-
【最新人教版新目标英语课文翻译八年级下】
二单元
SectionA
图片原文
今天就做志愿者吧！
帮助打扫城市公园
去医院探望生病儿童
帮助阻止饥饿
我希望能在外面工作
你可以帮助打扫城市公园
1b
这个女孩可以去医院探望生病的孩子使他们高兴起来。
这个男孩可以在食品救济中
心分发食物。
这个女孩可以志愿在课外学习活动小组教孩子。
这个男孩可以帮助打
扫城市公园。
<
/p>
2b
我们需要想出一个计划来告诉人们关于这个城市公园清洁日的
事。
清洁日离现在只
有两个星期了。
我们不能推迟制订计划了。
我们可以张贴标志牌。
让我们也做一
些
公告牌吧。然后我放学后将分发它们。
我们每个人可以给
10
个学生打电话，请他们
过来。
2c
我们需要为清洁日打扫城市公园想出一个计划。我们先吃午饭吧！不，我们需要现
< br>在开始。清洁日离我现在只有两个星期了。
2d
嗨，汤姆。我正在制订今年夏天在养老院工作的一些计划。
真的吗？我去年夏天
在那儿工作了！
哦，他们请你帮助做什么了？
嗯??
像给老人读报，或者只是与他
们聊天这样的事。
他们给我讲过去
的生活经历和过去是什么样子的。
那听起来很有趣。
是呀，许多的老人
都很孤独。我们应该听他们说话并且照顾他们。
对呀。我的意
思是
有一天我们也都会老的。
3a
志愿服务的学生
来自河畔中学的马里
奥?格林和玛丽?布朗每周放弃几个小时去帮助别人。
马里奥
喜欢动物，他想成为一名动物医生。他每个周六上午志愿在一家动物医院工作。
马里奥相信这能帮助他在将来找到理想的工作。
“这是艰苦的工作”他说，
“但是
我想学习更多的关于如何照
顾动物的知识。当我看到动物们（病情）渐好，看到它们
的主人脸上的喜悦时，我产生出
那么一种极强的满足感来。
”
玛丽的
一名书籍爱好者。她四岁时就能独自看书了。去年，她决定参加一个课外
阅读活动小组的
志愿者的选拔。她每周仍然在那儿工作一次去帮助孩子们学习阅读。
“这些孩子坐在图书
馆里，但是你能从他们的眼中看到他们正在进行的每一本不同的
新书之旅。在这里当志愿
者对于我来说是梦想成真。我可以做我喜欢做的事情，同时
也能帮助别人。
”
3c
1.
马里奥想成为一名动物医生。
2
.
他在一家动物医院工作因为他想学习如何照顾
动物。
3.
玛丽去年决定尝试在一个课外阅读辅导项目找一份工作。
现在她仍然在那儿
工作帮助孩子们学习阅读。
4.
玛丽有一份理想的工作因为她可以做她喜欢的事情。
Grammar Focus
我想帮助无家可归的人们。他
决定争取当一家课外阅读中心的志愿
者。你可以要求医院允许你探望这些孩子并使他们高
兴起来。马里奥相信这能帮助他
实现他将来的理想工作。她志愿每周在那儿工作一次，帮
助孩子学习阅读。我将做一
些标志并把它们张贴在学校周围。
4a
1.
我想把我在动物园医院工作
的计划推迟到明年夏天。今年我的学习太忙了。
2.
她希望给
至少五所小学打电话问它们是否需要课外阅读中心志愿者。
3.
我们班正在努
力想出一些主意使生病的孩子高兴起来，
因为他
们经常难过。
4.
我们决定在学校周围
张贴告示，散发通知来告诉学生们图书销售的事。我们将会把销售所得的钱捐给无家