-
A great nurse Nightingale
一个伟大的护士南丁格尔
She could have
lived an easy, comfortable life.
她可以有一个
简单的生活
,
舒适的生活。
But instead she
chose to work hard and care for the sick.
但她却选择了努力工作和照顾病人。
Florence Nightingale
was one of the world's great nurses.
弗洛
伦斯
·
南丁格尔是世界上最伟大的护士之一。
< br>
Every year
on her birthday, May 12, people celebrate
International Nurses Day to remember the love and
help that she gave to so many people. <
/p>
每年她的生日
,5
月
12
日
,
人们记住庆祝国际护士节
的爱和帮助
,
她给不了这么多人。
Nightingale was born into a rich family in 1820 in
Florence, Italy.
南丁格尔
1820
年出生于一个富裕的家庭在佛罗伦萨
,
意大利
。
When she was 24, she told her parents
she wanted to be a nurse.
当她
24
岁时
,
她告诉她的父母
,
她想成为一名护士。
But they didn't like that
idea.
但是他们不喜欢这个想法。
The family had
lots of money, so they thought it would be better
if she didn't work.
家里有很多钱
,<
/p>
所以他们认为这将是更好的
,
如果她不工
作。
Nurses were not well
respected(
尊重
) at the time.
护士不是很尊重
< br>(
尊重
)
。
But
Nightingale went on with her dream.
但南丁格尔继续她的梦想。
She went to Germany to
learn to be a nurse.
她去德国学习成为一名护士。
There were no nursing
schools at the time.
没有护士学校。
She had to
learn by practicing.
她必须通过实践学习。
During a war in 1854,
Nightingale and a team of 38 nurses from England
went to care for soldiers near
Turkey(
土耳其
).
在
1854
年战争期间
,
南丁格尔和一组
38
名护士从英国去
照顾士兵靠近土耳其
(
土耳其
)
。
She made the hospitals much cleaner
there.
她那里的医院干净了很多。
At night,
she would look after the soldiers.
在晚上<
/p>
,
她会照顾的士兵。
She carried a
lamp with her, and soldiers began to call her
“The
Lady with the
Lamp”.
她和她一盏灯
,
和士兵开始叫她
“
灯
”
的女士。
In 1860, after the
war, Nightingale opened the first nursing school.
1860
年
,
战争结束后
,
南丁格尔开设了第一所护士学校。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：各国中英文及简称对照表
下一篇：South Africa-南非国家概况英汉对照