日语中的一些称呼和日常用语

日语中的一些称呼和日常用语

わたし（私）

watashi

我

男女通用

わたくし（私）

watakushi

我

男女通用

われ（我）

ware

我

男女通用，古典用法

わし

waku

我

男女通用

ぼく（僕）

boku

我

年幼男性用

おれ（俺）

ore

我

男用，较粗俗

おれさま（俺様）

oresama

本大爷

男用，更粗俗

せっしゃ（拙者）

seshiya

在下

这个其实不算常用??如果没有某部动画片的话

あたし

atashi

我

女用

あたくし

atakushi

我

女用

あなた（貴方）

anata

你

似乎还有“亲爱的”的意思

あんた

anta

你

日本普通人比较常用，市井语言，但是用不好还是算了

おまえ

omae

你

男用，很不尊重。但是母亲可以对自己的孩子用

おめ

ome

你

很不尊重的用法。

きみ（君）

kimi

你

てめえ（手前）

temee

你

常用作骂人

きさま（貴様）

kisama

你

常用作骂人

おぬし

onushi

你

古典用法，现在只能在古装剧和游 戏里看到??和上面的某个是

一对

なんじ（汝）

nanji

你

古典用法，现在只能在古装剧和游戏里看到

おたく（御宅）

otaku

你

常见于商人和顾客，或者是家庭主 妇之间的寒暄。作为名

词就表对某事务非常专注的人。

かれ（彼）

kare

他

可作男友一意

かのじょ（彼女）

kanojiyo

她

可作女友一意

～さん（樣）

san

江户时代由< /p>

[

さま

]

演变而 来。常接在人名，人称代词后。表示敬

称，客气，美化。相当于汉语的～先生，～小姐， ～同学等。等意义。表达程度低于

[

さま

]

。

～さま（樣）

sama

～大人

常接在人名，人称代词后。表 示敬称，恭谦，客套。表

达程度高于

[

さん

]

。相当于汉语的～大人之意。

～がた（方）

gata

～们

表示人的复数的敬语接尾词。常 接于上位者的第二，第三

人称代词后。用以表达敬意。相当于汉语的

[

～们

]

，

[

（先生）们

]

，

< br>[

（女士）们

]

，

[

～各位

]

的意思。

～くん

（君）

kun

～兄

～君

主要接在男性的姓名下面。

称自己的男性朋友以及上

位者称呼下级，晚辈时。相当于汉语的～君 ，～同学，小～。

～うえ（上）

ue

～大人

古语多指天皇，将军等 。现在一般表示长辈。有时

[

上

]

后

面还可接

[

さま

]

在商业领域的发票上可看到

[

上さま

]

的称谓形势。

相当于汉语的～大

人之意。

～ちゃん（樣）

也称「ちゃま」，

chan

是由「さ ま」转化而来。接在人名，人称代词后。多用于称

呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲 近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度

和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于 汉语的小～等意。

～どの（殿）

dono

常接在人名，职务名称后，用以表示礼仪或敬意。主 要见于公关事务的公文和

书信中。

在私人书信里一般是男性对男 性的尊称。

比～さま程度略低，

而比～さん具

< br>古雅，郑重的色彩。相当于汉语的～阁下，～君，～同志。

～せんせい（先生）

sensei

～先生

～老师

称呼长者，教师，学者，医生 ，艺术家，律师等。常接在姓

氏，姓名，职务名称后表示敬意。称谓艺术家时多指小说家 ，画家，漫画家，音乐家

和有某种专长的师傅，

而对一般演员，

歌星并不适用。

相当于汉语的～先生，

～老师。

どうぞ

douzo

请

可以和其他语句组合也可单用，和汉语一样

もしもし

moshimoshi

喂、喂

电话用语

ありがどう

arigadou

谢谢

ありがどうございます

arigadougozaimasu

谢谢

ありがどうございました

arigadougozaimashita

谢谢

じゃ、またね

再见

では、また

回头见

さよなら

sayonara

再见

さようなら

sayounara

再见

すみません

sumimasen

对不起

すまない

sumanai

对不起

ごめんなさい

gomennasai

抱歉

ごめんね

gomenne

对不起

ごめん

gomen

不好意思

だいじょうぶ（大丈夫）

daijoubu

没关系

とんでもありません

tondemoalimasen

没事儿

おはようございます

ohayougozaimasu

早上好

おはよう

ohayou

早上好

较随便

こんにちは

konnichiwa

你好

一般不对自己家庭成员用

こんばんは

konbanwa

晚上好

一般不对自己家庭成员用

ごめんください

gomenkudasai

有人在吗？

はじ（始）めまして

hajimemashite

初次见面

ぞよろしく

yoroshiku

请多关照

どうぞよろしくおねがいします

douzoyoroshikuonegaishimasu

请多关照

较正式

こちらこそ、ぞよろしく

kochirakoso,yoroshiku

我才是，请多关照

回答上句用

なんでもない

nandemonai

没什么事

ほんど（本当）ですか

hondodesuga

真的？

まさか、そんな

真的？这怎么可能呢？

とてもしん（信）じられない

totamoshinjirarenai

真不敢相信

うそ

uso

瞎扯

まあ、おやおや

哎呀，哎呀！

表示意外、惊疑、惊讶

うん、いいわよ

恩，好的。

女性用语。

ううん、そうじゃない

nai

不，不是那样的

女性用语

おひさしぶりです

ohisashiburidesu

好久不见了