铁塔词汇

塔型

tower type

塔的结构

tower configuration

铁塔

steel tower

直线塔

suspension tower,

straight line tower,

tangent tower

耐张塔

tension tower,

strain type tower

，

stress tower

悬垂塔

suspension tower

终端塔

terminal tower,

dead end tower

换位塔

transposition tower

转角塔

deviation angle tower

角钢塔

angle steel tower, angular tower

钢管塔

tube steel tower, tubular tower, monopo le(

独管塔

,

单杆塔

)

微波通讯塔

telecom tower

风电塔

windmill tower

输电线路铁塔

transmission line tower

变电站构架

substation structure

substation, transformer substation

变电站

supporting and structural frame for substation

变电站架构和支架

自立式铁塔

self-supporting tower

样塔

prototype tower,

proto tower (type)

assembly of prototype tower,

proto tower assembly

样塔组装

桁架塔< /p>

,

格构塔

lattice tower

tubular lattice tower

钢管组合塔

four- pole angle steel combinational lattice tower

四柱组合塔

电气化铁路接触网支柱

pillars of contact nets for electric railway

light duty tower

轻型塔

medium duty tower

中型塔

heavy duty tower

重型塔

天线塔

mast (

杆

,

柱

)

roof top guyed mast

屋顶拉线天线塔

lattice mast

格形杆

,

格构杆

tubular mast

套管天线杆，

钢管杆

柱

column

O type columns O

型立柱

main foundation post/column

基础主柱

试组装

trial assembly

tower trial assembly

铁塔试组装

主材

main leg , original column

辅材

redundant bracing , diagonal members

平材

horizontal members

软钢

/

低碳 钢

MS=mild steel

高 强度钢

/

高碳钢

HTS=high tensile steel

高屈服强度钢

high yield steel

角钢

angle steel

joint angle

接头角钢

hot rolled angle steel

热轧角钢

hot rolled equal-leg angle steel

热轧等边角钢

standard feeder angle iron

标准馈线角钢

扁钢

flat steel

槽钢

channel steel,

U-bar

圆钢

round steel bars

方钢

square steel

钢管

steel tubes, steel pipe

seamless steel tubes

无缝钢管

stainless steel tubes

不锈钢管

transmission and substation steel tubular structures

输变电钢管结构

钢板

steel plate

checkered steel plate/ riffled plate

花纹钢板

working and rest platform

花纹板

hot rolled plate

热轧钢板

flexure of shape steel and plate in the plane

型钢和钢板平面挠曲（

plane

平面）

结构钢

structural steel

carbon structural steel

碳素结构钢

quality carbon structural steel

优质碳素结构钢

high strength low alloy structural steel

高强度低合金结构钢

钢构架

steel structure

light-section steel structures

轻钢结构

light-section steel structural workshop

轻钢结构厂房

钢构件

steel components

钢筋

Rebar

main reinforcement

主筋

stirrup, hooped reinforcement

箍筋

deformed round bars

圆竹节钢筋

钢带

steel strap

插入基础

stub foundation

岩石基础

rock foundation

筏式基础

raft foundation

节点

joint, node

connected pointed

接点

slip joint

伸缩接头

紧固件

fastener ( including bolt , screw and

stud

)

（

包括

螺栓

，螺钉

和

螺柱

）

螺钉

screw

螺杆（螺柱）

stud

螺栓

bolt

hex head bolt

六角螺栓

hexagon

head bolt

六角头螺栓

anchor bolt

，

foundation bolt ,

Hd bolts

地脚螺栓

HD bolts

重型螺栓

length anchored underground

锚入长度

binding/connecting bolts

连接螺栓

foundation bolt

基础螺栓

bolt hole

螺栓孔

minimum bolt spacing

螺栓最小间距

螺帽

nut

hexagon nut

六角螺母

self-locking heavy hex nut

自锁重六角螺母

lock nut

锁紧螺母

脚钉

step bolt

螺纹

thread

full thread

全螺纹

coarse thread

粗牙螺纹

threaded portion of the bolt

螺栓丝扣部分

unthreaded portion =shank

无丝扣长

screw thread length

丝扣长度

垫片，垫圈，垫板

washer

plain/flat washer

平垫圈

spring washer

弹簧垫圈

packing washer

密封垫圈

single coll spring lock washer

单螺旋弹簧锁紧垫圈

法兰

flange

tension flange

受拉法兰

connection flange

连接法兰盘

弯钩

hook

附件

attachment,

accessories (accessory)

连接板

connection plate

夹板

splint

节点板

gusset plate (gusset

换以三角片

)

刮板

kick plate

底板

base plate

加强板

reinforcing plate

限位板

bedstop

垫板

fillers

盖板

cap plate

locating plate ,mounting plate

定位板

positioning template

定位模板

assembly template

组装板

assembly of prototype tower

样塔组装

预埋件

embedded parts

抱杆

mounting pole

爬梯

step bolt

,

access ladder

ladder shoe

梯脚

fixation of ladder

爬梯固定

standard ladder joint

标准爬梯接点

standard ladder

members

list

标准爬梯

部件

单

ladder support

爬梯支撑

ladder column

梯柱

step

阶梯（爬梯上的横档）

扶手

hand rails

security rail

安全扶手

safe railing

安全护栏

safety factor

安全系数

横担

crossarm

横梁

crossbeam

horizontal rung

水平横档

bracing

n.

支撑

构台，门架

gantry

平台

platform

rest platform

休息平台

brim detail of platform plates

平台钢板的边缘细节

grating (tortoise-shaped)

网格（呈龟形）

，钢板网

塔高

tower height

塔脚

tower shoes

塔体

tower body

塔腿

tower leg

rigid body

固定塔身

rigid leg

固定塔腿

body extension

加长塔身

leg extension

加长塔腿

上

/

下曲臂

upper/lower fork

避雷器

lightning arrester ,

arrester

避雷条

lightning strip

避雷针

/

避雷棒

lightnin g rod

fixation of lightning rod

避雷针固定

fixation of lightning down lead

避雷引下线的固定

航行灯

aviation lamp

导航灯支架

OB light

bracket

mounting brackets

固定支架

障碍物标示灯

obstruction lights

闪光灯标

flashing lights

fall arrest device

安防装置（防摔装置）

anti- climbing guard/protection

防爬装置

bird guard

防鸟装置

warning and identification

plate

警示识别

牌

danger plate

危险警示牌

control & protection equipment

控制保护装置

反射镜

reflector

保护帽

protective cover

电力金具

power electric fittings, hard wares

变压器

transformer

PT = potential transformer

电压互感器

CT = current transformer

电流互感器

= current transmitter

电流变送器

整流器

rectifier

变流器

current converter

变频器

frequency converter

变相器

phase converter

断路器

circuit breaker

继电器

relay

逆变器

inverter

GIS

组合电器

电压梯度

voltage gradient

high voltage (

电压

)switch gears

高压开关

electrical load

电压负载

接地电阻

earthing resistance

接地极

earth electrode

交流电

AC= alternating current

直流电

DC= direct current

变流

conversion

a.c./ d.c. conversion

交流