关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

保险术语中英文对照

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-16 19:17
tags:

-

2021年2月16日发(作者:gep)





保险(


Insurance












从法律角度来看,保险是保险人和投保人双方的合同安排,保险人同意赔偿损失


或给付保险金给被保险人或收益人,


投保人通过购买保险单位把风险转移给保 险


人。



保险法(


Law of Insurance




调整保险活动 中保险人与投保人、


被保险人以及收益人之间的法律关系的重要民


商事法律,是国家对保险企业、保险市场实施监督管理的法律。保险法具体可分


为以下 四种:




1


)保险契约法,也叫保险合同法,是构成保险法的核心内容;




2


)保险业法,又叫保险业监督法,是国家对保险业管理、监 督的法律规范;




3


)保险特别法,是相对于保险合同法而言的,具体是指保险合同法以外,规


范于 民商法中特殊保险关系的法律和规范,如海商法中的海上保险法;



4


)社会保险法,是国家就社会保障所颁发的法令总称。



我国


1995


6



30


日通过的《保险法》,是建国以来的第一部保险基本法,


采用了国际上一些国家和地区 集保险业法、保险合同法为一体的立法体系,形成


了一部较为完整、系统的保险法律。我 国《保险法》共


8


章,分别为总则、保险


合同、


保险公司、


保险经营规则、


保 险业的监督管理、


保险代理人和保险经济人、


法律责任和附则, 共计


152


条。



保险公司(


Insurance Company




指经政府有关当局 批准,依照法律要求设立的从事经营商业保险业务的法人。通


常意义上来讲,保险公司就 是保险人或承保人。保险公司经营保险业务,与投保


人订立保险合同,收取保险费,组织 保险基金,并在保险事故发生或保险期限届


满后,对被保险人赔偿损失或给付保险金。< /p>



保险合同(


Insurance Contract




指投保人支付规 定的保险费,保险人对承保标的因保险事故所造成的损失,在保


险金额范围内承担赔偿责 任,或者在合同约定期限届满时,承担给付保险金义务


的协议。



保险单(


Policy




保险人与被保险人顶立保险合同的正式书面证明。







保险条款(


Insurance Clauses




保险单上规定的有 关保险人与被保险人的权利、义务及其他保险事项的条文。



保险标的(


Insurance Subject




指保险合同载明的 投保对象,或者是保险保障的对象。例如家庭财产险中的有关


家庭财产,人寿险中的人的 寿命等等。



不同的保险标的,面临的危险种类、性质


和程度是不同的,所适用的保险费率也有差别。



保险金额(


Insured Amount




又称



保额



,指保险合同双发当事人 确定并在合同中载明的金额,也是保险人计


算保险费的依据和负责赔款或给付保险金的最 高限额。


财产保险的金额可以按照


保险财产的实际价值、重置、 重建价格或估计等方法来确定。人身保险的保险金


额是根据被保险人的实际需要和缴付保 险费的能力来确定的,


因为人的生命价值


很难有客观标准。



保险期限(


Insurance Period




又称



保险期间



< br>指保险合同的有效期限,


也即保险人依约承担保险责任的期限,

< br>也叫保险责任的起讫期限。



保险费(


Insurance Premium




签定保险合同的投 保人或被保险人为取得保险保障而缴付给保险人的费用。


保险


费 可以根据双方约定分年、分季、分月收取。



保险人(


Insurer




又称



承保人



, 保险合同当事人的一方,与投保人订立保险合同并承担赔偿或者


给付保险金的责任。



被保险人((


Insured

< p>



又称



保户



,保险合同的重要关系人,受保险合同保障,享有 保险金请求权的法


人或自然人。



保险代理人(


Insurance Agent




依据保险人的委托,向 保险人收取代理手续费,并在保险人的授权范围内代为办


理保险业务(如展业、承保、理 赔)的单位和个人。







保险经纪人(


Insurance Broker




指基于投保人的利益 ,为投保人与被保险人订立保险合同,提供中介服务并依法


收取佣金的人。在再保险市场 上则有再保险经纪人,即基于原保险人的利益,为


原保险人安排分出、分入业务提供中介 服务并依法收取佣金的人。保险经纪人必


须具备一定的保险专业知识和技能,通晓保险市 场规则、构成和行情,为投保人


设计保险方案,代表投保人与保险公司商议达成保险协议 。



财产保险(


Property Insurance




又称



损害保险



,保险业务的 一大分类,是以财产以及有关利益为保险标的的一


种保险。我国《保险法》第

< p>
91


条把财产保险业务的范围规定为包括财产损失保


险、责任保险、信用保险等保险业务。



产品责任保险(


Product Liability Insurance




承保生产者或 销售者因产品缺陷引起的依法承担赔偿责任的保险。



劳工保险 和雇主责任保险



Workers Compensation and Employer Liability Insurance




指保险人对雇 主依照法律或雇佣合同对受雇员工因工作遭受伤害或死亡应承担


经济责任的保险。



年金保险(


Annuities Insurance




固定的年期内 按一定的间隔期(按年、季或月)提存或支付的款项称为年金。年


金保险则是指保险人承 诺在一个约定时期以保险人生存为条件定期给付保险金


的一种保险。


人寿保险(


Life Insurance




人寿保险是人 身保险的一种,但不包括意外伤害保险和健康保险,仅是以人的生


死为保险事件,


保险人根据合同的规定负责对被保险人在保险期限内死亡或生存


至一定 年龄时给付保险金。



两全保险(


Endowment Assurance




又称



混合保险





储蓄保险



,以被 保险人在保险期限内死亡或期满生存为条件,


都可获得保险金的一种保险。两全保险是人 身保险中最受欢迎的一个品种,可以






作为储蓄的一种手段,也可为养老 提供一种保障,还可以用于为特殊的目的积累


一笔资金。



现金价值(


Cash Value




又称

< br>“


解约退还金





退保价值



,被保险人要 求解约或退保时,寿险公司应该发


还的金额。



终身寿险(


Whole Life Insurance




又称



终身死亡保险



或< /p>



终身人寿保险



,是终身提供保障的保险。


再保险



Reinsurance





二、在任何事情上都不要觉得自己受了多大的委屈,哭哭啼啼和别别扭扭改变不了糟糕的现状。 心子开一点,认真地该干啥干啥,反倒走得顺畅许多。


扛得住多少东西,最后就会得到多 少东西,大致就是这么个理儿吧。





三、生命本没有意义,你要能给他什么意义,他就有什么意义。与其终日冥想人生有何意 义,不如试用此生做点有意义的事。




四、爱怕沉默。太多的人,以为爱到深处是无言。其实,爱是很难描述的一种情感,需要详尽的表达和传递。< /p>




五、有些路,只能一个人走。





六、有一种落差是,你配不上自己的野心,也辜负了所受的苦 难。





七 、有些决定,只需要一分钟,可是,却会用一辈子,去后悔那一分钟。





八、


“< /p>


忽然想通了


”,


这五个字说来简单,要做 到可真不容易。我佛如来在菩堤树下得道,就因为他



忽然想通 了


地步之前,你一定已不知道有过多少烦恼。





九、如果他总为别人撑伞,你何苦非为他等在雨中。





十、我对前任的感觉很简单,哪怕 他的女朋友来我面前秀恩爱,我也不会觉得烦。就像在看别人吃一碗很香的卤肉饭,吧唧嘴巴弄得很大声,但我自 己心里是明白的:我吃过那种饭,其实没那么好吃。




十一、为什么我们总是不懂得珍惜眼前人?在未可预知的重逢里,我们以为总会重逢,总会有缘 再会,总以为有机会说一声对不起,却从没想过每一次挥手道别,都可能是诀别,每一声叹息,都可能是人间最后 的一声叹


息。





十二、我在最好的时候碰到你,是我的运气。可惜我没时间了 。想想,说人生无悔,都是赌气的话。人生若无悔,那该多无趣啊。我心里有过你。可我也只能到喜欢为止了。< /p>




十三、我说不出来为什么爱你,但我 知道,你就是我不爱别人的理由。





十四、当你在转圈的时候,这个世界很大,当你勇往直前,这个世界就很小。

< p>


十五、现在男女之间的恋爱,总是答应太快,结果分手也快。人性的规律 是容易得到的就容易放弃。凡是通过努力得到的,不管是感情还是物品,都会使人顿生珍惜之感。所以在感情上, 当







”.


达摩祖师面壁十八年,才总算< /p>



忽然想通了


”.


无论什么事,你只要能



忽然想通了


”,


你就不会有烦恼,但达到这




-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-16 19:17,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/659695.html

保险术语中英文对照的相关文章