-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
公安机关接处警常用英语会话集
推荐教材：
1
，
《实用警务英语口语》
2
，
《警务英语口语》
3
，
《口口声声，警务英语》
一、基本会话
1
、
Hello. This is
110 Emergency Police Service of YueXiu Municipal
Public Security Bureau. May I help you?
/ What can I do for you?
2
、
Someone is
killed here, police should come at once to
investigate
it.
3
、
What is your
position?
（
Where are you?)
你的位置在哪里？
4
、
Ok,
our
criminal
police
will
come
immediately
and
make
investigation
of the scene of
killing/stealing/blackmail/robbery/car accident.
好
的，我们民警马上过去调查处理。
5
、
A stealing has
taken place in my house, and would you ask
criminal
police to come immediately and
make investigation of the scene of the
stealing?
6
、
Ok, our
colleagues will come at once and handle it .
7
、
My family
members suffer from food poisoning.
我的家人都事物中
毒了。
1
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
8
、
Ok, our
colleagues will come to the scene and help you
.(We will
come at once and help you.)
好的，我们民警马上到现场救援。
9
、
A fire takes
place here, firemen, please.
失火了，请派消防员来。
10
、
Fire-brigade
will come immediately and put it out.
消防队员马
上就来救火。
11
、
I am calling
to report a missing credit card.
是的，我丢失了
信用卡要报警。
12
、
Have you
reported to credit company about you r loss?
向信用卡
公司挂失了吗？
13
、
Please
report
this
loss
to
your
credit
company
(bank)
by
yourself.
请自己向信用卡公司挂失。
14
、
What is the
issuing bank of your travelers checks?
旅行支票的
发行银行是哪家？
15
、
My car was
stolen.
我的汽车（自行车）被盗了。
20
、
Where was your
parking place?
你的车停在什么地方？
21
、
Where did you
park it?
您的车放在哪里？
23
、
Something was
stolen in my car.
我车上的东西被盗了。
25
、
My money has
been stolen(My money was stolen).
我的钱被偷了。
26
、
Ok, our
colleagues will come to the scene right away and
handle
it.
27
、
My bag has
been robbed.
我的包被抢了。
2
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
29
、
I have lost my
bag in the room of YueXiu Hotel.
30
、
Which
room
and
floor
are
you living?
What
was
in
the
bag?
When
did
you lose? Wait a moment,
our colleagues will come immediately?
您住
几号楼？几号房间？包里有些什么东西？估计什么时候丢的？
31
、
A robbery
took place in my office.
我的办公室内发生抢劫。
32
、
Ok,
police
officers
will
respond
to
the
scene
right
away
and
handle
it .
33
、
I was
blackmailed at some place.
我被敲诈了。
35
、
I was troubled
in the traffic accident on.......
我在某地发生
交通事故。
36
、
Please tell me
where you are?
告诉我您的位置好吗？
37
、
My position is
...kilometers away form someplace.
我现在
在离某
城
(
地
)...
公里处。
39
、
One wheel of
my car is out of order on ......, would you please
do me a favor? (my wheel is broken on
......,help me please?)
我的车
轮在某路上坏了，请您帮忙。
40
、
My wallet has
been stolen.( My wallet was stolen.)
我的钱包
被人偷走了。
41
、
Ok
,our
colleagues
will
respond
to
the
scene
right
away
and
handle
it .
42
、
Is that 110?
There are some problems with the gas pipeline in
my
3
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
house. And I am afraid
that it will catch fire.
是
1
10
吗？我家的煤气
管道出了问题，可能会发生火灾。
43
、
Just
a moment, we will send fire brigade and the gas
company to
the scene.
44
、
My family
members get gas poisoning now.
我家有人煤气中毒了。
45
、
Ok, our
colleagues will come to the scene right away and
handle
it .
46
、
The pipe of
running water is out order in my house.
我家的自来
水管坏了。
47
、
We will pass
your message to the water supply company.
48
、
There is a
power cut in our area.
我们这里全部停电了。
49
、
We will pass
your message to the power supply bureau.
好的，我们
马上通知供电局。
50
、
The telephone-
line is out of order in my house.
我家的电话坏了。
51
、
We
will
pass
your
message
to
the
telecommunication
bureau
at
once.
电信局
52
、
Now, I am
locked outside my house without keys.
我家的门关了，
我忘记带钥匙了。
53
、
We will inform
the locksmith to your home and let him help you,
but fees are needed.
54
、
My wife
suddenly feels sick, and I cannot contact with 120
Rescue
4
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Center by telephone. Can
you help me?
妻子突然生病，但我无法和
12
0
急
救中心电话联系，请你帮忙。
55
、
Calm down,
please tell me your address in detail.
别着急，告诉
我们您的具体地址。
57
、
Please wait a
moment, and our colleagues will get there soon.
请
稍等，民警马上就到。
58
、
A mental
patient is making disturbance here.
我们这里有一个精
神病人在闹事。
59
、
Ok, our
colleagues will come to the scene right away and
handle
it.
60
、
I have forgot
my bag in the taxi.
我的包忘在出租车上了。
61
、
What is the
license plate of the taxi.
那辆出租车的牌号是多少？
62
、
It seems like
T-2179, but I cannot read the Chinese letter
before
T.
好像是
T-2179
63
、
Ok,
we will
get contact
with
you
soon
after
we
find it
.Your
phone
number please?
64
、
My car bumped
against someone when I was driving.
我开车撞人了。
65
、
Ok,
our
traffic
police
will
come
immediately
and
make
investigation
of the scene of the accident.
好的，交警马上就到现场处理。
66
、
My baby has
been lost his way.
我的小孩走失了。
68
、
Please stay
calm.
请保持冷静。
5
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
69
、
Is your child
a girl or a boy? How old is she? When she was
lost?
What was she wearing?
你孩子是男孩还是女孩？多大了？何时丢失的？穿什
么衣服？
70
、
When did he
lose his way? What is his name and how old is he?
And
what is your home address? We will
do our best find him.
何时走失的？
姓名？年龄？家在哪里？
71
、
A
girl
of
4
years
old,
She
was
in
a
red
blouse
and
a
colorful
dress.
72
、
Do not worry.
We will let our colleagues help to look for her.
73
、
Is that 110
Emergency Police Service? I took a taxi just now
and
left my bag in it. Would you please
help me to look for my bag?
74
、
Is there
anything in your bag? Do you remember the license
plate
of the car? How can we contact
with you after we get the bag?
75
、
There is a
piece of important document. The taxi I took
belongs
to
Traveling
Taxi
Company.
I
forgot
the
license
plate.
My
telephone
number
is .
76
、
Just a minute,
we will inform the fourth group of traffic police
to search for the taxi. If we find it,
we will tell you.
我们马上通
知交警四
大队处理，查到后通知您。
77
、
I
took
a
taxi,
but
the
driver
blackmailed
me
for
more
money.
Please
help me to handle it.
78
、
What is your
position?
您的位置在哪里？
80
、
Ok, we get it
and police will arrive soon.
知道了，民警很快就
6
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
到。
81
、
There
is
a
quarrel
between
several
Chinese
young
men
and
me
.
Police
should come here
quickly!
我和几个中国青年发生纠纷，请赶快派民警来！
82
、
Where are you
living? Tell me your exact address.
您住在哪里？
请告诉详细地址。
83
、
I am living in
room 8 of YueXiu Hotel.
84
、
Just a moment,
our colleagues will arrive there soon.
请稍等，
民警马上就到。
85
、
Is that 110? I
want to prosecute?
我想投诉。
86
、
Who do you
want to prosecute? And for what?
请问您投诉谁？
为
何事？
87
、
There
is
a
traffic
policeman
who
delayed
my
car
and
gave
me
a
parking
(speeding) ticket. But I did not break
the traffic.
交警扣了我的车，
还罚款，但我
没有违章停车。
88
、
Tell me your
spot, please?
请告诉我您的位置。
90
、
Please stay
where you are. We will
send inspectors
to investigate
it.
督察前去处理。
91
、
There
is
decoration
company
downstairs,
The
noise
affects
our
rest.
投诉噪音
92
、
What is your
address?
您的地址在哪？
94
、
Ok, we will
inform the Department of the Environment.
马上联系
7
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
环保部门处理。
95
、
I want to
apply
for a passport.
Could
you
please
tell
me where
the
Administration of Exit and Entry is? <
/p>
我想申请护照，请问出入境管理处
在哪里？
96
、
At
No.3
ShangGuan
lane
,
WuYi
road,
that
is,
the
house
for
Certification on the east side of the
building of public.
在五一路上
官巷
3
号，公安厅大楼东侧的办证大厅内。
97
、
It is my first
trip to come to GuanDong. Please tell me where the
Development Zone is?
我第一次来广东，请问广东开发区在哪里？
98
、
Where are you?
您在哪里？
100
、
You can start
form the hotel and go along the XinJian south road
southward, you should pass six
crossroad and turn left to go on. It is
about 2 kilometers walk for you to
arrive there.
沿新建南路一直向南
走，过<
/p>
6
个十字路口，然后向向东走
2
公里就到了。
102
、
Hello,
we
are
police.
Who
called
110
for
Emergency
Police
Service?
是谁报的警？
104
、
It is our
duty to come on to the scene on time .
按时赶到现场
是我们的职责。
106
、
Do you speak
Chinese or English?
你说汉语还是英语？
108
、
Tell me the
whole story, please?
请把事情的整个经过告诉我。
109
、
How did the
accident occur?
这个事故是怎么发生的？
8
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
110
、
Would you
please tell me the incident in detail?
请把事情的详
细经过告诉我？
111
、
Could you
tell me the time?
你能告诉我时间吗？
112
、
May I ask
your name, please?
能告诉我您的名字吗？
113
、
How to spell
your surname?
您的名字怎么拼写
?
114
、
What is your
address?
您的（住址）地址是哪里？
115
、
What is your
nationality?
您的国籍是什么？
116
、
What is your
occupation?
您的职业是什么？
118
、
What did you
lose? When did you lose it?
120
、
That is too
bad./I am sorry to hear it.
太糟了
124
、
Sorry , I did
not quite follow you.
对不起，我没完全听懂您的
话。
125
、
Would you
speak slowly ,please?
您慢一点说好吗？
126
、
Would you
tell me again , please?
您能再对我说一遍吗？
127
、
Your property
was turned in.
你的遗失物找到了
128
、
Your property
has not been turned in yet.
你的遗失物还没有找
到
129
、
I will make a
report on your lost property.
我将要填写遗失申
报表
130
、
Could you
tell me your name, age address and telephone
number
．
9
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
131
、
Please leave
your full home address so that we can get in touch
with you.
132
、
Please try to
recall what happened at that time.
请尽量回忆当
时的情况。
133
、
We will try
our best to look for your missing article.
我们尽
力帮助您找回失物。
134
、
Do not worry,
everything will be OK.
不必担心，一切会好的。
135
、
When and
where did you last see it?
您是何时何地最后见到遗失
物的？
136
、
When and
where did you notice you lost it?
您是何时何地发现了
遗失物的？
137
、
Please
describe the
。
。
。<
/p>
。
in detail.
请告诉
。
。
。
。特征。
138
、
Is there
anything distinctive about the
。
< br>。
。
?
那。
。
。有特征吗？
139
、
We will get
in touchy with you if it is found.
如果找到了您的
东西就同您联系。
140
、
What
is
your
address
and
telephone
number?
您的住址和电话号码？
142
、
143
、
Do
you
have
any
relatives
or
friends
here
whom
we
can
contact
after you leave China?
您离开后，有无在中国能够联系的亲戚或朋友？
144
、
There
is
a
traffic
accident
here,
and
someone
was
injured,
Police
should come quickly.
这里发生交通事故，有人受伤，请警方赶紧来处理。
145
、
Tell
me
the
traffic
accident,
what
kind
of
traffic
the
two
parties
10
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
used? How about the
casualty?
请告诉我事故发生的位置？
双方是何种车
辆？人员有无伤亡？
146
、
It is in
front of a restaurant in the north of YinZe
Bridge. The
accident took place between
two cars and the drivers are badly wounded.
在迎泽桥北面的一个饭店门前，两辆车发生交通事故，驾驶员伤势严重。
147
、
Just a
moment, our colleagues will arrive soon, it is our
duty
to inform the
请稍等，民警就来，
同时我们负责通
知
120
急救中心。<
/p>
148
、
Hello, this
is 110 Emergency Police Service. Can I help you?
149
、
Please tell
me the whole story as exact as possible.
请尽可能
讲清事件的全过程。
150
、
Do not worry,
we will send for our colleagues to handle it right
away, please trust me!
151
、
Just a
moment, it is our duty to help you as much as
possible.
152
、
Please let me
know your telephone number and address, so that we
can keep in touch with you.
请留下地址和电话，以便与您联系。
153
、
Calm
down
and
be
polite,
please,
we
are
busy
，
please
do
not
affect
our work.
154
、
Calm down,
please , you dial the wrong number.
不要冲动，您打
错了电话。
156
、
Would you
like leave a message?
您要留句话吗？
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：警察常用英语
下一篇：sightwords英语关键词学习