中英双语合同

事故妨碍或干扰

了本合同的履行时

,

结束后的

30

日内将有关机构出局的不可抗力事件

的证明寄交对方

< br>,

据此证明豁免责任

,

并由双方 协商

中止或继续履行合同事宜

.

?

Commercial Invo ice

（

duplicate

）

:

——

1pieces

?

Packing List (duplicate):

——

1pieces

?

Bill of Loading (duplicate):

——

1piece

cal requirements and inspection provisions

standard

mentioned

in

this

contract

is

subject to the one the seller provided.

6.2.

The

quality

is

coform

to

the

contract

and

the

manufactor's technical standard.

there

is

discrepency

in

quality

and

quantity,

the

buyer

should

inform

the

seller

with

effective

certificates issued by the import country within 30

days

after

the

cargo

arrived

the

destination.

If

the

buyer doesn't raise any objections in specified time,

the cargo is regarded conform to the contract. The

buyer

is

responsible

for

the

cargo

in

transportaton

and

the

express

agency,

the

seller

has

no

responsibility on it, except there is a certain term in

the contract.

7. Claims and Quality assurance

7.1 Quality assurance

7.1.1 The seller promise the products has no defects

in design and meterial.

7.1.2

Two

years

guarantee

for

the

product,

if

you

have

any

damages

caused

by

the

quality,

Please

claim to us.

7.1.3.

The

seller

doesn't

responsible

for

the

problems

caused because the buyer doesn't follow

the operation manual.(it's forbidden for acid, soda,

oil in the system)

7.2 Force Majeure;

In

case

of

force

majeure,

such

as

war,

civil

disturbance,

blockade,

earthquake,

fire,

flood,

etc.

as well as any other unforeseen accident that caused

the

Sellers

fail

to

deliver

the

contracted

goods

or

effect

shipment

might

be

duly

extended,

or

alternatively a part or

whole of the contract

might

be

cancelled

without

any

liability

attached

to

the

Sellers;

but

the

Sellers

have

to

furnish

the

Buyers

with

a

certificate

issued

by

the

authority

attesting

such event(s)

within 30days after the event(s) end.