-
唐顿庄园台词
第一集
Nothing in life is
sure.
天有不测风云
On
their way to a better
life.
下辈子投个好胎
Every mountain is unclimbable until
someone climbs it,so every ship is
unsinkable until it sinks.
没有
翻不了的山，没有沉不了的船。
(Robert)
Honour would have been
satisfied.
肥水不流外人田
Nothing makes you hungrier or more
tired than grief.
化悲痛为食欲，化
浆糊为
力气
Your father tied the
knots pretty light,I
’
d say
it
’
s unbreakable.
令尊这安
排滴水不漏，已是板上钉钉。
（
Murray
）
Blessed
and merciful Lord!
老天开恩（
Daisy
）
With the loss
of all they hold dear.
改朝换代，鸠占鹊巢。
（
Carson
）
Oh,pardon me for
living.
好家伙
There
’
s mora than
one way to skin a
cat.
条条大路通罗马
Don
’
t catch me ou
t!
别抬杠（
Cora
）
That is all of it!
没得商量
（
Robert
）
Drop us a
line.
写封信来
(Anna)
But then
again,it
’
s an ill
wind
但话说回来，祸兮福所倚
第二集
What
’
ve you got t
here?
看什么呢？（
Anna
）<
/p>
Is it your place to do so?
这话轮的到你说吗？（
Cora
）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：学习静不下心来,对自己狠一点的N种方法
下一篇：劳动节文案