-
常用拉丁文法律词汇
A
A born droit
以正当理由
A coelo
usque ad centrum
从天直到地心（指地产所有人的权利范围）
A contraio sensu
从另方面来说
A dessein
故意
Actio
诉讼，诉讼权
A fortiori
理有理由
Ab
antecedente
预先
Ab
inito
自始
Ab
invito
非自愿
Ab
origine
从开始，从起源
Absente reo
被告缺席
Actio bonae fidei
诚意行为
Actio
civilis
民事诉讼
Actio contrario
反诉，互诉
Actio damni
injuria
要求赔偿损失的诉讼
Actio personalis moritur cum persona
对人诉讼与当事人一起消灭
Actiones legis
合法行动
Actus non
facit reum,nisi mens sit rea
无犯罪意图的行为不构成犯罪
Actus reus
禁止的行为，非法行为
Ad
casum
在偶然情况下
Ad
hoc
特设，专设，临时
Ad
infinitum
无限
Ad
interim
临时，暂行
Ad
litem
诉讼期间，有关诉讼的
Ad referendum
尚待核准，待进一步审议
Ad
valorem
从价
Affirmantis est probare
申明者应该证明
Affirmantio unius exclusio est alterius
肯定其一即排除其它
Aggregatio mentium
意见一致
Aliena res
他人的财产
Allegans
contraria non est audiendus
自相矛盾的证词不可听信
Alma
mater
母校
Amicus
curiae
法院之友，法院协助者
Animus cancellandi
撤销意图
Animus
donandi
赠与意图
Animus
furandi
劫掠意图
Animus lucrandi
营利意图
Animus
manendi
留居意图
Animus possidendi
占有意图
Animus
restituendi
恢复意图
Animus revocandi
撤销意图
1
Audi alterm partem
必须听取另一方，兼听则明
B
Bellum justum
Beneficium
ordinis
按顺序的优待
Biens
财产
Biens immeubles
不动产
Billa
起诉状
Bona fide
真诚的，善意
Bona
mobilia
动产
Bona
vacantia
绝产
C
Caeteris paribus
在其它条件相同的情况下
Capax
doli
犯罪能力
Capitis
diminution
消减法律权利，降低法律地位
Casus foederis
交战理由
Casus
fortuitus
意外情况
Casus proxima
直接原因
Causus
remota
远因
Casus
sine qua non
必要条件，必要原因
Cautio judicatum solvi
诉讼费保证金
Cautio pro
expensis
费用担保
Caveat emptor
货物出门概不退换
Caveat
venditor
包退包换
Certiorari
复审令，调养令
Cessante
causa cessat effectus
原因消灭，结果也消灭
Cesset
processus
中止诉讼令
Ceteris paribus
如其余情况相同
Clausula
rebus sie stantibus
情势不变条款
Cirulus in probando
循环论证
Cogito ergo
sum
我思故我在
Comitas gentium
国际礼让
Commercia
belli
交战者间的协定
Communis opinio
共同意见
Compos
mentis
神志清醒
Conditio sine qua non
必要条件
Conjectio
causae
律师所做的案件简介
Consensus ad idem
意思一致
Consensus
facit legem
协议产生法律
Consuetude pro observanda est
当地的习惯应该遵守
Consuetude vinict communem
习惯胜过普通法
Conta
bonos mores
违反善良习惯
Contra jus belli
违反战争法
Coram nobis
复审令
Corpus juris
法律汇编
2
Corpus separatum
单独实体
Corrigendum
更正
Cujus eat
solum ejus est usque ad coelum et ad inferos
有土地者土地的上面及下面亦属其所有
Culpa lata dolo aequiparatur
重大过失相当于蓄意
Curia
advisari vult
法院推迟判决
Curia romana
罗马教廷
Curriculum vitae
简历
D
Dammum absque injuria
有损害而无伤害，合法行为造成的损害
Dammum emergens
产生的损失
De bene
esse
有条件的，暂时
De
facto
事实上
De jure
法律上
De minimis
non curat lex
法律不过问琐事
De novo
重新
Desideratum
亟需条件，需要条件
Dictum
meum pactum
我的话就是保证，口说为凭
Dies ad quo
起算日
Dies ad ques
截止日
Diverso intuitu
不同看法，不同意图
Dolo
malo pactumse non servaturum
因欺诈诱使达成的协议无效
Dominium
领有权，所有权
Domino volente
经物主同意
Dominus
navis
船舶所有人
Donation inter vivos
生前赠与
E
E pluribus unum
合众为一
< br>(
美国国玺上刻字
)
Eat
inde sine die
立即释放
Ejus eat interpretari cujus est condere
解释权属于制造者
Erga
ommes
对所有人
Ex
aequo et bono
公允及善良，按公平合理原则
Ex ante
事先，根据推断
Ex assensu curiae
经法院同意
Ex
continenti
立即
Ex
contractu
由于合同，由于契约
Ex debito justitiae
根据权利
Ex delicto
由于侵权行为
Ex gratia
出自恩惠
Ex hypothesi
根据假定
Ex injuria
jus non oritur
不法行为不产生权利
Ex nihilo nihil fit
无中不能生有
Ex officio
依职权，当然
Ex parte
片面，单方面
Ex post
facto
事后，有溯及力的
3
Ex proprio motu
自愿，出自本意
Ex tuipi
causa non oritur actio
不能因不道德事由提起诉讼
Exceptio probat regulam
例外证实规律
Excutio
est finis et fructus legis
执行是法律的目的和结果
Exempli gratia
例如
Expressio unius est exclusio
明示其一即排诉其它
F
Facta sunt potetiora verbis
事实胜于雄辩
Feme
covert
已婚妇女
Feme
sole
单身妇女
Fides
servanda est
必须守信
Flagrante delito
现行犯
Forum
domicilii
住所地法院
Forum rei sitae
物所在地法院
Fructus
rei alienae
他人财产的收益
G
Gernanus
纯血亲
Gratis
无偿地
Gratis dictum
空言
Grosso modo
大体上
H
Habeas corpus
人身保护令，人身保护权
Haeres
继承人
Haeres natus
亲生的继承人
Haeres
suus
直系继承人
Heares
legitimus
合法继承人
Hostes humani generi
危害人类罪犯，人类的敌人
I
Idem genus
同类
Ignorantia legis non excusat
不知道法律不能免除责任
Immobilia situm sequuntur
不动产所在地法
Immobilia
不动产
Imperium
统治权
Imperium in
imperio
国中之国
In
absentia
缺席
In
camera
秘密，不公开
In
countumaciam
藐视法庭
In delicto
有过错
In dubio minitius
遇有疑义从宽解释
In
dubio,pars mitior est sequenda
有疑义时从宽
In
dubio,pro lege fori
有疑义时，按法院地法
In
eadem causa
在相同情况下
In esse
确实存在着
In extenso
全文，详尽地
4
In flagrant
delicto
在犯罪当场，现行
In forma pauperis
作为贪民免付诉讼费
In
futuro
将来
In
genere
同类
In
medias res
在事物中心
In memoriam
作为纪念
In omnibus
在所有方面
In pari materia
类似事项
In perpetuum
永久地
In personam
对人的
In posse
可能存在着
In
praesenti
现在
In
propria persona
亲自，本人
In re
关于
In rem
对物，物权
In situ
在原地
In statu quo
按原样，维持原状
In
terrorem
作为警告
In
toto
全部，全然
In
transitu
在途中
Inclusio unius exclusio alterius
包括其一就排除其他
Injuria
sine dammo
有上海无损害
Inter alia
特别是，除其它以外
Inter
nos
在我们之间，不得外传
Inter pares
平等者之间
Inter partes
当事方之间
Inter vivos
生者之间
Intra vires
在权限范围内
Ipse dixit
武断的话，亲口所述
Ipsissima verba
确切的原文
Ipso facto
依事实，根据事实本身
Ipso
jure
依法律
Iter
道路，通过权
J
Jacta est alea
木已成舟
Judex est
lex loquens
法庭是法律的喉舌
Judicia publica
刑事审判
Jura in re
aliena
对他人财产的权利
Jura in re propria
对本身财产的权利
Jura
novit curia
法院应了解法律
Jura summi imperii
主权权利
Jure gentium
按国际法
Juris
affectus in executione consistit
法律的效力在于执行
Jus
albinatus
外侨遗产没收权
5
Jus bellum
dicendi
宣战权
Jus
civile
市民法，民法
Jus
cogens
强制法
Jus
disponendi
处分权
Jus ex injuria non oritur
不法行为不产生权利
Jus
gentium
国际汉，万民法
Jus imperii
统治权
Jus legitimum
合法权利
Jus naturale
自然法
Jus non
scriptum
不成文法
Jus
possessionis
占有权
Jus privatum
私法
Jus publicum
公法
Jus representationis
代表权
Jus sanguinis
血统主义
Jus scriptum
成文法
Jus soli
出生地主义
Jus standi
行动能力，行动权
Jus
tertii
第三方权利
Justitia non est neganda non differenda
不应拒绝司法，也不应延迟司法
K
Kashrut
饮食教规
Ketubba
婚书
Kiyas
吉雅论
Kreis
行政区
L
Legalis homo
法人
Legatos
violare contra jus gentium est
伤害使节违反国际汉
Legis
interpretatio legis vim obtinet
法律的解释具有法律的效力
Lex
domicilii
住所地法
Lex ferenda
拟议法
Lex fori
法院地法
Lex lata
现行法
Lex loci
地方法律
Lex loci actus
行为地法
Lex loci
contractus
合法缔结地法
Lex loci delicti commissi
侵权行为法
Lex loci
delictus
侵权行为地法，不法行为地法
Lex loci rei sitae
物所在地法
Lex loci
executionis
履行地法
Lex loci solutionis
合同履行地法
Lex
mercatoria
商法
Lex
non scripta
不成文法
Lex situs
所在地法
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：柏林广场A1教材大纲分析
下一篇：Deutschme德语资料名录