初中英语 牛津译林8年级上册黑布林阅读名著 小妇人学案

贝思在母亲到前线照顾重病父亲的期间。

担负起照顾自己姐妹的任务；< /p>

她不求回报地爱着自己的家人，

穷人和弱者；

甚至因为被姐妹们遗弃的玩具娃娃的残旧而更加珍爱他们；

后来贝思久病不起，

在死亡面前，

贝思坦然接受，毫不畏惧，因为她相信死亡是与自然的 融合，在她身上体现出女性在道德上的自强。

艾米

艾米作为最小的女儿，虽然有点 娇气，她梦想成为一名伟大的艺术家，并为此不懈努力，即使受到挫

折、嘲笑也毫不怀疑 自己的能力，在结婚后，她没有按传统为家庭放弃一切，而是继续自己的艺术追求；

对贫 苦民众的同情心驱使她投身慈善事业，在她身上体现出女性在人性自我完善上的自强。

1

【电影版故事情节简介】

南北战争时 期，马萨诸塞州的康科德城。在一所旧房子中，住着马奇一家。马奇先生随军照顾伤员去

了，家中留下了他的太太和四个十几岁的女儿

--

梅格、乔、贝 恩和艾米。梅格窈窕贤淑；乔泼辣直爽，梦

想成为作家；贝恩温柔文静，爱好弹钢琴；艾 米漂亮活泼，喜欢绘画。马奇太太善良纯朴，尽管家境并不

富裕，还时常省吃俭用接济贫 穷的人。在母亲的影响下，心地善良的四姐妹也时常帮助穷人。她们甚至将

盼望已久的圣 诞早餐送给了一家穷苦的德国人。她们的邻居劳伦斯老先生听说此事后，赞赏了小姑娘们，

并准备了一桌丰盛的大餐作为送给她们的圣诞礼物。

乔同老 先生的孙子劳里情投意合，成了好朋友，梅格则对劳瑞的家庭教师约翰一见倾心。凡事爱拔尖

的小艾米有时会和二姐乔发生摩擦闹别扭，但很快就重归于好。一封电报带来了不幸的消息：马奇先生病

重住院。马奇太太立刻赶往华盛顿。母亲刚走，贝恩在照顾穷人家病孩子时染上了猩红热。马 奇家笼罩在

一层阴霾之中。四姐妹互爱、互助、互励，以极大的勇气渡过了难关。不久， 母亲和大病初愈的父亲回到

家中，贝恩也开始康复。马奇一家又幸福地团聚在一起。

物换星移，

转眼四年过去。梅格和约翰两 情相悦，

结为夫妇。

已大学毕业的劳里向乔倾诉了爱慕之情，< /p>

但遭到了回绝。劳里忧愤地离家远赴欧洲，在法国尼斯，他偶遇被婶婆送到欧洲学习绘画的 艾米，俩人谈

得十分投机，彼此有了更深的了解。此时乔已在纽约做了家庭女教师，并结 识了一位和蔼可亲的德国家庭

教师巴尔先生。在接到妹妹贝恩病危的消息后，乔没来得及 与巴尔辞别就匆忙返爱。可爱的小贝恩死了。

乔怀着巨大的悲痛，以她和姊妹们的真实生 活为素材创作了一部小说。

不久，梅格生下了一对双胞胎，劳 里也带着他新婚的妻子艾米回到了康科德。马奇家又热闹了起来。

婶婆死后将她的大房子 留给了乔，乔采纳母亲的意见，将之改建成了一所学校。一天，巴尔再次出现在乔

的面前 ，乔恳求巴尔留下来在她的学校里教书，他吻了她，同时接受了这一建议。

【生词导读】：

单词

blonde

tomboy

vain

muffin

词性

a

n

a

n

意思

亚麻色，金色

假小子

自负的虚弱的

松饼

服装道具

珍珠别针

马车

绷带

铁锹

牛奶冻

舒适的

乘雪橇

温室

有魅力的

风疹

恶棍流氓

安静下来

1

单词

grumpily

horrid

gallop

trunk

gasp

hymn

obedient

motto

vet

Christopher

Columbus

scarlet fever

measles

mumps

chicken pox

plum

pudding

jelly

bouquet

词性

ad

a

vi

n

vi

n

a

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

意思

生气地

可怕的

骑马奔驰

旅行箱

倒抽气

赞美诗

服从的顺从的

座右铭

兽医

天呢

猩红热

麻疹

腮腺炎

水痘

李子布丁

果冻

花束

costumes and

n

props

pearl pin

n

carriage

bandage

shovel

blancmange

cozy

sleigh

conservatory

delectable

German

measles

villain

hush

n

n

n

n

a

v

n

a

n

n

vi

【人名、地名简介】：

人物

Meg

Jo

Beth

Amy

Mrs March

Hannah

Mrs Hummel

Mr Laurence

Laurie

Mr Brooke

Doctor Bangs

Aunt March

Mr March

中文翻译

梅格

乔

贝思

艾米

马奇太太

-

-

劳伦斯

劳里

约翰

马奇姑妈

马奇先生

简介

老大，

16

岁，爱美，嫁给爱情

老二，

15

岁，假小子，作家梦，教育者

老三，

13

岁，体弱多病，热爱音乐，顾家< /p>

老幺，有点自我，喜欢画画

四姐妹的妈妈，有爱心，坚强

保姆

拮据的邻居

慈爱而富有的邻居，送大餐送钢琴

富二代，孤独忧郁

劳里的家庭教师，梅格的老公

医生

富有而傲慢的亲戚

鼓励坚强的爸爸

注：按顺序，记录人 物，地点，核心事件，容易帮助记忆故事情节！

缺词填空（

1

）

Little Women

written by Lousia May Alcott is one of the best-loved books of all time. It is the story of The

Marches.

The

novel

d

1

the

lives

of

the

four

March

sisters.

It

is

based

on(

根据

)

the

writer’s

own

experiences of g

2

up.

There

are

many

themes

in

it,

i

3

the

need

to

work

hard

and

improve

themselves.

But

the

main

theme in this story is the i

4

of family.

When the story begins, the sisters are complaining

（抱怨）

that they are so p

5

that they have to

work hard. Their mother even says that they m

6

spend money on pleasure.

Although Father March j

7

the army because of the war, he often writes letters to tell the sisters to

accept the situation and stay cheerful. They decides to make him feel proud of them b

8

they love and

miss their father very much.

The writer Alcott is also interested in w

9

rights(

权利

), so she writes four different ways of being a

woman in those days t

10

the four March sisters.

The sisters are all too relevant today as evidenced by its continued following.

describes

growing

including

importance

poor

mustn’t

joins

because

women’s

through

< br>缺词填空（

2

）

At that moment a happy voice called, ''Hello, my dears!'' It was Mrs March. The girls j

86

up and ran

to the front door.

While she was t

87

off her wet coat and shoes and putting on the warm slippers, Mrs March talked to

her daughters about their day.

'How is your cold, Meg? Jo, you look tired. Did anyone call today, Beth? Amy, baby, come and give me a

kiss.'

Then the girls quickly p

88

the table for the evening meal and they all sat down to eat. There was a

happy smile on Mrs March's face.

1