-
爱情电影经典台词英文版（
34
条）
jump, I
jump
。你跳我就跳《泰坦尼克号》
2.I
love
you.
I
really
love
you.
我爱你。我是真的爱你。
《人
鬼情未了》
means
never having to say you
’
re s
orry.
爱意味着
永远用不着说对不起。
《人鬼情未了》
you
are
attracted
to
someone
it
just
means
that
your
subconscious
is
attracted
to
their
subconscious,
subconsciously.
So
what
we
think
of
as
fate
is
just
two
neuroses
knowing they are a
perfect match.
当你被某个人吸引
时
,
那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。
< br>因此
,
所谓命运
,
就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对
,
地设
一双。
《西雅图不眠夜》
5.I don
’
t
want to be someone that
you
’
re settling for.
I don
’
t want to
be someone that anyone settles for.
我不想
要你将就
,
我也不想成为将就的对象。
6. Whatever
comes,
I
’
ll love
you,
just as I
do
now.
Until
I
die.
无论发生什么事
,
我都会像现在一样爱你
,
直到永远。
《乱世
佳人》
7. In spite of you and me and the
whole silly world going
to pieces
around us, I love you.
哪怕是世界末日我都会爱着你。
1
《乱世佳人》
8.
I
love
you
more
than
I
’
ve
ever
loved
any
woman.
And
I
’
ve waited
longer for you than I
’
ve
waited for any woman.
18. There's
only one person that makes me feel like I can
fly.
That's
you.
世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来，
她
就是你。
《全民情圣》
19.
All life
is
a game of luck.
生活本来就全靠运气。
《泰
坦尼克号》
20.
I
love
waking up
in
the
morning and not
knowing
what
’
s going to
happen, or who I
’
m going to
meet, where I
’
m going
to
wind
up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的
,
不知会遇见什
么人
,
会有什么样的结局。
《泰坦尼克
号》
21. I figure life is
a gift and I don
’
t intend on
wasting
it. You never know what hand
you
’
re going to get dealt
next.
You learn to take life as it
comes at you.
我觉得生命是一份
礼物
,
我不想浪费它
,
你不
会知道下一手牌会是什么
,
要学会接受生活。
< br>《泰坦尼克号》
22.
One
is
always
on
a
strange
road,
watching
strange
scenery
and
listening
to
strange
music.
Then
one
day,
you
will
find
that the things you try hard to forget are already
gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，
听陌生的歌，
然后在某个
不经意的瞬间，
你会发现，
原本是费尽心机想要忘记的事情真的就
2
那么忘记了。
《蓝莓之夜》
23. Happiness is not about being
immortal nor having food
or
rights
in
one's
hand.
It
’
s
about
having
each
tiny
wish
come
true,
or
having
something
to eat
when
you
are
hungry
or
having
someone's love when you need love.
幸福，不是长生不老，不是
大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小
的生活愿望达成。
当
你想吃的时候有得
吃，想被爱的时候有人来爱你。
《飞屋环游记》
24. Love is a lamp, while
friendship is the shadow. When
the lamp
is off, you will find t he shadow everywhere.
Friend
is who can give you strength at
last.
爱情是灯，友情是影子，
当灯灭了，你会发现你的
周围都是影子。朋友，是在最后可以给
你
力量的人。
《当哈利遇见莎莉》
25. I love you not for who you are,
but for who I am with
you.
我
爱你不是因为你是谁，
而是我在你面前可以是谁。
《剪刀手爱<
/p>
德华》
26.. Love
makes man grow up or sink down.
爱情，要么让人
成熟，要么让人堕落。
《恋夏
500
天》
27. We
shall always save a place for ourselves, only for
ourselves. And then begin to love. Have
no idea of what it is,
who he is, how
to love or how long it will be. Just wait for
one love. Maybe no one will come out,
but this kind of waiting
is the love
itself.
在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留
3