-
Recipe
レシピ
原作
:
志水ゆき
税込￥
2,700
2005
年
5
月
28
日
CAST
カイヤ：坪井智浩
X
洸：岸尾大輔
侑仁：三宅健太
X
潤一：緑川光
蓮爾：一条和矢
X
さとし：福山潤
並木のり子
森訓久
中川里江
石井康嗣
宝亀克寿
尾小平志津香
－
STORY
－
反抗期の中学生·洸に食事を作るのは、彼の親に恩があるカイヤの役目。
その甲斐甲斐しさとは裏腹に、彼はとんでもないヘンタイだった。
純情一途な洸が、恥ずかしいコトをされながらカイヤ好みのオトコに仕込まれ
ていく
!!
いつか美味しく食べられちゃうかもッ
!?
< br>侑仁×潤一の
「死んでもいい」
、
蓮爾×さとしの
「ぼくのすきなおじさん」と、Ｈなサイドストーリーも大収録
track 1
洸：
(
混和着消毒水的味道
,
好
香啊
,
这是凯也的味道
)
凯也：
(
看吧
,
这才是个招人疼爱的孩子
)
洸：
(
那是什么意思啊
!)
凯
也：
(
只是朋友
)
< br>洸：
(
只是朋友真是不错的借口啊
)
凯也：
(
我最重要的洸
)
洸：
(
让人难以相
信，他总是在说谎
,
无法看见，也弄不清楚自己的事情，还有凯
也的事情
,
这究竟是怎么回事
,
到底是怎么了
)
洸：
(
志水ゆき
-
レシピ
)
凯也：早上好，洸
洸：
早啊
(
我和凯是这样一种关系
,
首先
,
我妈妈是凯也的恩人
,
其次
,
妈妈因为工
作的原因常常
往外跑
,
他负责为我做饭
.)
凯也：今天的早饭是热狗三明治今天是毕业典礼吧
,
午饭怎么吃呢
洸：就在这儿吃，晚饭也是
凯也：<
/p>
(
明天过后
)
的
电影，可别忘了喔
洸：
(
第三，我们经常一起出去买东西，一起玩儿
)
侑仁：凯也，给我杯啤酒
凯也：还没
开始营业呢
,
侑仁
< br>侑仁：别说那么无情的话嘛
,
明明弄东西给这个家伙吃了
凯也：洸可不一样，该付帐的人就得付帐
侑仁：已经收留了一个，顺便附带一个又不会怎么样
凯也：你的脸皮可真厚啊
洸：一大早就吵的要死（我和侑仁既是叔侄关系??）
凯也：你说什么，小鬼就该赶快去上学
洸：
（同时又是敌人）
侑仁：臭小子
凯也：洸??
电话铃声
洸：凯也的短信（文件名：请走好）
凯也：
（请走好，
今晚还会做你喜欢吃的奶油猪排饭）
洸：
（和侑仁在一起总觉得很烦躁，电车里人挤的要死，去了学校又懒的学习）
女
1
：这个月的男装
是高也
女
2
：真的吗，太好了
洸：
（
两年前，
一直都是贴着凯也的时装海报。
之后，<
/p>
凯也放弃做模特儿，
开了家名为
“
recipe
”
的咖啡店，大家都劝他不要这
么做，但我认为凯也只要像现在这样就好了）
店内
凯也：欢迎光临
洸：奶油猪排饭（现在的凯也不再属于大众了）
凯也：是
洸：
（凯也只要像现在这样就好）
洸的家
中，电话声响起
洸：
是凯也的短信
（短信内容：
我已经关好店了，
10
分钟后，
在下面等我）
10
分钟，
糟糕了，
不快点换衣服
的话，就来不及了
侑仁：出门前，还洗澡啊，你还真有情趣啊
洸：我已经说过多少遍了，别人在用的时候别随便进来
侑仁：你是处在思春期的女中学生吗，不过是个连毛还没有长全的臭小子罢了，喔，正因为
是这样，所以才会害羞啊
小洸弟弟如果不是这样的话，那么就让我好好看看
侑仁强行将洸的内裤拖下
洸：混蛋，住手，快住手
侑仁：别乱动，哈，真小，真小啊
洸：还给我
侑仁：你应该说“请还给
我”吧。如果你求我的话，不穿的话
,
更加情趣么真是一点也不
可爱
啊。也有那里还没长全的变态呢
洸：啊??
侑仁：啊，真是抱歉，夹到你的那里了吗
电话铃声响起
洸：恩??凯也，恩??
狗狗在叫呢
凯也：洸，你受伤了
洸：凯也
凯也：那个笨蛋到底在干什
么啊，没事吧，洸，伤在哪儿了？治疗了吗
洸：还没有
凯也：还疼吗
洸：比刚刚好一些了，可是，血??还在流血
凯也：让我看看，洸
洸：我不要
凯也：那么，你自己弄好
了，流了血，如果不好好消毒的话可不行，况且又是伤在那么敏感
的地方，如果化脓的话
，事情可就严重了，那里坏掉的话，洸也会很困扰的吧。还是去医院
呢？这个时间只能去
急诊室了
洸：我不要去医院
凯也：那该怎么办呢
洸：恩，凯也帮我治疗吧
凯也：那么，脱下来让我看看
洸：脱下来了
凯也：洸，把腿张开
洸：恩??
凯也：洸，你想自己弄吗
洸：恩！
！
凯也：还是有点看不清楚，就这样把两只脚放到床上
洸：恩
凯也：血已经止住了，我要帮
你擦药，脚就这样放好，用手抱住自己的大腿内侧
洸：别命令我
凯也：洸??
洸：
（我要杀了他）
凯也：弄疼你了吗
洸：好了，快点弄（侑仁那个混蛋，我绝对要杀了他）
凯也：洸，已经弄好了，不是很严重的伤，实在是太好了，我刚刚碰你的时候，你有反应呢
洸：笨蛋、笨蛋、笨蛋，快点回去（我不想让凯也看到，不想被他
看到）
凯也：电影呢？
洸：不去了，
（不去了）
凯也：洸，这没什么好奇怪的，只要是男人，被碰的时候，无论是谁，都会有反应的，如果
被碰了却一点反应也没有，我觉得那才可怕呢
洸：凯也像在说一件很平常的事一样，这太奇怪了，一点也不像你
凯也：是吗？我也是男人啊，被别人这么看，真的那么丢脸吗
洸：那当然了
凯也：那么，想看看我的吗，我的那里
洸：恩？
凯也：如果是洸的话，看看也无所谓，来，摸一下也可以
洸：恩??（好烫啊）啊，凯也，
太丢脸了
凯也：洸脸红的话，该怎么办呢？该害羞的人是我吧
洸：说谎
凯也：我没有说谎
洸：
（好烫啊）凯也??（我应该放手的，可是却无法松手，别这样，凯也）凯也，啊
凯也：看，这样就扯平了哦
洸
：
（
“扯平”
，这是什么意思啊？我已
经受够了）
狗狗又在叫了
侑仁：变态，只顾自己喝，也给我一杯嘛。洸呢
凯也：晕倒了
侑仁：
那家伙的抗压力能力也太弱了，
从很久以前就一直在说什么
“已经到极限了”
，
咳咳咳
咳??
，凯也，
，你这个混帐，给我喝了什么
凯也：
为了你着想，
最好别问。
和别
人开玩笑，
还是有些分寸会比较好，
再像今天这样的话，
我可饶不了你
侑仁：我只是有点烦躁
凯也：欲求不满吗
侑仁：
对
,
快忍耐不住了。
因为
柿沢最近很忙
,
一直都见不到
.
那么，
和我做一次怎么样，
我很
不错的
凯也：我可没兴趣被你这样的人抱
侑
仁：嗯
,
你的口味是幼稚的小鬼
. <
/p>
凯也：也不是啊
,
我也被像“柿沢先生”
那样的人深深吸引啊
侑仁：啊！？
凯也：洸是特别的，只有他是特别的。啊，今天的洸真的很可爱，一边发抖，一边张开自
己
的双腿，非常害羞的样子。真想把总是讨厌一切的洸强行押在身下留下自己的记号
侑仁：变态??
凯也：
（接下来，为了让他成为“我的人”
，应该做些什么呢
？诱惑他？娇惯他？捕获他？还
是哄骗他？对任何人都要保密，禁断的
< br>recipe
track
2
洸：我吃饱了
凯也：等一下，洸，这是侑仁的饭，他打电话拜托你的吧
洸：恩！
！
（凯也还是像往常一样，一点也
没变，所以，我也装成一副“没有发生过那件事”
的样子，像平常一样对待他
凯也：
（摸一下也可以，看，这样就扯平了）<
/p>
电话铃声响起
洸：
（这是怎么了，我不想想起那件事情）
侑仁：慢死了，我说过快饿的不行了，让你快点回来的吧。别一副死气沉沉的样子，你是因
为睡眠不足才会这样的吧
洸：因为喜欢才去夜游的吧
侑仁：那
是你吧，笨蛋。自以为是，每晚、每晚的跑出去。最近，无论是白天还是晚上都不
去凯也
的店里了。这到底是怎么回事呢？明明那么喜欢跟在他屁股后面转。难道说??发生
了什
么？
洸：什么啊？都不知道你在说什么？
侑仁：算了，当我什么也没说。对了，如果你今天晚上也回来的晚的话，把钥匙给我吧。我
傍晚有事必须要出去一趟，可钥匙找不到了
洸：所以我早说过让你好好打扫一下
侑仁：洸，你每次撒谎的时候，耳朵都会很红，你知道吗
洸：啊！
！
侑仁：哈！
！混蛋，你在干什么啊
洸：可恶
店员：欢迎光临，您想吃点什么
电话响起
洸：凯也！
凯也：
（今晚怎么样？要
过来吃饭吗）
洸：唉！
！已经晚了
凯也：
“已经吃了，就不过去了”
。真可惜啊
礼那：怎么说呢，你的表情根本不像是“可惜”的样子，凯也
男：是啊，看起来倒像是在打什么坏主意
凯也：是啊，那该怎么办呢
天空下起雨
洸：侑仁、侑仁，可恶，真不该把钥匙给那个家伙
洸打通了凯也的电话，两人来到凯也的家
洸：就这么把店关了，可以吗
凯也：今天为了洸，提前关门，反正下雨，也没什么客人。请进
洸：好棒啊，布置的好酷啊（这里就是凯也的家）
凯也：话说回来，洸还没有来过楼上吧。我从洸那里搬出来后，就独自生活，你还说“那样
的地方，我不能去”什么的
洸：那是因为凯也
说我不能住在这里，不可以因为泡在店里而彻夜不归
凯也：我
这么做也是为了洸好，等一下，进来之前先把湿衣服脱下来，我会利用你洗澡的时
间，把
衣服烘干的
洸：在这里？
凯也：你就这么湿漉漉的进来的话，会有点麻烦的??真是的，洸，连内裤都湿透了。窗户
的旁边就是浴室，快去把身体暖一暖
洸：不是吧??？为什么是玻璃浴室
凯也：我的兴趣
洸：管他的，洗了再说
凯也：
（好可爱啊，
洸。
嘿，
对不起，
洸。
既可爱又可怜的洸。
但
是，
我已经深深的迷上你了
）
洸：好累啊！啊？??凯也？点心很好吃的样子
凯也：用手抓着吃，不可以这么没有礼节
洸：啊！他添了我的手指
凯也：吃可以，但是要用刀叉
洸：恩
！
！
（凯也的舌头又热又软）
凯也：那么，我也去洗澡了
洸：你为什么要在这里脱衣服啊
凯也：在家里的任何地方，光着身子都是一样的
洸：有人在的话，应该会觉得害羞吧
凯也：没什么感觉，当模特的时候常常这个样子，所以已经习惯了。洸想看的话，也没问题
的——我洗澡的样子
洸：别傻了，你在说什么啊
凯也：我去洗了
洸：
（好美啊，好美的背。真不知道凯也到底在想什么）
凯也：
（洸！
！
）
洸：
（我的心里又烦又乱，搞不懂凯也的举动，好害怕啊
）可恶??我真的糊涂了
侑仁：喂??喂??喂，快起来！回去了！
洸：恩？？
侑仁：真是的，这个时间让我过来接你，住在这里不就好了吗
凯也：是你把洸关在门外的，还好意思说，侑仁
侑仁：偶尔有朋友过来的时候，这家伙回来了。还真是会挑时候
凯也：起来了吗？来，你的衣服已经全干了
洸：恩？？
凯也：很抱歉，过一会儿有朋友要过来
洸：
（朋友？这么晚了还过来。我还在这里呢，要赶我走——？）
车内
洸：
（还以为今晚能住在凯也那里呢）
侑仁：什么“朋友”啊！那家伙还真能扯，反正来的还不是那些“床伴”
洸：别那么轻易下判断，也许只是普通朋友呢
侑仁：哈！你真是个白痴。那家伙除了“床伴”以外应该没什么朋友了吧。不信的话，早上
去看一下不就知道了。那些被称为“朋友”的人，会和凯也一起来给你开门的
门铃声
凯也：怎么了，洸，这么早
洸：你的朋友??还在吗
凯也：是的，在楼上睡觉呢
礼那：凯也，是谁啊
洸：朋??友？
凯也：恩，朋友
礼那：凯也，他是谁啊
凯也：我最重要的孩子
洸：骗人
凯也：礼那，把扣子扣好，这样会吓到洸的
< br>礼那：还在想谁来了呢，吃了避孕药
,
但是果然还是应该
用套子的
.
男：久等了，浴室空出来了。恩？凯也，这孩子是
谁啊。让这个孩子也加入么这可是犯罪喔
洸：这也是你的朋友
凯也：是的
男：礼那、我还有凯也都
是朋友。我们关系很好的，在一张床上睡觉呢
洸：朋友可以<
/p>
SEX
的么
男
：哈
~~~
，好可爱啊，朋友也是可以做的
,
不是么
洸：我在问凯也（还把我赶走了）
凯
也：为什么这么生气，洸？我又没有恋人，我和谁，做什么事，都和洸没有关系，我想洸
没有什么理由责备我。还是说，洸，你吃醋了？
凯也：
（你吃醋了？今晚为了洸才会提前关门的。最重要的孩子。
）
洸：为什么不来追我
男：无论再怎么生气，要是我的话，是绝对不会丢手机的。该怎么办呢，凯也？也许会被讨
厌的
凯也：
（好可爱的洸）是啊
，接下来，该怎么办呢？
侑仁：我来了，今天由我代替洸来这里吃饭
< br>凯也：
680
元
侑仁：真世故，还要收钱
凯也：当然了
侑仁：洸故意避开你已
经两个星期了??辣死了，混蛋，凯也??
凯也：哈哈哈??感觉真不错
さとし
：市原，已经要回去了吗？肚子不饿吗？顺路去吃点东西吧
洸：好啊
さとし：太棒了，最近我们相处的不错，我好高兴啊
,
以前只是一起打电动而已
.
洸：已经不能再吃凯也做的饭菜了
凯
也：
（今天怎么样？有什么想吃的东西吗）
< br>洸：
以前每天都发短信来，
可自从那天以后，
就再也没有了。
但是，
我绝对不会先去找他的。<
/p>
除非他来找我，不然我绝对不回去见他
さとし：啊？那里在干什么？在拍杂志的封面照吗
摄影师：喂，礼那，最后一张了
礼那：好的
洸：啊！
！为什么要说我是你“表弟”啊，还有，为什么我非得和你在这里吃饭啊
礼那：这又没什么大不了的，这么说，同年纪的同学和经理人才不会怀疑啊，我可不想一个<
/p>
人吃饭
洸：真会给人添麻烦
礼那：你明明最近都没有好好吃饭??
洸：为什么会??？
礼那：我和侑仁是同一个学校的
洸：??
礼那：我可没有和侑仁做过，顺便说一句，和你第一次上床的对
象，刚刚好是我的朋友
洸：啊！
！
回忆
{
女：
喂，我说，洸，你做过这种事情吗，如果和你这种年纪的孩子做的话，我会很自豪的，
侑
仁还没有回来，要做吗？
洸：
（我并
不是很想做，只是想要试试自己可不可以和女人做那种事情而已）
女：恩??舒服吗
洸：恩??啊，血??流血了
女：啊
，没事，没事，只是生理期而已。想要的话，射在里面也可以
洸：啊??呜呜呜??
女：真是的，这么震惊吗。那么，之后洗洗就好了
洸：
（总之，最后还是做了，可是，在那之后对血和女人就更加的畏惧了）
礼那：喂，你??喜欢凯也吧，那天你用一种“很可怕”的眼
神盯着我
洸：我有那样吗
礼那：坦白的说，你不是凯也喜欢的那种类型。可是他是不挑食的男人，他也说过你是特别
的。哭着求他的话，也许他会和你做一次的
洸：住嘴，我不想那样
礼那：嘿嘿?
?怎么了？这没什么好隐瞒的，你是
gay
吧，想和凯也上床吧
。明明想做，就
别装做一副酷酷的样子，笨—蛋—
狗狗又在叫了
洸：——不是这样的
礼那：
（哭着求他的话，也许他会和你做一次的）
洸：不是的??我没理由想要和凯也做那样的事情，我??
敲门声
凯也：洸
洸：啊！
！
凯也：现在有空吗
洸：凯也！
！有事吗
凯也：这个，之前洸寄存在我那里的饭券，还给你
洸：还给我？！为什么
凯也：因为你好象不会再来我的店里吃饭的样子
洸：哪有那种事情??
凯也：总是吃速食和快餐对身体不好，偶尔也自己做点东西吃
洸：凯也！凯??
凯也：
byebye
，洸
洸：
他说
“
byebye
< br>”
??什么意思？为什么？不是真的吧。
要和我分手吗？
我不要??凯也！
！
（我不要和你分开，凯也！
！凯也！
！
）凯也！
凯也：洸？！
洸：你说“
byebye
”是什么意思？到底怎么了？
凯也：
“
byebye
”当然是“再见”的意思啊
洸：为什么？你讨厌我了吗？生气了吗，凯也??？
凯也：生气的人是洸吧。洸生我的气，讨厌我了吧
洸：那是因为??
凯也：洸，为什么
那么介意？为什么那么介意我和礼那上床？我已经说过了，那和洸没有关
系吧
洸：如果是“恋人”的话，那样做当然可以
凯也：你说什么？
洸：如果是“恋人”的话，说什么都可以。所以，和我一起吧
凯也：想和我上床吗
洸：不是的。为
什么连凯也也说这样的话！？（我只是喜欢你）??我喜欢凯也??尽此而
已
凯也：洸
洸：无论是
谁碰了凯也，还有，除了我以外的人和凯也相处融洽，都会让我感到不舒服
凯也：我好高兴啊，洸。
“朋友”式的“喜欢”是不会改变的
洸：??你说的“朋友”
，是要上床的
吧。那么，我也可以。成为只属于我一个人的凯也吧
凯也：我可以接受男人，洸可以吗？
洸：??可以
凯也：但是不想和我上床吧
洸：如果
凯也想的话??无论做什么都可以（只要你能够成为我的人，做什么都可以）
凯也：那么，吻我
洸：啊？！
凯也：只要你吻我，我就做你的恋人
洸：绝对??绝对会信守承诺吧
凯也：是的
洸：舌头??好舒服啊
凯也：学的好快啊，洸
洸：啊??
凯也：接着要舔更深的地方了
洸：恩
??（快要窒息了??凯也??凯也??）啊??已经不行了
凯也：
洸??晕过去了吗！
好可爱啊，
洸。
（终于成为我的人了，
我的恋人）
最喜欢你了，
洸。
所以，再让我多吃点吧
礼那：那么，结果怎么样了
男：做到最后，尝到甜头了吗？
凯也：怎么可能！只是尝了尝味道而已
礼那：把那孩子调教好了之后，也让我们尝尝味道嘛！
凯也：敢做就杀了你！礼那
礼那：你
说什么！真不知道感恩图报！你不是人！变态！
！你以为是谁的功劳，才能使你把那
个孩子弄到手啊！
！
凯也：是！
！是！
！
男：那么，从今以后，凯也的对象就只有洸一个人罗！真可怜！
！
凯也：
我也这么认为。
（无法控制住自己兴奋的情绪，
今晚要怎么调教他呢？羞辱？硬来？舔
弄？还是一个人玩？为了美味，花费工夫和时间，这就是
recipe
）
track 3
礼那：早上好，侑仁
侑仁：礼那
礼那：稍微振作一点吧<
/p>
,
昨晚凯也他
...
侑仁：啊
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：幼儿园常用英语100句
下一篇：初二英语短语加翻译