-
钢琴术语表
(mp)
中弱
>
或
<
重音记号
a tempo
速度还原
accarezzevole
爱抚地；抚摸着
accel
加快的，
accelerado
的缩写
accelerato
渐快
Accorder
[
法
]
调弦
ad
libitum (ad lib)
速度任意
Adagio
柔板；从容的；悠闲的
Adagio
assai
很慢的柔板
affetto
柔情地
Affrettando
再快一些
aggradevole
妩媚地；令人怜爱地
agitato
激动地；不宁地；惊慌地
al
fine
到结尾为止
All
高八度演奏
All
低八度演奏
alla marcia
进行曲风格
Allargando
逐渐变得宽广并渐强（通常用在曲尾）
allargando
渐慢并渐强
allargando
渐慢并渐强
allargando
渐慢并渐强
Allargando(allarg)
渐强而强
Alleger con brio
热烈的快板
Allegretto
小快板
Allegretto
grazioso
优雅的小快板
Allegretto non troppo
不过分的小快板
Allegretto piacevole
愉快的小快板
Allegretto
poco mosso
稍快的小快板
Allegro
快板；欢快地；较活泼的速度
Allegro deciso
果断的快板
Allegro non troppo
不太快的快板
Allegro
risoluto
坚定的快板
Andante
行板；徐缓；行进的
Andante
con moto
稍快的行板
Andante espressivo
富于表情的行板
Andante
mesto
忧郁的行板
Andantino
小行板
angoscioso
焦虑不安地；痛苦地
animato
生气勃勃地
appassionate
热情地
Attacca
紧接下页（开始）
Page: 1 of 7
bizzarro
古怪地
brillante
华丽而灿烂辉煌地
brioso
充满活力地
buffo
滑稽地
Calando
渐弱；渐安静
calm
平静地
camminando
流畅地；从容不迫地
cantabile
如歌地
Code
结尾
comodo
自在地
con brio
有精神；有活力地
Con
forza
有力的
con
fuoco
火热地
con
grazia
优美地
con moto
稍快的
Con Sordino
戴弱音器演奏
con
spirito
有精神地
Con tutta forza
用全部力量、尽可能响亮地
a
poco
逐渐加强
Crescendo (cresc)
渐强
da capo (D.C.)
从头再奏
deciso
坚定地，果断地
deciso
sempre legato
果断地，一直保持连奏
declamando
朗诵般地
decresc
渐弱
deliberato
果断地
dimin.e
rallen
渐弱同时减慢
dimin.e rallen
渐弱同时减慢
Diminuendo
(dim)
渐弱
Div
不同的声部分开演奏
doice
柔和地
Doigte
[
法
]
指法<
/p>
dolce
轻柔的
,
甜美的
dolente
悲哀地；怨诉地
Doppio
movimento
加倍快
egualmente
均匀地
elegance
优雅地；风流潇洒地
elegiaco
哀悼地；挽歌地
elevato
崇高地；升华地
Page: 2
of 7
Ende
[
德
]
终止<
/p>
energico
精力充沛地
energico
坚定有力地
espress
急速的
espress.
富于表情地
espressivo (espr)
富有表情地
f(Forte)
强
fantastico
幻想地
fastoso
显赫辉煌地；华美地
ff(Fortissimo)
很强
fiaccamente
柔弱地；无力地
fiero
骄傲地；激烈地
Fine
终止
flessibile
柔和而可伸缩地
fp(Fortepiano)
强后突弱
frescamente
新鲜地；清新地；年轻地
fuocoso
火热地；热烈地
fz
突强
generoso
慷慨地；宽宏而高贵地
giocoso
嬉戏地
gioiante
快乐地
giusto
准确地；适当地
glissando
滑奏
grandioso
崇高伟大地；雄伟而豪壮地
Grave
庄板；慢而庄严的；严峻的
grave
沉重地
grazioso
优雅地
grazioso e dolce
优雅而柔和地
imitando
仿拟；模仿
Improviser
[
法
]
即兴演
奏
in tempo
按原速，按固定速度
Incalcando
加急
渐快并渐强
indifferenza
冷漠
infantile
幼稚地；孩子气地
innig
内在地；深切地
innocente
天真无邪地；坦率无知地；纯朴地
inquielo
不安地
irato
发怒地
Page: 3 of 7