-
alone
，
lone
，
lonely
的用法区别
1.
就词性而言，
alone
既可作形容词，又可作副词
.
a lone house in the field
田野中的孤屋
lone
只能作形容词，不能作副词。表示
“
孤单的
”
、
“
单独的
”
、
“
无伴的
”
等，通常
只用作定语，有时可与表示类似意
义的
lonely
换用。
He is alone
．
（
adj
．
）
He live alone
．
（
adv
．
）
A lone bird flew pa
st
．
（
adj
．
）
a lone/lonely
traveler
无伴的旅行者
用作形容词时，
alone
只能作表语
；而
lone
一般只能作定语。
I am
alone
．
（不能说：
I am an alone
person
）
我独居。
She wants to
make a lone flight
．她想单独飞行。
lone
有独立的意思
alone
是指一个状态，就是单独的意思，
alone at home
,
单独在家，不强调主观感
受
.
这一对词都有
“
单独
”
、
“
孤单
”
（
having no other person or
thing nearby
）之意，
但用法有所不同。
2.
在现代英语
里，
alone
和
lone
跟
lonely
涵义不同，前二者只表示
“
单独
”
，没有
感情色彩，但后者则表示
“
孤单、寂寞
”
的感受。例：
Though I was alone in Hong
Kong
，
I did not feel lonely
．虽然我独居香港，但是我
并不感到寂寞。
The lone traveler led a lonely
life
．那独行客过着寂寞的人生。
lonely
表示
“
寂寞的
”
、
“
孤寂的
”
，
带有较强感情色彩
，
相当于
sad because
one lacks
friends or companions
< br>，
可用来说明人，
也可用来说明
life
，
days
，
years
等；
可
用作表语或定语。如：
He has been very lonely since his wife
left him.
自他妻子离开他后，他一直感到很
寂寞。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：常用化学反应英文单词
下一篇：石油专业英语词汇