-
德语语音阶段讲义(一)
前言
内容提要
:
?
德语语言的特点
?
德语发展简史
?
德语语言的规范
?
德语在中国的发展
?
如何输入德语特殊字母
德语语言的特点
:
ü
p>
德语属于印欧语系
,
日尔曼语族。我们平常
接触到的其他外语中
,
英语是德语的姊妹语言
< br>,
都属于
日尔曼语族
.
而法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等属于罗曼语族
.
ü
p>
德语是世界上最常被使用的语言之一。以德语为母语的人口超过一亿
,
在德国、奥地利和列支
敦士登
,
p>
德语是唯一的官方语言。在瑞士、意大利、比利时、卢森堡等国
,<
/p>
德语作为官方语言
,
发挥着重
要作用。作为欧盟的核心国
,
德语在欧盟工作语言
中也占据着十分重要的地位。
ü
德语和英语有很多相似之处。学习
德语时可以和英语进行对照
.
德语有
2
6
个和英语一样的字母
,
此外还有
p>
4
个特殊字母
.
即
: ?
, ?
,
ü
和
?
<
/p>
。德语也是词有重音
,
句有重读。
ü
德语有独特的发音规则
,
既有类似英语发音规则的地方
,
也有类似汉语拼音发音规则的地方。掌
握了德语的发音规则就可以顺利读出几乎
所有的德语单词
.
所以我们在德语教材或者德语词典中会发
p>
现
:
在每一个单词后面并没有像英语一样注
明音标。
ü
德语有
42
个音素
(
也叫发音单位
)
。其中元音音素
19<
/p>
个
,
辅音音素
2
3
个。
ü
德语的词重音一般在第一个音节。
句子的音调一般都是在句末下降。
ü
德语的语法复杂
< br>,
正是这种复杂决定了德语语言的严谨性。
?
在德
语中
,
名词首字母一律大写
,
容易识别。
名词有性、
数、
格的形态变化
.
德语名词的性分阳性
,
中性和阴性三种词性。词性划分的规律性不强
,
初学德语
,
需要一个一个死记
;
数分单数和复数
,
复数的
p>
构成形式有十多种
,
经过一段时间的学习之
后很容易掌握复数的构成规律
;
名词根据其在句子中不同
p>
的语法地位有第一格、第二格、第三格和第四格四个格。
?
德语
动词有
6
种时态
:
< br>现在时
,
过去时
,
现在完成时
,
过去完成时
,
第一将来时和第二将来时。动词
要根据人称和时态进行变化。<
/p>
?
p>
德语的形容词副词和英语一样
,
也有比较级
和最高级的变化。
?
德语介词和动词一样
,
有一定的支配能力
.
即对其后面的名词和代词格的
支配。
?
学习德语
,
要重视语法的学习。
德语发展简史
:
德语的形成也经历了漫长的历史阶段
.
德语语言学家将其分成五个阶段
:
[
日尔曼语
(Germanisch): 2000 ---- 650 n..Chr. ]
古高地德语
(Althochdeutsch): 650
---- 1050
中高地德语
(Mittelhochdeutsch):
1050 ---- 1350
1
早期近
代德语
(Frü
hneuhochdeutsch):
1350 ---- 1650
近代高地德语
(Neuhochdeutsch): 1650
---- 1900
现代德语
(Gegenwartsprache): 1900
---
德语语言的规范
:
德语的书写规范由正字法规定
.
p>
第一版正字法在
1876
年左右出版
, 1996
年
,
德
国、奥地利、瑞士、列
支敦士登、
比利时、
罗马尼亚等国在维也纳正是签署第二版正字法
,
按照规定
,
经过
10
年
的过渡期
. 2005
年
8
月
1
日后
,
一律要按照正字法进行德语表达
.
德语在中国的发展
:
随着德语国家和中国往来的频繁<
/p>
,
在中国有越来越多的人学习德语
.
p>
据不完全统计
,
现在国内已经
有
50
多所高校开设了德语
(
或英德双语
)
专业
< br>.
每年有几千人到德国留学或者工作
.
< br>更多高校开设了德语
二外课程
.
也有不少学生在课余参加了德语培训班
.
如何输入德语特殊字母
:
要在电脑上输入德语
,
需要安装德语输入法
.
在
Windows 2000
和
Windows XP
操作系统中在控制
面板的
―
区域和语言选项
‖
中添加即可
.
具体添加方法为
:
打开控制面板
---
点击
―
区域和语言选项
‖
--
-
在弹出框中选择
―
语言
‖
---
选择
―
详细信息
‖
---
点击
―
添加
‖
---
在
―
默认输入语言
‖
处选择
―
德语
(
德国
)‖
---
最后点击下面的确定就可以了
.
电脑默认
shift + Alt
键
进行语言切换
.
在德语输入法时
p>
,
键盘中字母
L
和
Enter
回车键之间的两个
键从左到
右依次是
?
和
?
,
字母
P
后面的键是
ü
,
数字键
0 )
后面的
_ -
键为
?
.
德语语音阶段讲义(二)
一.德语语音的特点。
在学习德语的过程中可能会发现,
德
语单词后面很少有像英语一样注明音标的,
课后的单词表中
没有
,词典中也没有。那么,如何发音呢?学习德语发音,首先要学习发音规则。例如,什么时候发
< br>长音,什么时候发短音,什么时候发清音,什么时候发浊音,同一个字母,为什么有不同的发音,如
何知道一个单词中的这个具有多个发音的字母或字母组合发什么音,
这
些都是我们在学习德语发音规
则的时候所要学习的。
所以,初学德语,学好每一个音素
的发音,掌握好发音规则是很重要的。口型要张开,嘴形变化
要到位。不要把不同的音发
错发混。
与汉语拼音的发音不同,德语的发音更加紧促有力,嘴形变化更明显。所以,学习发音嘴一定要
张开。
二.德语语音与汉语拼音、英语发音的区别与联系。
在学习德语语音的过程中大家可能
会发现,
德语的发音有类似汉语拼音的地方,
也有近似与英语<
/p>
发音的地方。学习德语语音的过程中,大家可以和英语,汉语拼音的发音进行比较,但不要
搞混淆。
三.几个语音方面的基本概念。
2
<
/p>
音素
(Laute)
:音素是语音最基本
的单位。音素分元音音素和辅音音素。
拼读时,一般一个字母代表一个音素,如:
Tag
[ta:k]
共有
3
个音素组成。<
/p>
也有一个字母代表几个音素,如:
den, Bett, Na
me
这
3
个单词中,字母
e
分别代表[
e:
]
,[ε],[?] 3
个不同的音素。
也有几个字母代表一个音素,如:
sch
代表音素[
?
< br>]
,
tsch
代表音素[
t?
]
.
音节(
Silbe
< br>)
:和英语一样,德语中音节也是由一个元音加上一个或几个辅音构成的。
一个词中有几
个元音就有几个音节。以元音结尾的音节叫开音节,以辅音结尾的为闭音节。
德语语音阶段讲义(三
)
德语字母表
Das Deutsche Alphabet
印刷体
字母名称
印刷体
大写
小写
大写
A
a
[a:]
N
B
b
[be:]
0
C
c
[tse:]
P
D
d
[de:]
Q
E
e
[e:]
R
F
f
[εf]
S
G
g
[ge:]
T
H
h
[ha:]
U
I
i
[I:]
V
J
j
[j t]
W
K
k
[ka:]
X
L
l
[εl]
Y
M
m
[εm]
Z
p>
德语有
26
+
4<
/p>
(
?
,?
,ü
,?
< br>)个字母,
42
个音素。元音音素和辅音音素。
字母名称
小写
n
[εn]
o
[o:]
p
[pe:]
q
[ku:]
r
[εr]
s
[εs]
t
[te:]
u
[u:]
v
[fao]
w
[ve:]
x
[iks]
y
[ypsil n]
z
[tsεt]
3
学习德语字母读音应该注意的几个地方:
1
.
注意几个元音字母的发音。分清长音和短音。
2
.
注意几对易混的字母发音:
l
和
r
;
o
和
u
;
?
和
ü
3
.
注意几个容易发错的字母发音:
j , k , q ,v ,
w
4
.
发好
y
的音
。
练习方法:
先一个
一个音发好,发准确;然后脱离书本按顺序默写;然后打乱顺序听写;接着拼读德语中
部
分缩略词和随机拼读德语单词。订正错误。
练习:
1
.
听录音,跟读德语字母表。
2
.
听录音,听写德语字母表。
3
.
听写德语字母。
4
.
拼读以下德语常见常用缩略词。
AG BMW APEC USA
EU TU DDR BRD DAAD DB VW PGG
EDV MPEG ZD UN
DGB NATO WEU BOSCH SIEMENS METRO
5
.
拼读自己的名字。
德语语音阶段讲义(四)
Lektion 1
Aufgaben
:
1
元音字母的发音和发音规则
2
针对性训练
德语的元音有长短音之分。学习元音字母发音之前,需要了解
长音和短音的区别。掌握好长短音
的发音十分重要,因为它是区分词义的重要标志之一。
如:
den
和
denn
,
kam
和
Kamm.
如果不能区分
就容易把意思搞错。
我们前面提到,
< br>德语单词一般是不注明音标的,
那么我们怎么发音呢?如何知道一个字母在单词<
/p>
中发长音还是短音,发清音还是浊音呢?要解决这个问题,我们需要学习德语的发音规则。
我们将在
学习字母发音的过程中总结出规律。请大家注意。
德语中的元音字母:
a , e , i , o , u
A a
元音字母
a
有两个读音
长音[
a
:
]
<
注意:元音音素后面如果带有<
/p>
―:‖
,那么该元音音素发长音。
>
发音方法:口张开,开口大,舌平
放,舍尖轻抵下门齿。与汉语中发
―
啊
‖
的音时相似,
,但嘴型
要稍大一些。
例词:
a da,
Uta(
人名
) ,
Tag
(
Guten Tag
!
)
, Name (Mein Name ist …),
Dame , Gabi(
人名
) ,
Kate(
人
名
)
,
Gas
ah nah , Bahn , mahnen ,
Kahn(Oliver Kahn
德国著名球星-门将卡恩
)
4
aa Waage , Saal , Maal
短音:
[a]
发音方法:与长音发音方式基本相同,比发[
a
]短促有力,嘴张更大,下颌略垂。
例词:
a (
符合发音规则
) Mann ,
dann , Ball, bald , kalt , Kamm , Kant
a
(
不符合发音规则
) ab,was, das
E
e
元音字
母
e
有3个读音
长音[
e:
]
发音方法:双唇成扁平状,上下齿
微开,嘴角略向两边咧,舌尖抵下门齿。
例词:
e den , beten
, geben , neben , Peter
eh nehmen , gehen , dehnen , kehren ,
sehen
ee Beet ,
See , Tee , Meer
短音[
ε
]
发音方法:舌位如发[
e:
]
,下巴略下垂,嘴张更大,上下门齿微分。
例词:
e Bett , nett , Geld ,
kennen , Ecke , Decke , denn , nennen
轻读[
]
p>
发音方法:双唇微开,下巴略下垂,舌平放,舌尖抵下门齿,吐气轻。
例词:
e(
在单词词尾出现
) Tage , Name ,
Kate , Gabe , baden , neben ,dienen
e(
在非重读前缀中出现
)
bekommen , bekannt ,
beginnen , Gebieten
I
i
元音字
母
i
有两个读音
长音[
i:
]
发音方法:双唇微开,舌尖紧抵下
门齿,嘴角尽量后咧。与发汉语
―
衣
‖
近似,发
―
衣
‖
时嘴角不后
咧,舌尖轻抵下门齿。注意区别。
例词:
i Dina , Ina , Tide ,
Kino , Idee , mir , dir
ih ihn , ihr , ihm , ihnen
ie die , bieten , Bier ,
nie , Tier ,Papier , Kopie
ieh Vieh
特殊:
Familie [i ] , Linie [i ]
ie
分开发音
短音
[i]
发音方法:比发[
i:
]时嘴张更大,下巴略下垂。
例词:
i
(
符合发音规则
) bitte ,
dick , innen , Diktat , bitten , Kinn , Pille ,
mitten
i
(
不符合
发音规则
)
in , im , Tip , mit , bin, bis
O
o
元音字
母
o
有两个读音
长音[
o:
]
发音方法:双唇前伸,撮成圆形,
舌尖不抵下门齿。同汉语中发
―
喔
‖<
/p>
近似,注意发德语音时双唇
要更圆,开口度要小。
例词:
o so , Opa , Ton , Brot ,
Pilot , oben , loben , Politik , Telefon , Foto ,
Motor
oh Ohr ,
Lohn , ohne , Mohn , Rohr , Bohnen
5
oo Boot , Moor
特殊:
Obst , Ostern , Mond
短音[
]
p>
发音方法:先发[
o:
]
< br>,
下巴略下垂即可发出短音。
o
(
符合发音规则
)
Tonne , Dock , Optik , Dogge , Gott ,
Monster , Nonne
o (
不符合发音规则
) ob ,
U
u
元音字
母
u
有两个读音
长音[
u:
]
发音方法:双唇尽量前伸(比发<
/p>
o
时更前伸)
,撮成圆形,舌尖轻抵下门
齿,上下齿微开。同汉
语中发
―
乌
p>
‖
音近似,而发汉语
―
乌
‖
时双唇不太圆,松弛,稍前伸。
例词:
u du , Nu , gut , Mut ,
nun , Uta , nanu , Tube , Bude , Pute , Tuch
uh Kuh ,
Buhmann
短音[
u
]
发音方法:口形比发[
u:
]时更大,下巴略下垂。
例词:
u
und , unten , Hund , bunt , dumm , Puppe , Gummi ,
Mutti , Kunde
通过上面的例子,我们可以总结出以下规则:
元音字母的发音规则:
1.<
元音字母后无辅音或只有一个辅音,该元音字母一般读长音。
>
2.<
p>
元音字母后有
h
,
h
不发音,该元音字母读长音
>
3.<
元音字母如果可以重叠,那么
他们合起来读长音。
>
发音难点:元音字母
o
和元音字母
u
的发音区别
针对性练习:
1.
发音纠错练习
学生发音,相互听读,发现问题,纠正。
2.
区分长短音
[
a:
]<
/p>
—
[
a
]
:
Aal
—
all Maat
—
matt Bahn
—
Bann kam
—
Kamm
Kahn
—
kann Dame
—
Damm Tag
—
Takt Paten
—
Pappen
[e:]
—
[ε]
:
den
—
denn Beet
—
Bett beten
—
betteln eben
—
Ebbe
[i:]
—
[i] :
ihm
—
im ihnen
—
innen Miete
—
Mitte bieten
—
bitten
Kiepe
—
Kippe Niete
—
nippen Dieb
—
dibbeln
[o:]
—
[
]
:
Ton
—
Tonne Not
—
Nonne Boot
—
Bonn
Mook
—
Mork Dom
—
Dock
[u:]
—
[u]:
6
nun
—
Null Kuh
—
Kunde gut
—
Gummi du
—
dumm
Pute
—
Putte Mut
—
Mutti Bude
—
bunt
3.听读单词,区分长短音。
(H?
ren Sie , und kreuzen Sie die richtige
L?
sungen an .)
(1[a:]
—
[a]:
Wort
Dame
Bann
ab
Kanne
Anna
Tage
Gatte
Pappen
Maat
Nahe
[
a:
]
[
a
]
(2) [e:]
—
[ε]
—
[ ]
Wort
Kette
See
eben
gehen
Decke
baden
Tinte
[e:]
[ε]
[ ]
(3) [i:]
—
[i]
Wort
im
Mitte
dir
Idee
dick
innen
ihn
[i:]
[i]
(4) [o:]
—
[
]
Wort
Brot
oben
so
Ostern
ob
Politik
Optik
[o:]
[
]
(5) [u:]
—
[u]
Wort
und
null
du
Gummi
bunt
Mut
Uta
[u:]
[u]
基本交际用语:
Guten Morgen !
早上好!
Alles Gute !
一切顺利!万事如意!
Guten Tag !
你好!
tschü
s
再见!
Guten Abend !
晚上好!
Auf Wiedersehen !
再见!
Gute Nacht !
晚安!
danke
(只用于第一人称)
谢谢!
denn
der
Name
bitte
kinn
mitten
Nonne
Wort
Opa
Bude
Kunde
nun
Ich liebe dich !
我爱你!
7
德语语音阶段讲义(五)
Lektion2
Aufgaben
:
1
辅音字母的发音和发音规则
2
针对性训练
德语中辅音也分为清辅音
(
声带不振动
)
和浊辅音
(
声带振动
)
。
P p :
[p]
发音方法:双唇紧闭,舌平放,有力送气,冲破阻碍,形成爆破气流。
[p]
是清辅音。
注
意:不要把该音发成汉语中的
pu
(铺)
,德语发音送气强,更加有力。
例词:
p Piep , Puck , Peter ,
Pate
pp tappen , nippen , Kippe , Puppe
B b : [b]
发音方法:发音嘴形变化基本同发
[p]
,但送气要弱,声带振动。
[b]
p>
是浊辅音。
注意:
b
在词尾时读
[p]
例词:
b baden , bitte , bad ,
bin , bunt
b [p] ab , Dieb , gab
T t : [t]
发音方法:双唇微开,舌尖紧抵上门齿,
形成阻碍,强烈送气冲突阻碍。
[t]
是清辅音。
注意:①
德语发音中
[t]
比汉语中
t
的发音送气要强。
②
字母组合
dt , th
发音也为
[t]
例词:
t Tag , tut , tun, Kant ,
Tante , Tip , Akt
tt Gatte , bitte ,
matten , Putte
dt Stadt , Schmidt
th Thema , Theater , Theke
D d : [d]
发音方法:发音时嘴形基本同发
[t]
,但送气要弱。声带振动。
[d]
是浊辅音。
注意:
d
在词尾时读
[t]
例词:
d Daten , dumm , das ,
baden , dann
d [t] mied , Kind , Band
K k : [k]
发音方法:双唇微开,舌面向硬颚抬起形
成阻塞,强烈送气冲开阻塞。
[k]
为清辅音。
注意:德语发音中
[k]
比
汉语发音中
k
送气强。
例词:
k Kate , kunde , kommen ,
Kamm , Kinn
ck dick , backen , picken ,
Puck , Kuckuck , nicken
G g : [g]
发音方法:发音时嘴形基本同发
[k]
,但送气要
弱。声带振动。
[g]
是浊辅音。
8