-
冲压专业技术术语
（
pressing speciality
technology
language
）
冲压－
press
，
模具结构术语：
die structure
模具－
die
，模板（模座）－
die
shoes
，
凸模（冲头）－
punch
，
凹模－
die
，镶嵌式凹模－
button
，镶块－
insert
< br>，压边圈－
binder
（
bl
ankholder
）
，卸料板－
pa
d
（
stripper
）
，上模－
upper
die
，下
模－
lower
die
，拉延筋－
draw bead
，弹簧－
spring
，氮气弹簧
Ni
trogen
spring
，
气弹簧
－
gas
spring
，
透气孔－
vent
，
螺钉
－
screw
，
销钉－
dowel
（用于过渡配合）
，
定位销－
location
pin
，
顶棒
（顶销）
－
pin
（
用于间隙配合）
，
传感器－
senser
，
斜楔－
cam
，
吊挂斜楔
flying
cam
，导板－
wear
plate
，导柱－
guide
post
，导套－
guide bush
模
型－
pattern
，
切刀－
cutter
，
刀片－
blade
。
< br>到底块－
Bottom
block
，
定距块－
distance
b
lock
，
平衡块－
balance
block
，
储存块－
storage
block
。
模修金加工：车－
lather
，铣－
mill
，钻－
drill
，磨－<
/p>
grind
，镗－
bone
，研配－
spot
，抛光－
polishing
，焊接－
weld
，
热处理－
heat
treatment
，
火焰淬硬－
< br>flame
harden
，
淬
火－
quench
，
油淬－
oil quench
，退火－
anneal
。
冲压设备：
压机－
press
machine
，
拆垛机－
destacker
，
研配压机－
s
potting
press
，数控铣床－
NC
milling
，清洗机－
wash machine
，起重机－
crane
，
运模
车－
transporter
废
料线
－
scrap
< br>line
，
翻
转
机－
turnover machine
，上料手－<
/p>
loader
，下料手－
unloade
r
，
tooling
－机械手，对中台
－
gauge
table
，拉伸垫－
cushion
，单动－
single
action
，双动－
double
action
，滑块－
ram
，工作台
－
bolster
，移
动工作台－
moving
bolster
，
立柱－
Column
，
横梁－
beam
，
线末－
end
line
。在线－
on
line
，离线－
off line,
加紧器－
Clamp,
平衡缸－
cou
nterbalance
。
冲压参数：闭合高度－
shut
he
ight
，气垫压力－
cushion
pressure
，
顶棒布置图－
c
ushion pin
layout
，气垫行程－
cushion stroke,<
/p>
每
分钟行程次数－
strokes
per minutes
（
SPM
）<
/p>
.
冲压工艺：
press
process
；
工序－
operation
，过程－
process
，数模－
mathdata
，布局（排
样）－
layout
，落料－
blank
，拉伸（深）－
draw
，修边－
trim
，翻
边－<
/p>
flange
，冲孔－
pierce
，整形－
restrike
，斜楔冲孔（修
边、翻
边、
整形）
－
< br>cam
pierce
（
tri
m
、
flange
、
< br>restrike
）
，
返修－<
/p>
rework
，
料架－
< br>rack
，托盘－
pallet
，检具－
checking
fixture
< br>，薄板零件－
panel
，
图纸
－
drawing
，
审核－
review
，
调试－
t
ryout
，
验收－
buyoff
，
发运（运输）－
shipping
。模具维修－
die
maintenanc
e
，修模－
fix
die
，裂纹－
crack
，起皱－
wrinkle
，凹陷－
dent
，擦模－
die
wipe
，
停机－
downtime
，
正常运行－
uptime
，
生产能
力
（产能）
－
throughput<
/p>
，
换模－
die change
，裂开（裂口）－
split
。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：模具术语-中英文对照
下一篇：美军标