货代物流常用英语

2021年2月17日发(作者：滥竽充数译文)

报关费

customs clearance charge

转关报关费

customs transmit clearance charge

联单费

sheet patch up fees

报关单删单或改单费

amendment charge

商检费

commodity inspection fee

商检换单费

exchange fee for CIP

商检服务费

service charge for inspection

海关查验费

customs inspection fee

海关查验服务费

sevice charge for customs inspection

海关加封费

customs seal fee

过磅费

ponderation fee

海关拆封费

seal fee

卡口确认费

gate charge

仓储费

storage charge

卸车费

unloading charge

进库费

warehouse in charge

仓储费

storage charge

装车费

loading charge

出库费

warehouse out charge

理货费

tally charge

分货费

dispatch charge

集装箱掏箱费

devanning fee

集装箱装箱费

stuffing fee

货权凭证

ownership licence

单证费

document charge

贴标签

stick mark charge

条码扫描

bar code scan charge

拆板

devanning pallet charge

增值服务

other service

加班费

OT charge

保险代理费

insurance agent charge

短泊

Drayage

集装箱下车费

container unloading charge

集装箱上车费

container loading charge

集装箱堆存费

container CY

charge

散货车

bulk cargo truck

堆存费

Demurrage charge

上

,

下车费

< p>
loading/un-loading charge

搬移费

container truckage

制冷费

frozen charge

整箱拆箱费

devanning charge

集卡挂车出租费

container truck rent

出库单录入费

data input charge

物流服务费

logistics charge

Reefer Tetails:

冷柜参数

contact

：联络人

,

< br>联系方式

contact person

：联络人

intended fcl container delivery CUT- OFF

：指定的重柜交柜时间，装箱整箱交付截止

intended shipping instruction CUT- OFF

：指定的文件结关时间，航运指示截止

DOC CUT-OFF

：文件结关 时间

(

可能没有额外指定

,

< p>
按船公司一般的规律

)

像上面都是有特指的）

Cargo nature

：货物种类

service contract NO

：服务合同编号，

SI CUT:

截提单补料或截关

BKG Staff: BKG

是< /p>

Booking

的简写，那就是订舱人员

Regional BKG#:

预订区域，

Sales Rep:

销售代表

BILL of Lading#:

提单号，提单方案

Empty Pick up CY

:

提空柜地点

Empty Pick up Date:

提空柜时间，提柜有效期

Pre Carrier:

预载

l Date:EIS

到达时间

CY

CUT:

结关时间（具体还不清楚是码头截重柜还是截海关放行条时间）

CY

open:

整柜开仓时间

Port of delivery

：交货港口

Receive Term:

接收期限

Delivery Term:

交货期限

Ocean Route Type:

海运路线类型，多指印度洋航线类型

EQ Type/Q

＇

ty:

集装箱数量，类型

EQ

是

Equipment

的简写

Address:

地址

Special cargo information:

特别货物信息

Please see attached,if exists:

< br>如果有

,

请见附档

/

< p>
如果存在，请参阅附件

Shipper

＇

own container:

托运人自己的集装箱

Dangerous:

危险或危险品

/

危险标志

Internal

：中心的，内部的

Released:

释放，放行

MT

就是指吨，英文叫

METRE TONE

Customer:

客户

FCL full container load

：

整柜

FCL

：整箱，整箱货

LCL less than container load

：拼箱，拼箱货

Carrier

：承运人

Trucker:

拖车公司

/

运输公司

Tractor NO

：车牌号码

Depot:

提柜地点

Pickup Location

：提柜地点

Stuffing:

装货地点

cargo type

：货物种类