-
胶印机
オフセットフォーム印刷機
推土机
ブルドーザー
< br>【
bulldozer
】
キズ
伤痕
変形
へんけい
变形
吊车
クレーン
挖土机
掘削機
冲击转
ルーター
塑封
ラミネート
【
laminate
】
精沖模
精密プレス金型
精密型腔模
精密キャビティ金型
模具标准件
金型の共通（汎用）化
鈑金衝壓件
板金プレス加工
SMT
表面贴装技术：一种现代
的
电路板组装技术，
雲石機
電動のこぎり
”
< br>もしくは
“
電
動丸のこ
角向磨光機
“
サンダー
”
、
“
グラインダー
< br>”
（もしくは電動研磨機）
。
無歯鋸
メタル切断機
緩沖連杆
クッションリンク
炉台置式温度控制盤
動力控制装置
聚对苯二甲酸丁酯
ポリブチレンテレフタ<
/p>
レート（
PBT)
膠紙板、層圧紙板
ラミネート
工装
工控
擬
球黒
?
鉛鋳鉄
バーミキュラー鋳鉄
輸出目的地表
仕向け地表
調集説明書
調達説明書
試運
?
転材（トライ材）
」
O
型密封圈
O
リング
差速傘歯車組
スパイダーギアー
差速器前蓋
デフフロントカバー
差速器後蓋
デフリアカバー
筒型刀夾
ツールポット
基本原盤
ベースマスター
卡盤
チャック
塑胶成形
·
模具用语
日本语
假名
中国语
成形機
せいけいき
注塑机
成形条件
せいけいじょうけん
成形条件
樹脂
じゅし
树脂
プラスチック
塑胶
バリ
毛刺
/
披峰
ゲート
水口
ショートショット
短喷射
リブ
加强筋
油汚れ
あぶらよごれ
油污
肉盗み
にくぬすみ
减胶
肉付け
にくつけ
加胶
抜き勾配
ぬきこうばい
脱模斜度
ヒケ
缩水
打痕
だこん
打痕
収縮率
しゅうしゅくりつ
收缩率
冷却
れいきゃく
冷却
冷却時間
れいきゃくじかん
冷却时间
ランナー
水口料
金型
かながた
模具
押しピン
おしピン
顶针
ガイドピン
导柱
ガイドブッシュ
导套
入れ子
いれこ
入块
スリーブピン
丝筒针
トライ
试模
離型剤
りけいざい
脱模剂
防錆剤
ぼうせいざい
防锈剂
乾燥
かんそう
干燥
材料乾燥
ざいりょうかんそう
材料干燥
原材料
げんざいりょう
原材料
混合材料
こんごうざいりょう
混合材料
ノズル
喷嘴
スクリュー
螺杆
ベース
模架
異音
いおん
异音
射出スピード
しゃしゅつスピード
射出速度
温度
おんど
温度
保圧時間
ほあつじかん
保压时间
ワイヤカット
线切割
放電
ほうでん
放电
熱処理
ねつしょり
热处理
焼き入れ
やきいれ
淬火
調湿処理
ちょうしつしょり
调湿处理
ギヤ
齿轮
ヤスリ
锉刀
ダイヤモンドヤスリ
金刚锉
みがき
省模
バリ取り
バリとり
去毛刺
旋盤
せんばん
车床
フライス盤
フライスばん
铣床
スプリング
弹簧
ロケートリング
喷嘴定位圈
エンドミル
铣刀
ボール盤
ボールばん
钻床
カム
凸轮
ベアリング
轴承
シリンダー
汽缸
クラッチ
离合器
潤滑油
じゅんかつゆ
润滑油
エアーガン
风枪
銅棒
どうぼう
铜棒
ワッシャー
垫片
乾燥剤
かんそうざい
干燥剂
金型仕様書
かながたしようしょ
模具规格（仕
样）书
ガソリン
汽油
ディーゼルオイル
柴油
ドライバー
螺丝刀
カッター
介刀
白化
はっか
白化
粉砕機
ふんさいき
粉碎机
1.
スピンドル
/
轴、支柱、量杆
2.
スプライン
/
花键轴
3.
放電加工（ホウデンカコウ）
、ワ
イヤ放電加工
/
线切割
4.
アルゴン溶接（ヨウセツ）
/
氩弧焊
5.
窒化処理（チッカショリ）
/
氮化处理
6.
ダイス
/
下模
7.
パンチ
/
冲头
8.
バイブレター
/
振动器
9.
３点セット（減圧弁（ゲンアツベン）
、ドライ、
ルブリケータ）
/ 3
大件
（减压阀、
除湿器、
油雾器）
10.
ニップル
/
管接头
11.
ゼネバ
/
摩氏机构
12.
へりサイド
/
埋入螺纹
13.
ロッドエンド
/
轴承连杆
14.
コンベアー
/
传送带
15.
旋盤（センバン）
/
车床
16.
フライス盤
/
铣床
17.
中ぐり盤
/
镗床
18.
シェーパ
/
牛头刨床
加工
/
数控机床
20.
プラズマ溶接（ヨウセツ）
/
等离子焊接
21.
タレット
/
六角车床
22.
バイト
/
刀具
23.
シャンク
/
刀柄
24.
焼きなまし（ヤキナマシ）
/
退火
25.
焼き入れ（ヤキイレ）
/
淬火
26.
焼き戻す（ヤキモドス）
/
回火
27.
焼きならし（ヤキナラシ）
/
正火、常化
28.
ガスボンベ
/
气瓶
29.
アセチレンガス
/
乙炔气
30.
ピロブロック
/
轴承座
31.
レゾルバ
/
角度发送器
32.
高周波数焼き入れ（コウシュ
ウハスウヤキイ
レ）
/
高频淬火
33.
プレス
/
冲床
34.
送り装置
（オクリソウチ）
/
送料装置
35.
ホッパー
/
料斗
36.
シュート
/
滑道
37.
ポスト
/
导柱、支柱
38.
ランナー
/
浇道，浇口
39.
ノズル
/
喷口
40.
ロケーションリング
/
定位圈
41.
離型剤
（リケイザイ）
/
脱模剂
42.
コア、中子
/
芯
43.
カーボン滲入
（シンニュウ）
/
渗碳
44
.
射出成形（シャシュツセイケイ）
/
注塑
45.
マトリクス
/
矩阵图
46.
立ち上がり
/
脉冲上升沿
47.
立ち下がり
/
脉冲下降沿
48.
合い紙（アイカミ）
/
隔档纸
49.
デコラ
/
（装饰板）
50.
ニードルベアリング
/
滚针轴承
51.
クリアランスゲージ
/
间隙规（厚薄规）
52.
スライダック（滑动变压器）
53.
コンセント
/
插座、接线板
54.
摩耗（マモウ）
/
磨损
55.
光明丹（コウメイタン）
/
红丹粉
56.
油砥石
（アブラトイシ）
/
油石
57.
セット鑢
（ヤスリ）
/
什锦锉
58.
ダイヤモンド鑢
/
金刚锉
59.
エアーリューター
/
气磨头
60.
瞬間接着剤
（ションカンセッチャクザイ）
/
快
干胶（
502
胶）
61.
インシロック
/
尼龙抽紧带
62.
ニッパー
/
斜口钳