-
除夕英文介绍
【篇一：春节英文介绍】
a:
ladies and gentlemen. welcome to our chinese
culture event
today. we are all the
chinese students from linnaeus university.
my name is…
b: my name is ….it’s our great honor to
be here to show you a
totally different
culture, chinese culture. hope every one will
enjoy it.
a:
chinese new year festival is the most important
traditional
holiday for chinese, just
like christmas to swedes. but the
festival is calculated by chinese lunar
calendar and has been
celebrated for
more than four thousand and seven hundred
years.
b:
exactly. according to chinese calendar, the date
of spring
festival eve changes every
year. and this year was on jan 22nd.
besides, there’s a group of twelve
animals representing a
circle of twelve
years in order. like tiger, rabbit, and this year
is
the dragon year.
a: dragons are typically portrayed as
long, scaled creatures
with four legs
as what you can see here if you look up now.
there are four dragons. and if you look
around, you may see
the paper cutting
in the windows.
b: paper
cutting design originated in china. during the
eastern
han dynasty, paper was invented
by a chinese,
蔡伦
. paper
cutting has different meanings
depending on the different
pictures,
but its major meaning is to bring good luck to new
year.a
：
general
house-cleaning is the first step we prepared
for the new year. then we go shopping;
do a little decoration to
our houses
with spring festival scrolls, lanterns and so
on.
b: we set off
firecrackers or fireworks to get rid of evils of
the
old year and bring good luck to
the new year. young men hold
the dragon
and dance through the streets. besides, people
attach great importance to spring
festival eve.
a:
that’s true. in chinese culture, reunion is a
significant
element. that’s why
wherever the people are, it’s time for family
to go back home and have a big meal
together. dumplings are
traditional
food, especially for the northern china. the shape
of
the dumpling resembles gold ingot
from ancient china. so
people eat them
and wish for prosperity and treasure.
b: after dinner, the whole family will
sit together, chatting and
watching a
very popular chinese celebration program on tv.
during the festival, we visit our
relatives and friends. children
are
given red pockets with money inside from their
parents,
grandparents or other elders.
also, people prefer to wear red.
the
color means fire which keeps away from bad
luck.
a: for
women, they’re eager to we
ar
旗袍
, qipao is one of the
most typical, traditional costume for
chinese women. it is like a
wonderful
flower in the chinese colorful fashion because of
its
particular charm. it can display
womens modesty, softness
and
beauty.
b: thank
you. actually it’s
our first time
living so far away from
our homes and
couldn’t celebrate the festival together with our
family, but luckily, we have built a
chinese student association
and met so
many international friends here, which makes us
immersed in the feeling that we are
family.
a: so we have a new
family here now. please, if you want to
know more about chinese culture, you
can find what you are
interested in
here. enjoy. thank
you.
春节作文
写春节作文前，我们可以先回忆下过春节是我们参加过的活动，如
贴倒福、分压岁钱、吃
饺子、掸扬尘、贴年画、贴剪纸、放鞭炮、
守岁、给压岁钱、挂千千结、贴春联等，然后
挑一个我们印象深刻
的上网查些资料，可以到百度搜春节的八个习俗，春节的由来与传<
/p>
说等，也可以上作文网作文素材频道找到相关资料再进行介绍。
作文题目可以自拟，如欢度春节，春节游文庙，除夕之夜，美
丽的
春节，春节花会
开头部分：大致介绍一下春节，及春节的一些习俗，点明你所要介
绍的习俗。
（略写）
第二部分：介绍这一习俗
的来历、象征意义等，像剪纸、年画、千
千结等还可以写写这些物品的种类、样子等。（
详细）
第三部分：回忆自己参与这一活动的情景。（详细）
结尾结尾部分：写写自己对这一习俗的感受。
每个部分举例：
< br>开头部分：大致介绍一下春节，及春节的一些习俗，点明你所要介
绍的习俗。（略
写）
例：元宵节是我国的四大节日
之一，元宵节一过，春节也就算过完
了，所以这一天是非常隆重和热闹的。过元宵节的节
目丰富多彩，
有充满乐趣的看花灯猜灯谜，有喜气洋洋的舞龙，还有热闹非凡的
赛龙船。不过，最吸引我们小孩子的却是那多姿多彩的烟花。
第二部分：介绍这一习俗的来历、象征意义等，像剪纸、年画
、千
千结等还可以写写这些物品的种类、样子等。（详细）
例：春联代表着欢乐祥和。在我们中国，每逢春节，无论城市
还是
农村，家家户户都要精选一副大红春联贴在门上，为节日增加喜庆
< br>的气氛。一幅幅春联不仅带来了吉祥和祝福，还带来了中国古老的
浓浓的文化气息
。瞧！
“
大地春光好，长天晓日红
”<
/p>
、
“
岁岁皆如意，
年年尽平安
”
、
“
< br>江山万里如画，神州四时皆春
”
、
“
春风送春处处
***
美，喜鹊报喜
家家喜事多
”……
幅幅春联让千家万户喜气盈门。春联
的种类比较多。按照使用场所，可分为门心、框对、横批、春条、
斗方
等。因此，贴的位置也不同，如
“
门心
”
贴在门板上端中心部位；
“
横批
”
贴在门楣的横木上。
第三部分：回忆自己参与这一活动的情
景。（详细）
例：记得去年元宵节的晚上爸爸妈妈带我去工人体育馆看烟花。八
点整，只听见几声沉闷的声音，一个个烟花带着红红的火星窜上了
天空，几声脆响，夜
空绽放出几朵美丽的花朵。它们的形状和颜色
各不相同，有五颜六色的满天星，金黄色的
蒲公英，紫色的牵牛花，
火红的玫瑰花，粉红的月季、银色的百合，真是绚丽多彩。随着
一
声声的炮响，人们在惊呼，在赞叹，夜色中，人们微微扬起的脸上
也变幻着多姿的色彩，露出了幸福的笑容
……
结尾结尾部分：写写自己对这一习俗的感受。
例：我看着那散发着传统文化芳香的中华结，仿佛品味到了中
华民
族远古的神秘和东方的灵秀。它的古香古色，它的千变万化，让我
< br>神往，让我遐想
……
《春节
的街头》
今天，是中国传统节日
——
春节。早晨我还没醒，就听到了鞭炮
的
声音。平静的社区，今日显得热闹非凡。这热闹的喧嚣，把我的睡
意一股脑的全都打撒开来。于是，起床穿上了新衣服连早饭都来不
及吃就冲到门外，
看着各家各户的炮竹，烟花。接着就是跟爸爸妈
妈一起去走街串巷
——
拜年！
“
< br>李伯伯，新年快乐
”“
王阿姨，工作
顺了
”“
刘奶奶，身体健康
”
〃〃〃跟所有的长辈们拜过年之后，妈妈
提议说：一会，去街上看看
，感受下新年的气氛。
一上街，街
上可就更热闹了。人们手里有提着大袋大袋的菜，身边
的孩子手上握着一大把小花炮，蹦
蹦跳跳地跑着。看！我左边的一
位四、五
岁左右的小女孩，跑到前面去。一下子又转过头对一位满手是
鼓鼓
的袋子的大人喊着：
“
爸爸，快点
！我要回去放炮玩呢！
”
。有拿着
那边
超市发的小气球的，红的，黄的，绿的，还有蓝的。也有三五
成群，手挽着手说说笑笑的
姑娘们，小伙子们，忙绿了一年，辛苦
了一年，我想这个时候应该是大家最放松，最高兴
的时候。你看，
路灯上还挂着两个小红灯，喜气洋洋的。就像在说，
“
我们也要过新
年，我们也要过新年
”
。
一
进菜市场，那才更热闹呢！人流窜动，一眼望去，什么也看不见，
全是人。还有那翠绿的
黄瓜，可真新鲜哪，你看，那金黄色的小花
在太阳的照射下显得多么的生机勃勃啊。那鲫
鱼，鲢鱼，青鱼，草
鱼等等在水里游来游去，真是印证了我们中国的老话：年年有鱼
（余）！黄的韭菜，红的番茄，黑的木耳，白的萝卜〃〃〃真是要
什
么有什么呀。
“
哎哟！可真够挤的。
”
我嘀咕了一句。跟着妈妈买
了几个我爱吃的菜，结完帐就走出了
菜场。超市里的收银台前也早
已排起了长龙。
傍晚时分，街上，又渐渐安静下来。店主们把店子关了，超市
也比
往常早了些许关门。大家都提着东西回家过年去了。
到了晚上
6
点左右，社区渐渐安静，孩子们都回家吃团圆饭去了。
吃完团圆饭
7
、
8
点的样子社区又重新热闹起来
。孩子们全都出来放
花炮了。这个放个
“
降落伞，
”
那个又放个
“
天女撒花
”
〃〃〃〃各式
各样的花炮全有。每放完一个都会聚集好几个孩子，他们在讨论谁
的花炮最美丽，谁的花
炮颜色最多，之后又是阵阵欢笑。大人们或
几个坐在一起打牌，打麻将；或几个坐在一起
嗑瓜子，剥花生；或
看着自己的孩子放花炮，
偶尔还要帮他们一下。大多数的孩子，都是自己独立操作完成。夜，
更深了。人
们陆陆续续的回家了，有些不肯回家的孩子也在父母的
劝说下，不情愿的回了家，一天的
热闹景象渐渐被夜幕包围。我不
禁感叹又是一年到，时间过得可真快呀！
春
节见闻
“
当、当、当
”
新年的钟声敲响了，家家户户的门上早已贴上了或火
红或金黄的对联，每一家的老老少
少都乐得合不拢嘴。兴奋的孩子
们有的目不转睛地盯着电视，品尝着一年一度的晚会大餐
――
春节
晚会；有的急着给自己的长辈
拜年，发短信，打电话，所有新年的
祝福话语仿佛怎么也说不完；调皮的孩子正在向自己
的父辈们
“
讨要
”
压岁钱；屋外的鞭炮声此起彼伏，炸开了锅，五彩的烟花更是把这
个特殊的夜晚点缀得绚丽多姿。
< br>正月初一，农历新年的第一天迎着人们的喜悦祥和而来。我这个平
时最赖床的懒汉
，今天却起了个大早，因为我极想穿上我那美丽的
新衣，出去好好炫耀一翻。我要去走亲
访友拜新年了，这无疑也是
一件高兴的事。我们小孩子走在拜年队伍的前面，见到长辈们
拜个
年，说几句吉利话，就可以收获一大把的压岁钱，然后拿到街上去
< br>买自己喜爱的东西
――
玩具、零食、鞭炮
……
，家长好像变了个人
似的，对我们的放纵是那么的
宽容，一切都有了！这就是过年的感
觉。
“
放鞭炮喽！
”
不知是谁喊了一声，小孩子们很快都聚在了一起。一
串串鞭
炮在人们手中点燃，响声震天，四处飞溅，仿佛要把一个个
美好的愿望送到千家万户。一
阵阵炮竹声接连不断，热闹非凡。
到了吃饭的时候，望着满桌子平时最爱吃的菜肴，我们小孩子却一
点儿也不觉得饿。大人
们在推杯换盏之间，谈论最多是：今非昔比
啊！今天的幸福生活从餐桌上最能说明问题，
现在人们生活好了，
天天就像在过年！
奔波在走亲访友的路途上，我见到了春意盎然的田间大地，一
条条
新修的高速公路缩短了我们的行程，通往乡村的泥巴路也被
“
村村通
”
的水泥路所覆盖，城市高楼
大厦像雨后春笋，一年一个变化
……
春节对于我们小孩子来说，那就是一切都在变化，一切都是新的！
【篇二：英文版传统节日介绍】
传统节日中英文介绍。
1
、
腊八节
腊
八节是指农历的腊月初八。在这天，中国人有喝腊八粥的习俗。
一般腊八粥是甜味粥，里
面有干果和干鲜果品，当然每家的腊八粥
做法都不营养，在我们家的腊八粥里一般有红小
豆，香米，核桃，
花生，小米等等。
过了腊八节，各家就开始置办年货，打扫卫生，正式开始为春节的
到来做准备了。
the laba rice porridge
festival
“laba
festival” falls on the eighth day of the twelfth
month in
lunar calendar. on that day,
the majority chinese have long
followed
the tradition of eating laba rice porridge.
usually, the
rice porridge tastes
sweet, with nuts and dried fruit, but
different families have different
ingredients in the porridge. my
family
usually make porridge with small red
beans
，
fragrant
ri
ce
，
walnut
，
peanut and millet.
laba
festival also marks the beginning of preparing for
spring
festival. some families begin to
do spring festival shopping
and clean
their houses after that day.
2
、小年
小年又叫
“
祭灶节
”
，在农历的
12
月
23
或者
24
。在中国传统中，祭
灶节这天，是掌管全家命运的神仙灶神将向玉皇大帝汇
报这一家人
一年的情况，玉皇大帝根据灶神汇报的情况决定在下一年对这一家
的奖励或者惩罚。小年这天，是各家欢送灶王爷上天的日子。
老百姓在这一天做糖瓜，希望灶神可以吃了糖瓜，多为自己家
美言
几句，让来年更加吉祥幸福。
kitchen gods day
kitchen god’s day falls on the 23rd or
24th of the twelfth
month of the lunar
year. according to tradition, kitchen god
who in charge of the fate of the whole
family goes back to
heaven during the
spring festival to deliver what the family had
done the la
st year to the
great god. according to kitchen god’s
words, the great god makes decision to
reward or punish the
family in the next
year. in other words, it is the day people
honor the kitchen god.
people usually made sugared melons
with malt sugar on that
day. we hope
kitchen god will eat sugared melons and put a
good word for our family to the great
god, so we’ll be lucky
next
year.
3
、
春节
对中国人来说，春节是最重要的节日。除夕这天，全家人要一
起吃
年夜饭。这是最好的一次家宴，不仅仅因为菜品丰富，更因为这是
< br>个全家人相聚的日子。
年夜
饭后，我们会一起包饺子，通常会全家人一起看央视春晚。过
年的时候，各家都放鞭炮，
贴春联。还有一件事也很重要，那就是
守岁，就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎
接新一年的到来
的习俗。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：英语常用固定搭配最全
下一篇：《新概念英语》教材简介