志着中世纪英语转入现代英语阶段。由于读物数量的增多，

范围扩大，

词汇拼写

开始趋向规范

化，标准化，固定化。这样一来，读音和拼写之间的差距扩大。另外，随着探

险、殖民、以及贸易等各

方面走向世界化，给现代英语带来一定 的冲击。超过

50

种语言的

外来词涌入英语，如阿拉伯 语，法

语，德语，荷兰语，俄语，希伯来语，西班牙语，汉语，

意大利语等。

为体现英语语言的威望，文艺复兴时期（

Ren aissa nee

）有更多的拉丁和希腊词汇加入英语，

象

congratulate, democracy, education

等来自拉丁语；

catastrophe, encyclopedia, thermometer

来

自希腊语。一些现代希腊语、拉丁语中的科技用语如

aspirin, vaeeinate

也被当作英语使用。

另外，一些外来语（如

eriterion, focus

）仍保留了原来词语的复数形式。还有一些更保留了

当时的拼写

和发音。

我们今天主要要讲的词类是现代英语中的又一发展阶段

,

即六十年代以来

,

在英、

美等主要英语国家中

,

由于科技、军事、外交、文化等方面日新月异的发

,

而在原有

的词汇基础 上又进行的一次改革与发展。接下来从几个方面举例说

明。

（

1< /p>

）创立性词

随着工业、农业、文化、军事和科学等方面的发展

,

英语为迎合其需要

,

创立

了

不少新词

,

或把原一普通词发展为多义性的词

:

A.

美国人在路口相见时

，

经常用“

Hi

”

,

这 是从

Hello

这个词发展创立出来

的

新词。甲说“

Hi

”

,

乙也说“

Hi

”。

B.

instant

是一个普通形容词

,

意为“紧迫的

,

立即的”。但在现代社会里

一提

到它

,

人们立即会想到

instant eoffee

（

速溶咖啡

）

。在现代工业社会里

,

吃

饭如能节

省时间

,

就节约了社合劳动

,

因此方便食品工业迅猛发展

,instant

这个

词也随之流行

,

不再局限于

instant coffee,

如：

instant

（

tea, soup, noodle

）

等。在西方市场上陆 续出

现了一些与食品工业无关的

instant

商品或业务

,

表示

“速成的

,

马上成功的”。

instant camera

照相机

（

即一分钟照相机

）

等。所

以

,instant

现在已成为英语里的一

个时髦的单词

,

已从词的原意延伸、扩大到各

个领域。

C.

some

原是“一些、某些、几个”的意思。随着现代英语的进化发展

,some

甚

至被作为“精彩的

,

了不起的

,

非同小可的” 等表示具有强烈赞扬意思的新创立

词。

< /p>

（

2

）剪截性词

随着各方面生产的需要

,

英语国家的人民把大量的词进行剪截。去尾部或头

部，

或切除词的中间一部分

,

形成一种经剪截过的新词

,

这种词的产生是为了方便

书写、

记录和印刷。如：

Monday-Mon., December-Dec., liberation- lib.,

photograph--photo,

sister--sis.

。这种剪截性词在学生中特别流行

,

如：

exam-ex., professor--prof.

等。这些都是剪截去原词的尾部。有些词尾部不

能剪截

,

人们便剪辑它的首部。如：

airplane

（

飞机

）

—

plane,

英美人对有些词则

去首去尾

皆可

,

去首留尾可用，去尾留首

也可用。如：

bicycle

有两个缩略形式

cycle

和

bike,

两个都可用

;

还有一种是把

单词或词组中各组成部 分的第一个字母作为该词或该词组

的剪截形式

,

这些字母

通常全都大写。如：

U.S.A.

（

United

（

3

）

派生性词

现代英语构成新词最常用的是派生

,

即在原词的词形上加上前缀或后缀

,

组

成一

种派生性词。

A.

加后缀

,

成派生新词

加后缀

er,

组成派生性新词

:

teach-teacher, hunt-hunter

等。

B.

加前缀

,

成派生新词

< br>

a

）

加

mini

为前缀

,

组成新派生词有“ 非常短、小”等意思：

minibus

（

小型公共汽车

）

; minipark

（

小公园

）

; minicoat

（

短大衣

）

;

miniskirt

（

超短裙

）

等。

b

）< /p>

加前缀

anti,

表示“否定