-
美国专利
美国专利基础
美国专利基础
发明人最不想遇到的状
况莫过于花费许多时间与精力将自己新的构想付诸实现后，
才发现同样的发明早已有人做
过。
避免这种状况的最好办法，
就是在研发初期做好
信
息
收
集
的
工
作
。
根
据
国
际
经
济
暨
发
展<
/p>
组
织
（
Orga
nization
for
Economic
Cooperation and Development
：
OECD
）的统计结果，有百分之八十以上的科技知
识被描述在专利文件中，
而大部分被描述在专利中的技术并没有被记载在其
它的发
行刊物。因此，发明人绝不可忽视专利信息的重要性。
所谓专利
(Patent)
是专利权的
简称，
是国家专利局依照专利法的规定，
以法律形式
授予申请人在法定期限内对其发明创造享有的专有权。专利除了可以保护产品外，
< br>专利也像是产品的使用手册，有文字及图标叙述产品的组件、特征、
用途，
以及使
用方法。
此外，
专利信息还包括任何可以从专利局发行的文件中所获得的信息，
包
括技术资料、市场信息、法律信息、以及公司的任何信息等。
想要快速的检索、
阅读专利，
首先就要对专利的各个部分作
一大概的了解，
下面主
要介绍一下美国专利的基础知识。
1
美国专利文献种类及其代码
专利文献
(Patent document)
是一切与专利制度有关的专利文件的统称。专利文献
主要包括专利申请书和专利
说明书。
下面介绍下美国专利文献的种类以及文献的代
码。
1.1
美国专利文献种类
1.1.1
根据专利文献的产生时间先后顺序，专利文献主要有：
专利申请公开说明书
(Patent Application
Publication)
专利说明书
(Utility
Patent)
1.1.2
根据专利的类型可以分为：
◆
发明专利
(Utility Patent)
◆
植物专利
(Plant Patent)
◆
设计专利
(Design Patent)
1.2
美国专利号码
1.2.1
专利申请号
(Application
Number)
的编号体系
美国专利
申请号主要由两位数字的申请号系列码
(Application Number
Series
Code)
和
六
位
数
字
的
申
请
顺
序
号
两
部
分
组
成
，
不
足
位
数
的
，<
/p>
以
零
补
位
。
如
.:09/000001
。
一般来说，各类专利申请号每轮循环均从
1~999999
号以内连续编排，周而复始。
为区别不同循环期的申请号，
使用申请号系列码。
申请号系列码
同时还用于表示申
请种类
: 01-28
用于发明和植物专利申请，两者混合编排
29
用于外观设计申请
60
用于临时专利申请
90
用于单方再审查请求
(ex
parte reexamination requests)
95
用于双方再审查请求
(inter partes
reexamination requests)
1.2.2
专利申请公开说明书的文献编号体系
自
2001
年起美国专利商标局开始
出版发明专利申请和植物专利申请两种公开说
明书。
公开号
(Publication
Number)
由四位数字的文献公开年号和七位数字的文献
公开顺序号两部分组成，
不足位数的，
以零补位。
在公开号后面有文献种类标识
代
码，其中：
A1
表示发明专利申请
第一级公布
A2
表示发明专利申请
再公布
A9
表示发明专利申请
第一级公布的修正公布
P1
表示植物专利申请
第一级公布
P4
表示植物专利申请
再公布
P9
表示植物专利申请
第一级公布的修正公布
1.2.3
专利说明书的编号体系
在
2001
年
1
月
2
日前公告的美国专利中，
不同的专利种类有不
同格式的专利号码。
一般发明专利的专利号码为七位纯数字的序号，
如
6,666,666
；
新式样
专利的专利
号码以字母
D
开头后加数字
序号，
如
D333,333
；
植物专利的专利号码以
PP
开头后
加数字序号，如
PP8,112
。
< br>
自
2001
年起美国专利商
标局在其出版的专利文献上全面采用
WIPO
标准，即《用
于标识不同种类专利文献的推荐标准代码》
中规定的专利文献种类标
识代码，
故在
专利号码后面有专利文献种类表示代码，其中：<
/p>
A
表示发明专利
第一级公布
（
2000/12
以前的公布，
< br>2001
后由
B1
和
B2
专利取代）
B1
表示发明专利
第一级公布（无在先的申请公布，即首次公布）
B2
表示发明专利
第二级公布（授权公布之前有在先公布）
P2
表示植物专利
第二级公布
S
表示设计专利
但对于设计专利和植物
专利，专利号码前面依旧带有以前的代码。
2
专利说明书
以美国的发明专利为例，
介绍美国专利说明书的主要内容。
美国专利说明书一般分
为四个部分：
封面：包括专利的基本资料﹙
如专利号码、
专利申请日、发明人姓名等﹚、
发明摘
要以及图标和请求项
(Claim)
数目等。
图标：包括描绘发明的图标
说明书的内容部分：包括文字描述
申
请专利范围：包括请求项（或称权利项）定义专利的保护范围。
2.1
封面
封面提供专利的基本资料，
其中主要包括三个方面内容，即：著录项目、
权力要求
项目个数、代表性的主要附图等内容。
在封面上在每一项基本资料旁都印有以
[
]
框起来的号码
(2001
年以后
使用
())
，此
即
INID
码
（
Internationally
agreed
Numbers
for
the
Identification
of
Bibliographic
Data
code
；
INID
code
，著录数据标识代码）
。
INID
码是国际统一
的号码，每一
INID
码代表不同的专利资料。
INID
码大概范围含义如下
文献标志：
(11)
文献号、
(19)
国家或组织代码；
专利申请
数据：
(21)~(26)
申请号、申请日期等；
优先权数据：
(31)~(33)
优先申请的国家、日期及申请号（优先权数据会在后面阐
述）
< br>
文献公布日期：
(43)~(45)
< br>各种说明书的出版日期
技术信息：
(51)~(58)
专利分类、发明题目、发明文摘、权利要求、检索领域等
与文献有关的人事引证：
(71)~(74
)
专利申请人、发明人姓名、代理机构
下面按美国专利中出现的顺序对常见的
INID
码作一简要的
介绍：
[19]
公告的国家或组织
：
出现在
2001
年
< br>1
月
2
日前公告的美国专利中，
显示在专
利封面左上角的
United
States
Patent
右方，
位于下方的英文为第一发明人的姓。
[12]
公告型态：
出现在
2001
年
1
月
2
日后公告的美国专利中，
显示在专利封面左
上角的
United States Patent
左方，位于下方的英文为第一发明人的姓。
[11]
专利号码
(Patent
Number)
：出现在
2001
年<
/p>
1
月
2
日前公告
的美国专利中
[10]
专利号码和专利识别码
(Patent
No.)
：
出现在
2001
年
1
月
2
日后公告的美国
专利中，如
US7456345
B2
。
[45]
专利公告日
(Date of
Patent)
：专利公告的日期。
[54]
发明名称：专利申请人对发明的命名。
[75]
发明人
(Inventor
)
：包括发明人姓名及发明人的居住地等。
[73]
专利权受让人
(Assig
nee)
：专利的所有权人，通常为发明人的任职公司，专
利权
受让人可做是否出让或转售专利等决定。
[21]
专利申请案号
(Appl.
No.)
：专利提出申请时，美国专利局给予的申请号码
[22]
专利申请日
(Filed)
：专利申请的日期
[51]
国际专利分类号
(Int.
Cl.)
：代表发明所属的发明类别。
[52]
美国专利分类号
(U.S.
Cl.)
：代表发明所属的发明类别。
[58]
检索范围
(Field
of
Search)
：为审查委员在
审查时，检索过的专利所属的美
国专利分类号。
[56]
引证案
(Reference
Cit
ed)
：
为审查委员在进行专利审查时所参考过的相关资
料，分为美国专利文件
(U.S.
Patent
Documents)
、外国专利文件
(Foreign
Patent
Documents)
与其它刊物
(Other
Publication)
。
[74]
代理人资料：提供代理人的姓名或代理律师事务所的名称。
[57]
发明摘要
(ABSTRAC
T)
：为发明的简单描述。
Related U.S. Application Data
[63]
专利的母案及其相关信息：当专利为延续案时，其所
依据的母案资料。
Continuation-in-
part Application (CIP)
（部分延续案）
：部分延续案为较早的
申请案
（称为母案）
< br>还在审查期间所提出的申请。
通常提出部分延续案的目的是为
了加入母案没有揭露的特征以及申请不同于母案的请求项范围。
其中，
沿用母案的
特征部分可主张母案的优先权日。
Continued Prosecution Application (CPA)
（延续审查案）
：延续审查案通常会在申请人收到最终核驳后的六个月内提出。通
常提出延续审查案的目的是为了延续审查。
另外，延续审查案并不能用
在
2000
年
5
月
29
日起申请的「发明专利申请案
」或是「植物专利申请案」
，新式样专利并
没有在此限。
Continuation
Application
（延续案）
：延续案为较早的申请案（称为母案）还在
审查期间所提出的申请，
并使用母案申请日来作为优先权日，
可以说是母案的延续。
通常提出延续案的目的是为了申请不同于母案的请求项范围。
2.2
图标：
专利中常会以图标来协助读者了解发明，
图式中会对不同的组件标示号码，
方便在
文字部分作说明。
此外，
图标对英文非母语的读者也有很大的帮助，
对于简单的发
明，
常常可以用看图说故事的方式了解发明的内容。
在美国专
利中，
习知技术的图
标会标示
Prio
r
Art
，反之没有标示
Prior
Art
的图标为发明的图标，读者常常可
以藉由比较习知技术与新发明的图标，了解发明的特征。
2.3
说明书内容部分
2.3.1Title
（发明名称）
：
专利申请人对发明的命名，同于专利封面上所印的发明名称。
2.3.2Background of the Invention(
发明背景
)
：
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：常见专利翻译英汉大全
下一篇：思想汇报的副标题