-
英语热点词汇素材：
你辛苦了
< br>
英文怎么说？等
5
则
你辛苦了
英文怎么说？
今天心累的我，就聊一聊“辛苦”
希望在文末，大家能给点“赞扬”
。
很多人会把“你辛苦了”挂在嘴边
朋友帮忙拿了外卖“你辛苦了”
打滴滴说句“师傅，你辛苦了”
加班工作也会收到老板的“你辛苦了”
……
可这句“你辛苦了”用英语该怎么表达呢？
< br>
你辛苦了
怎么说？
“辛苦”
首先想到
tired
（累的）
you re tired
（
?
）
你很累？
肯定不对！
英语里根本没有类似的表达
不过当我
们说
你辛苦了
的时候，
多是表达感谢
所以要从表达谢意出发
比较熟悉的人之间说“你辛苦了”
Thanks
Thank
you
谢谢
不熟的人帮了你忙时的“你辛苦了”
We/I appreciate your hard
work
我们
/
我很感谢你为我们
/
我做的
You helped us a lot
你帮了我们很多
You are
very professional
你很专业
上级对下级说的“你辛苦了”
Good job
Nice
work
Well done
干得好！
接下来七哥整理了
赞美他人常用的英语句子，
让大家英语说的更优雅
（我太优秀了）
赞美他人能力和工作
1. You
kick ass.
你太厉害了。
2. You did a great job.
你做的超级棒
!
(
注意：这里的
job
，不只是表
示工作，还可以指“你刚才做饭很
棒”
、
“你玻璃擦得很干净”
)
3.
You re a really strong person.
你有股坚韧不拔的劲头。
4.
You read a lot.
你知识面真广。
5. That
was impressive.
真让人出人意料，眼前一亮
~
6. You re really good at what you
do.
你工作做得不错。
7. Your work on that project was
incredible.
你那个项目完成得非常好。
8.
Keep up the good work!
希望你能继续保持这么棒
!
9. We re so proud of you.
我们十分为你骄傲。
10. I m
very pleased with your work.
我对你的工作非常满意。
【正式、真诚的赞扬！
】
10
句经典赞扬
You look great today.
你今天看上去很棒。
（每天都可以用）
You did
a good job.
你干得非常好。
（国际最通用的表扬）
We re so proud of you.
我们十分为你骄傲。
（最高级的表扬）
You re looking sharp!
你看上去真精神
/
真棒
/<
/p>
真漂亮！
（与众不同的表扬）
Nice
going!
＝
You did
a good job.
干得好。
（极其地道的表扬）
You
have a good sense of humor.
你真幽默。
（美国人极其喜欢的表扬）
You
re so smart.
你非常聪明。
I envy you
very much.
我非常羡慕你。
You have
a good taste.
你很有品位。
You look
like a million dollars.
You look outstanding.
You look like a movie star.
你看上去帅呆了。
赞美朋友
1. You re a
great listener.
你是个很好的倾听者。
2. You
inspire me.
你激励了我
/
你是我的榜样。
3. You
are an amazing friend./You are such a good
friend.
有你这样的朋友真好。
4. I
love talking with you.
我喜欢跟你聊天。
5. You
have a good sense of humor.
你真幽默。
赞美爱人
1. You have really pretty
eyes.
你的眼睛真美。
2. You are just perfect!
你就是完美的
!
3. You are one of a kind.
你是独一无二的。
4. Your
strength of character impresses me.
你性格的力量感染了我。
5. As
long as we are together, the destination does not
matter.
只要旅途能跟你在一起，我不在乎终点是哪儿。
6. You make me want to be a better
person.
因为你，我想成为更好的人。
“
pinkeye
”的意思不是粉色的眼睛
！
01.
black tea
红茶
千万别把它当成“黑茶”哟
I’d
like a cup of black tea for breakfast.
我喜欢早餐时喝一杯红茶。
02.
Man in blue
警察
通过制服的颜色来形容职业很巧妙哦！
I saw the man in blue came yesterday.
What happened
？
我昨天看到警察来了，发生什么事了？
e
红眼病
所以说，
“红眼病”不是
red ey
e
，而是
pinkeye
。
而且
pinkeye
是
一个词，我并没有少打一个空格
I can’t go to
work today because I caught pinkeye.
我感染了红眼病所以今天不能上班了。
03.
Pinkeye
红眼病
所以说，
“红眼病”不是
red ey
e
，而是
pinkeye
。
而且
pinkeye
是
一个词，我并没有少打一个空格
I can’t go to
work today because I caught pinkeye.
我感染了红眼病所以今天不能上班了。
04.
In the pink
身体健康
形容气色红润，小脸粉嘟嘟的
I
am so happy to see my grandma is in the
pink.
看到外婆身体健康我非常开心。
05.
Look green
脸色不好
可能就是我们常说的那一句“你脸都绿了”
What
’
s wrong with
you
，
you look
green
！
你怎么了，看起来脸色很不好！
06.
To see red
生气，大怒
形容气到面红耳赤
You lost
his pen? He'll see red.
你把他的钢笔弄丢了？他会生气的
I'm all about
you
什么意思呢？意思令人感动！
I'm all about
you
什么意思呢？
提示一下：
如果男朋友对女朋友说：
I'm all about
you
女朋友会很感动
01.
“
I'm all about
you
”什么意思？
“
I'm all about
you
”来源于：
be all
about someone/something/oneself
表示自己所想的东西全都和
XX
有关
< br>
怎么用？
I'm all
about someone
常用来表达爱意，
你对某个人很感兴趣，想的全都是那个人
I'm all about you.
我想的全都是你。
I'm all
about Tina since the last time I saw
her.
自从上次见到
Tina
后我脑子里全都是她。
I'm all
about something
这个
something
对你一定很重要
你对它感兴趣，喜欢它
,
对它有热情
I'm all
about sports.
我很喜欢运动。
Barbie's
all about teaching English.
精华很喜欢教英语。
sb's
all about oneself
说的是一个人整体只想着自己，很自我
She's all about herself. She'll never
listen to your advice.
她只想着自己。不会听你的建议的，
知识拓展：
英语种表达自我还经常用：
full
of oneself/self
-
centered
You're so full of
yourself.
你真的很自我。
02.
This is about you doing sth
This is about you doing
something
这事关你
XX<
/p>
的问题
用于当别人捕捉不到问题点时，
简略把问题讲述给别人听
如果沟通的时候遇到：你说
A,
ta
说
B
这样的情况，就可以这么说
This
is about you doing something
比如，直男不理解为什么要求女友穿个白裙子，她生个什么气
女友说：
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：国际招标和投标术语 中英文对照
下一篇：教你怎么说~英语