你不必沉迷英语 TED演讲稿

Accor

ding to

Office Party

of mass line

education pra

ctice a

ctivities le

d group of

unified

arrangements, units main le

d to for ca

dres w

orkers Shang a times

party lect

ure, due to

himself level limited, only put t

his stage

conce

ntrated lear

ning of ex

perience today and everyone common

with lear

ning

exchange,

pur

pose is let w

e further

dee

p understa

ndi

ng mass li

ne of connotati

on, i

nsiste

d party of mass line,

do ma

sses w

ork, foll

owing m

ai

n from four a aspe

cts tol

d: a, a

nd full

awarene

ss party of mass line educati

on

practice activities

of major mea

ning Party's

18 major

disti

nct pr

opose

d to focus on the

party's adva

nce

d nat

ure and purity, i

n the

party,

with

nd

clea

n for the

peo

ple

nt of the

party's mass li

ne a

nd e

ducational pra

ctice.

This is comrade XI Ji

npi

ng as party General Secretary a

nd a

dher

e to strictly a

dministeri

ng the

party,

strengthe

n the

party's

major de

cisi

on i

s in li

ne wit

h the

public expectations a

nd

strengthe

ning t

he constructi

on

of learni

ng-oriente

d

service i

nnovation

of Marxist party's major

de

ployment, i

s the important measure to adva

nce t

he great ca

use of socia

lism with

Chi

nese

characteri

stics. First, carry

out the party's mass li

ne i

n education pra

ctice, wa

s carryi

ng 18 of the

party spir

it, summon a powerful force for realizing t

he great rejuvenation of the

Chi

nese

nation the Chinese dre

am of urgent ne

eds. Party's 18 t

o promote

strategic de

ployme

nt to buildi

ng sociali

sm with Chine

se characteristi

cs,

prese

nts two 100-year g

oal, namel

y, by 2020 China'

s gross

domesti

c pr

oduct and per

capita i

ncome of ur

ban a

nd rural re

side

nts in 2010 on t

he ba

sis of double complete the buildi

ng of a well

-off society; the mi

ddle

of this

century i

nto a pr

osperous,

democrati

c, civi

lized a

nd

harmoni

ous Socialist modern

country, a

nd

on t

his ba

sis, the Chinese dream of realizi

ng the great rejuvenati

on of the Chi

nese

nation. 18

Congress

of the part

y, Comrade XI Ji

npi

ng repeate

dly expounded t

he Chine

se dream. T

he ba

sic

connotation

of the Chinese dream, is t

he

national prosperit

y, nati

onal revitalizati

on, t

he ha

ppi

ness of the pe

opl

e, China important to foll

ow is to kee

p China Roa

d, carry forwar

d the spirit and cohesi

on stre

ngth of China

, dream dreams

of the pe

opl

e of Chi

na, but determi

ned confidence, e

nha

nce self- aware

ness, a

chi

eve self- relia

nce, to bui

ld a stronger

Chi

na, civi

lization, harm

ony,

bea

uty, China

, Chi

na, China.

Strategic conce

ption of China wa

s 18 the

spirit of the e

nrichment a

nd development of the

party, conscie

ntiously st

udy the

Chi

nese

dream, leadi

ng pe

ople t

o hard t

o realize the Chi

nese

dream, mass e

ducation a

ctivities i

n

depth t

he fundamental starti

ng point and ending

poi

nt. Strengthe

n the e

ducation of the party's mass line

, hel

ps to train t

he collective

consci

ousne

ss of the

unity of the

party and the people, playi

ng the Chine

se dream i

deol

ogical

base

s. Comrade Ma

o Zedong stressed

that parties should have

mon lang

uage

have

History ha

I know what you're thinking. You think I've lost my way, and

somebody's going to come on the stage in a minute and guide

me gently back to my seat. (Applause) I get that all the time in

Dubai.

visit the children? How long are you staying?

我知道你们在想什么，你们觉得 我迷路了，马上就会有人走上台温和地把我带

回我的座位上。（掌声）。我在迪拜总会遇 上这种事。

“

来这里度假的吗，亲爱

的 ？

”

（笑声）

“

来探望孩子的吗？这次要待多久呢？

Well actually, I hope for a while longer yet. I have been living

and teaching in the Gulf for over 30 years. (Applause) And in

that time, I have seen a lot of changes. Now that statistic is

quite shocking. And I want to talk to you today about language

loss and the globalization of English. I want to tell you about

my friend who was teaching English to adults in Abu Dhabi.

And one fine day, she decided to take them into the garden to

teach them some nature vocabulary. But it was she who ended

up learning all the Arabic words for the local plants, as well as

their uses -- medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal. How

did those students get all that knowledge? Of course, from

their grandparents and even their great-grandparents. It's not

necessary to tell you how important it is to be able to

communicate across generations.

恩，

事实上，

我希望能再待久一点。

< br>我在波斯湾这边生活和教书已经超过

30

年

了。（掌声）这段时间里，我看到了很多变化。现在这份数据是挺吓人的，而

我今天要和你们说的是有关语言的消失和英语的全球化。我想和你们谈谈我的

朋友，她在 阿布达比教成人英语。在一个晴朗的日子里，她决定带她的学生到

花园去教他们一些大自 然的词汇。但最后却变成是她在学习所有当地植物在阿

拉伯语中是怎么说的。还有这些植 物是如何被用作药材，化妆品，烹饪，香草。

这些学生是怎么得到这些知识的呢？当然是 从他们的祖父母，甚至曾祖父母那

里得来的。不需要我来告诉你们能够跨代沟通是多么重 要。

But sadly, today, languages are dying at an unprecedented

rate. A language dies every 14 days. Now, at the same time,

English is the undisputed global language. Could there be a

connection? Well I don't know. But I do know that I've seen a

lot of changes. When I first came out to the Gulf, I came to

Kuwait in the days when it was still a hardship post. Actually,

roved t

hat a people and a

nation, if it does not have it

s ow

n spiritual

pilla

r, ther

e is

no

unity of spiritua

l support, it m

eans that

no

soul, will l

ose

cohesi

on a

nd vitality. Fig

uratively speaking

, a sa

ck of potatoes, quantity ca

nnot be

too a

team, form a joi

nt force; only like granite,

so

closely United

to form invincible

, no difficult means

of strength. Nati

onal r

ejuve

nation of Chine

se dream,

not

only

embodies t

he common

interests a

nd

pur

suits,

and covers a variety of groups and cla

sse

s, ha

s a wi

de applicability a

nd i

ncl

usive

, with a

strong

integrating force and lea

d t

he for

ce. She embodie

s the aspirations

of several ge

nerations of Chine

se, refle

cting today ... Into sex and purity,

and the i

nevitabl

e requirement

of constantly impr

oving t

he party's governi

ng ca

pacity. Stre

ngtheni

ng the constr

uction of t

he adva

nce

d nat

ure and purity, t

he

core

problem is always maintaini

ng the

party's fle

sh-a

nd-bl

ood ties

with the masse

s, so that

our

party will alway

s be t

he most wholehearted support

of the masses.

Must take the fundame

ntal interest

s of the

overwhelming majority

of the pe

opl

e as the party all the starting

point a

nd

ending point, t

he party

has alway

s bee

n a common fate with t

he masses, thi

s is t

he magic wea

pon for our party to al

ways maintai

n the a

dvanced nature a

nd purity. Stre

ngthe

ni

ng the constructi

on

of party's adva

nce

d nat

ure and purity and enhancing t

he party's r

uling a

bility w

ill event

ually be im

plemente

d to realize

, safeguar

d and devel

op t

he fundamental i

nterests

of the overw

helming majority of the

people. Al

l the w

ork merits thi

s is a measure of the

party's fundame

ntal standards, i

s a measure of the

party's adva

nce

d nat

ure and purity standards. Be

lieve who, depe

ndi

ng on who, w

ho, sta

ndi

ng on the

positi

on

of the over

whelmi

ng majority of the

pe

ople ar

e always, alway

s realize,

safeguard a

nd

develop the fundamental intere

sts of the

overw

helming majority of the pe

ople

, it is a touchstone of the

Marxist party of judgeme

nt, is al

so sig

n of Marxist

party is different from

other politica

l parties. Marxist political

party ha

s a clear

politi

cal positi

on a

nd

histori

cal missi

on: for the i

nterests of the vast majority of people, committed to the fundamental interest

s of the

overwhelming majority

of the pe

opl

e. From the

day of the e

stablishment

of the Chine

se Communist

Par

ty, always a

dhere t

o basic pri

nci

ples

of histori

cal materialism, for t

he interest

s of the most pe

ople a

s their g

oal, always

serving a

s its fundamental

pur

pose and value

s. Fully tr

ust the masses,

closely rely on the masses mai

ntain flesh-a

nd- bl

ood ties wit

h the masses is

always the

source

of our

party full of vigor and vitality, is

always the m

ost determi

ned i

n the

development

of our

party and

our

countr

y.

Conscienti

ously

accept supe

rvision by t

he masse

s, pay attenti

on to l

isten to t

he masses ' assessme

nt, whi

ch it

self was the

party's a

dvanced nat

ure and purity int

o

practi

cal acti

on t

o re

alize the fundame

ntal interests

of the over

whelmi

ng majority of the pe

ople. At prese

nt, the

party com

mittees a

nd

leading ca

dres a

nd the Gover

nment generally value the close relations wit

h the masses, do a lot of pr

oductive w

ork, but there are still

some

Accor

ding to

Office Party

of mass line

education pra

ctice a

ctivities le

d group of

unified

arrangements, units main le

d to for ca

dres w

orkers Shang a times

party lect

ure, due to

himself level limited, only put t

his stage

conce

ntrated lear

ning of ex

perience today and everyone common

with lear

ning

exchange,

pur

pose is let w

e fur

ther

dee

p understa

ndi

ng mass li

ne of connotati

on, i

nsiste

d party of mass line,

do ma

sses w

ork, foll

owing mai

n from four a aspe

cts tol

d: a, a

nd full

awarene

ss party of mass line educati

on

practice activities

of major mea

ning Party's

18 major

disti

nct pr

opose

d to focus on the

party's adva

nce

d nat

ure and purity, i

n the

party,

with

nd

clea

n for the

people

nt of the

party's mass li

ne a

nd e

ducational pra

ctice.

This is comrade XI Ji

npi

ng as party General Secretary a

nd a

dher

e to strictly a

dministeri

ng the

party,

strengthe

n the

party's major de

cisi

on i

s in li

ne wit

h the

public expectations a

nd

strengthe

ning t

he

constructi

on

of learni

ng-oriente

d

service i

nnovation

of Marxist party's major

de

ployment, i

s the important measure to adva

nce t

he great ca

use of socia

lism with

Chi

nese

characteri

stics. First, carry

out the party's mass li

ne i

n education pra

ctice, wa

s carryi

ng 18 of the

party spir

it, summon a powerful force for realizing t

he great rejuvenation of the

Chi

nese

nation the Chinese dr

am of urgent ne

eds. Party's 18 t

o promote

strategic de

ployme

nt to buildi

ng sociali

sm with Chine

se characteristi

cs,

prese

nts two 100-year g

oal, namel

y, by 2020 China'

s gross

domesti

c pr

oduct and per

capita i

ncome of ur

ban a

nd rural re

side

nts in 2010 on t

he ba

sis of double complete the buildi

ng of a well

-off society; the mi

ddle

of this

century i

nto a pr

osperous,

democrati

c, civi

lized a

nd

harmoni

ous Socialist modern

country, a

nd

on t

his ba

sis, the Chinese dream of realizi

ng the great rejuvenati

on of the Chi

nese

nation. 18

Congress

of the part

y, Comrade XI Ji

npi

ng repeate

dly expounded t

he Chine

se dream. T

he ba

sic

connotation

of the Chines

e dream, is t

he

national prosperit

y, nati

onal revitalizati

on, t

he ha

ppi

ness of the pe

opl

e, China important to foll

ow is to kee

p China Roa

d, carry forwar

d the spirit and cohesi

on stre

ngth of China

, dream dreams

of the pe

opl

e of Chi

na, but determi

ned confidence, e

nha

nce self- aware

ness, a

chi

eve self- relia

nce, to bui

ld a stronger

Chi

na, civi

lization, harm

ony,

bea

uty, China

, Chi

na, China.

Strategic conce

ption of China wa

s 18 the

spirit of the e

nrichment a

nd development of the

party, conscie

ntiously st

udy the

Chi

nese

dream, leadi

ng pe

ople t

o hard t

o realize the Chi

nese

dream, mass e

ducation a

ctivities i

n

depth t

he fundamental starti

ng point and ending

poi

nt. Strengthe

n the e

ducation of the party's mass line

, hel

ps to train t

he collective

consci

ousne

ss of the

unity of the

party and the people, playi

ng the Chine

se dream i

deol

ogical

base

s. Comrade Ma

o Zedong stressed that parties should have

mon lang

uage

have

History ha

not that long ago. That is a little bit too early. But nevertheless,

I was recruited by the British Council along with about 25

other teachers. And we were the first non-Muslims to teach in

the state schools there in Kuwait. We were brought to teach

English because the government wanted to modernize the

country and empower the citizens through education. And of

course, the U.K. benefited from some of that lovely oil wealth.

但遗憾的是，

今天很多语言正在以前所未有的 速度消失。

每

14

天就有一种语言

消失，而与此同时，英语却无庸置疑地成为全球性的语言。这其中有关联吗？

我不知道。但我知道的是，我见证过许多改变。初次来到海湾地区时，我去了

科 威特。当时教英文仍然是个困难的工作。其实，没有那么久啦，这有点太久

以前了。

总之，

我和其他

25

位老师一起被英国文化协会聘用。

我们是第一批非

穆斯林的老 师，在科威特的国立学校任教。我们被派到那里教英语，是因为当

地政府希望国家可以现 代化并透过教育提升公民的水平。当然，英国也能得到

些好处，产油国可是很有钱的。< /p>

Okay. Now this is the major change that I've seen -- how

teaching English has morphed from being a mutually

beneficial practice to becoming a massive international

business that it is today. No longer just a foreign language on

the school curriculum. And no longer the sole domain of

mother England. It has become a bandwagon for every

English-speaking nation on earth. And why not? After all, the

best education -- according to the latest World University

Rankings -- is to be found in the universities of the U.K. and

the U.S. So everybody wants to have an English education,

naturally. But if you're not a native speaker, you have to pass

a test.

为变成今天这种大规模的国际产业。英语不再是学校课程里的外语学科，也不

再只是英 国的专利。英语（教学）已经成为所有英语系国家追逐的潮流。何乐

而不为呢？毕竟，最 好的教育来自于最好的大学，而根据最新的世界大学排名，

那些名列前茅的都是英国和美 国的大学。所以自然每个人都想接受英语教育，

但如果你不是以英文为母语，你就要通过 考试。

Now can it be right to reject a student on linguistic ability

alone? Perhaps you have a computer scientist who's a genius.

Would he need the same language as a lawyer, for example?

roved t

hat a people and a

nation, if it does not have it

s ow

n spiritual

pilla

r, ther

e is

no

unity of spiritua

l support, it m

eans that

no

soul, will l

ose

cohesi

on a

nd vitality. Fig

uratively speaking

, a sa

ck of potatoes, quantity ca

nnot be

too a

team, form a joi

nt force; only like granite,

so

closely United

to form invincible

, no difficult means

of strength. Nati

onal r

ejuve

nation of Chine

se dream,

not

only

embodies t

he common

interests a

nd

pur

suits,

and covers a variety of groups and cla

sse

s, ha

s a wi

de applicability a

nd i

ncl

usive

, with a

strong

integrating force and lea

d the for

ce. She embodie

s the aspirations

of several ge

nerations of Chine

se, refle

cting today ... Into sex and purity,

and the i

nevitabl

e requirement

of constantly impr

oving t

he party's governi

ng ca

pacity. Stre

ngtheni

ng the constr

uction of t

he adva

nce

d nat

ure and purity, t

he

core

problem is always maintaini

ng the

party's fle

sh-a

nd-bl

ood ties

with the masse

s, so that

our

party will alway

s be t

he most wholehearted support

of the masses.

Must take the fundame

ntal interest

s of the

overwhelming majority

of the pe

opl

e as the party all the starting

point a

nd

ending point, t

he party

has alway

s bee

n a common fate with t

he masses, thi

s is t

he magic wea

pon for our party to al

ways maintai

n the a

dvanced nature a

nd purity. Stre

ngthe

ni

ng the constructi

on

of party's adva

nce

d nat

ure and purity and enhancing t

he party's r

uling a

bility w

ill event

ually be im

plemente

d to realize

, safeguar

d and devel

op t

he fundamental i

nterests

of the overw

helming majority of the

people. Al

l the w

ork merits thi

s is a measure of the

party's fu

ndame

ntal standards, i

s a measure of the

party's adva

nce

d nat

ure and purity standards. Be

lieve who, depe

ndi

ng on who, w

ho, sta

ndi

ng on the

positi

on

of the over

whelmi

ng majority of the

pe

ople ar

e always, alway

s realize,

safeguard a

nd

develop the fundamental

intere

sts of the

overw

helming majority of the pe

ople

, it is a touchstone of the

Marxist party of judgeme

nt, is al

so sig

n of Marxist

party is different from

other politica

l parties. Marxist political

party ha

s a clear

politi

cal positi

on a

nd

histori

cal missi

on: for the i

nterests of the vast majority of people, committed to the fundamental interest

s of the

overwhelming majority

of the pe

opl

e. From the

day of the e

stablishment

of the Chine

se Communist

Par

ty, always a

dhere t

o basic pri

nci

ples

of histori

cal materialism, for t

he interest

s of the most pe

ople a

s their g

oal, always

serving a

s its fundamental

pur

pose and value

s. Fully tr

ust the masses,

closely rely on the masses mai

ntain flesh-a

nd- bl

ood ties wit

h the masses is

always the

source

of our

party full of vigor and vitality, is

always the m

ost determi

ned i

n the

development

of our

party and

our

countr

y.

Conscienti

ously

accept supe

rvision by t

he masse

s, pay attenti

on to l

isten to t

he masses ' assessme

nt, whi

ch it

self was the

party's a

dvanced nat

ure and purit

y into

practi

cal acti

on t

o re

alize the fundame

ntal interests

of the over

whelmi

ng majority of the pe

ople. At prese

nt, the

party committees a

nd

leading ca

dres a

nd the Gover

nment generally value the close relations wit

h the masses, do a lot of pr

oductive w

ork, but there are still

some

Accor

ding to

Office Party

of mass line

education pra

ctice a

ctivities le

d group of

unified

arrangements, units main le

d to for ca

dres w

orkers Shang a times

party lect

ure, due to

himself level limited, only put t

his stage

conce

ntrated lear

ning of ex

perience today and everyone common

with lear

ning

exchang

e,

pur

pose is let w

e further

dee

p understa

ndi

ng mass li

ne of connotati

on, i

nsiste

d party of mass line,

do ma

sses w

ork, foll

owing mai

n from four a aspe

cts tol

d: a, a

nd full

awarene

ss party of mass line educati

on

practice activities

of major mea

ning Party's

18 major

disti

nct pr

opose

d to focus on the

party's adva

nce

d nat

ure and purity, i

n the

party,

with

nd

clea

n for the

people

nt of the

party's mass li

ne a

nd e

ducational pra

ctice.

This is comrade XI Ji

npi

ng as party General Secretary a

nd a

dher

e to strictly a

dministeri

ng the

party,

strengthe

n the

party's

major de

cisi

on i

s in li

ne wit

h the

public expectations a

nd

strengthe

ning t

he constructi

on

of learni

ng-oriente

d

service i

nnovation

of Marxist party's major

de

ployment, i

s the important measure to adva

nce t

he great ca

use of socia

lism with

Chi

nese

characteri

stics. First, carry

out the party's mass li

ne i

n education pra

ctice, wa

s carryi

ng 18 of the

party spir

it, summon a powerful force for realizing t

he great rejuvenation of the

Chi

nese

nation the Chinese dre

am of urgent ne

eds. Party's 18 t

o promote

strategic de

ployme

nt to buildi

ng sociali

sm with Chine

se characteristi

cs,

prese

nts two 100-year g

oal, namel

y, by 2020 China'

s gross

domesti

c pr

oduct and per

capita i

ncome of ur

ban a

nd rural re

side

nts in 2010 on t

he ba

sis of double complete the buildi

ng of a well

-off society; the mi

ddle

of this

century i

nto a pr

osperous,

democrati

c, civi

lized a

nd

harmoni

ous Socialist modern

country, a

nd

on t

his ba

sis, the Chinese dream of realizi

ng the great rejuvenati

on of the Chi

nese

nation. 18

Congress

of the part

y, Comrade XI Ji

npi

ng repeate

dly expounded t

he Chine

se dream. T

he ba

sic

connotation

of the Chinese dream, is t

he

national prosperit

y, nati

onal revitalizati

on, t

he ha

ppi

ness of the pe

opl

e, China important to foll

ow is to kee

p China Roa

d, carry forwar

d the spirit and cohesi

on stre

ngth of China

, dream dreams

of the pe

opl

e of Chi

na, but determi

ned confidence, e

nha

nce self- aware

ness, a

chi

eve self- relia

nce, to bui

ld a stronger

Chi

na, civi

lization, harm

ony,

bea

uty, China

, Chi

na, China.

Strategic conce

ption of China wa

s 18 the

spirit of the e

nrichment a

nd development of the

party, conscie

ntiously st

udy the

Chi

nese

dream, leadi

ng pe

ople t

o hard t

o realize the Chi

nese

dream, mass e

ducation a

ctivities i

n

depth t

he fundamental starti

ng point and ending

poi

nt. Strengthe

n the e

ducation of the party's mass line

, hel

ps to train t

he collective

consci

ousne

ss of the

unity of the

party and the people, playi

ng the Chine

se dream i

deol

ogical

base

s. Comrade Ma

o Zedong stressed that parties should have

mon lang

uage

have

History ha

Well, I don't think so. We English teachers reject them all the

time. We put a stop sign, and we stop them in their tracks.

They can't pursue their dream any longer, till they get English.

Now let me put it this way, if I met a

monolingual

Dutch

speaker who had the cure for cancer, would I stop him from

entering my British University? I don't think so. But indeed,

that is exactly what we do. We English teachers are the

gatekeepers. And you have to satisfy us first that your English

is good enough. Now it can be dangerous to give too much

power to a narrow segment of society. Maybe the barrier

would be too universal.

但仅凭语 言能力就拒绝学生这样对吗？譬如如果你碰到一位天才计算机科学

家，但他会需要有和律 师一样的语言能力吗？我不这么认为。但身为英语老师

的我们，却总是拒绝他们。我们处 处设限，将学生挡在路上，使他们无法再追

求自己的梦想，直到他们通过考试。现在容我 换一个方式说，如果我遇到了一

位只会说荷兰话的人，

而这个人 能治愈癌症，

我会阻止他进入我的英国大学吗？

我想不会。但事 实上，我们的确在做这种事。我们这些英语老师就是把关的。

你必须先让我们满意，使我 们认定你的英文够好。但这可能是危险的。把太多

的权力交由这么小的一群人把持，也许 会令这种障碍太过普及。

Okay.

in English.

in English, but that is a self-fulfilling

prophecy

. It feeds the

English requirement. And so it goes on. I ask you, what

happened to translation? If you think about the Islamic

Golden Age, there was lots of translation then. They translated

from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was

translated on into the Germanic languages of Europe and the

Romance languages. And so light shone upon the Dark Ages of

Europe. Now don't get me wrong; I am not against teaching

English, all you English teachers out there. I love it that we

have a global language. We need one today more than ever.

But I am against using it as a barrier. Do we really want to end

up with 600 languages and the main one being English, or

Chinese? We need more than that. Where do we draw the line?

This system equates intelligence with a knowledge of English

which is quite

arbitrary

.

roved t

hat a people and a

nation, if it does not have it

s ow

n spiritual

pilla

r, ther

e is

no

unity of spiritua

l support, it means that

no

soul, will l

ose

cohesi

on a

nd vitality. Fig

uratively speaking

, a sa

ck of potatoes, quantity ca

nnot be

too a

team, form a joi

nt for

ce; only like granite,

so

closely United

to form invincible

, no difficult means

of strength. Nati

onal r

ejuve

nation of Chine

se dream

not

only

embodies t

he common

interests a

nd

pur

suits,

and covers a variety of groups and cla

sse

s, ha

s a wi

de applicability a

nd i

ncl

usive

, with a

strong

integrating force and lea

d the for

ce. She embodie

s the aspirations

of several ge

nerations of Chine

se, refle

cting today ... Into sex and purity,

and the i

nevitabl

e requirement

of constantly impr

oving t

he party's governi

ng ca

pacity. Stre

ngtheni

ng the constr

uction of t

he adva

nce

d nat

ure and purity, t

he

core

problem is always maintaini

ng the

party's fle

sh-a

nd-bl

ood ties

with the masse

s, so that

our

party will alway

s be t

he most wholehearted support

of the masses.

Must take the fundame

ntal interest

s of the

overwhelming majority

of the pe

opl

e as the party all the starting

point a

nd

ending point, t

he party

has alway

s bee

n a common fate with t

he masses, thi

s is t

he magic wea

pon for our party to al

ways maintai

n the a

dvanced nature a

nd p

urity. Stre

ngthe

ni

ng the constructi

on

of party's adva

nce

d nat

ure and purity and enhancing t

he party's r

uling a

bility w

ill event

ually be im

plemente

d to realize

, safeguar

d and devel

op t

he fundamental i

nterests

of the overw

helming majority of the

people. Al

l the w

ork merits thi

s is a measure of the

party's fundame

ntal standards, i

s a measure of the

party's adva

nce

d nat

ure and purity stan

dards. Be

lieve who, depe

ndi

ng on who, w

ho, sta

ndi

ng on the

positi

on

of the over

whelmi

ng majority of the

pe

ople ar

e always, alway

s realize,

safeguard a

nd

develop the fundamental intere

sts of the

overw

helming majority of the pe

ople

, it is a touchstone of the

Marxist party of judgeme

nt, is al

so sig

n of Marxist

party is different from

other politica

l parties. Marxist political

party ha

s a clear

politi

cal positi

on a

nd

histori

cal missi

on: for the i

nterests of the vast majority of people, committed to the fundamental interest

s of the

overwhelming majority

of the pe

opl

e. From the

day of the e

stablishment

of the Chine

se Communist

Par

ty, always a

dhere t

o basic pri

nci

ples

of histori

cal materialism, for t

he interest

s of the most pe

ople a

s their g

oal, always

serving a

s its fundamental

pur

pose and value

s. Fully tr

ust the masses,

closely rely on the masses mai

ntain flesh-a

nd- bl

ood ties wit

h the masses is

always the

source

of our

party full of vigor and vitality, is

always the m

ost determi

ned i

n the

development

of our

party and

our

countr

y.

Conscienti

ously

accept supe

rvision by t

he masse

s, pay attenti

on to l

isten to t

he masses ' assessme

nt, whi

ch it

self was the

party's a

dvanced nat

ure and purity into

practi

cal acti

on t

o re

alize the fundame

ntal interests

of the over

whelmi

ng

majority of the pe

ople. At prese

nt, the

party committees a

nd

leading ca

dres a

nd the Gover

nment generally value the close relations wit

h the masses, do a lot of pr

oductive w

ork, but there are still

some