-
铁人三项常用词汇中英文对照:
项目
(Sports)
铁人三项
Triathlon
铁人两项
Duathlon
水陆铁人两项
Aquathlon
室内铁人三项
Indoor
Triathlon
冬季铁人三项
Winter Triathlon
长距离铁人三项
Long
Distance Triathlon
游泳
Swim
自行车
Bike
跑步
Run
组织
(Organizations)
国际铁人三项联盟
International Triathlon Union
(
ITU
)
亚洲铁人三项联合会
Asian
Triathlon Confederation
(
ASTC
)
中国铁人三项运动协会
China
Triathlon Sports Association
(
CTSA
)
会员协会
National Federation
(
< br>NF
)
当地组委会
Local
Organization Committee
(
LOC
p>
)
赛事
(Competitions)
奥运会铁人三项比赛
Olympic
Games Triathlon
国际铁联世界锦标赛
ITU World Championships
国际铁联世界杯系列赛
ITU
World Cup Series
亚洲杯系列赛
Asian Cup Series
全国锦标赛
National
Championships
人员及部门
(Persons
and Departments)
运动员
Athletes /
Competitors
教练
Coach
领队
Team Manager
技术代表
Technical Delegate (TD)
裁判官
Referee
裁判长
Chief
Official
裁判
Race
Officials
仲裁
(Competition) Jury
志愿者
Volunteer
观众
Spectator
媒体
/
记者
Media
医务
指挥中心
/
总部
运动员休息区
新闻中心
救护车
医院
按摩
兴奋剂检测
安保
通讯
组别
(Category)
注册
/
报名
竞赛组别
男子
/
女子优秀组
23
岁以下组
青少年短距离组
分龄组
装备
(Equipments)
合法装备
非法装备
防寒泳衣
泳帽
泳镜
/
护目镜
自行车
车轮
车把
头盔
跑鞋
计时环
比赛
(Race)
比赛路线
/
场地
热身
游泳出发
出发位置
出发位置抽签
气温
水温
出发平台
/
浮桥
抢先出发犯规
Medical
Command Center / Headquarters
Athletes Area
Media Centre
Ambulance
Hospital
Massage
Doping Control
Security
Communication
Registration
Competition
Category
Elite Men / Women
U/23
Junior Sprint
Age Group
Legal Equipments
Illegal Equipments
Wetsuit
Swimming Cap
Goggle
Bike / Bicycle
Wheel
Handlebar
Helmet
Running Shoes
Timing Bands
Course / Venue
Warm Up
Swim Start
Start Position
Start Position draw
Air
Temperature
Water Temperature
Platform / Pontoon
False
Start