复合材料英语

复合材料英语

复合材料专业术语

高性能的长纤维增 强热塑性复合材料：

（

LF(R)T

）

Long Fiber Reinforced Thermoplastics

玻璃纤维毡增强热塑性复合材料：

（

GMT

）

Glass Mat Reinforced Thermoplastics

短玻纤热塑性颗粒材料：< /p>

（

LFT-G

）

Long-Fiber Reinforce Thermoplastic Granules

长纤维增强热塑性复合材料：

（

LFT-D

）

Long-Fiber Reinforce Thermoplastic Direct

玻纤：

Glass Fiber

玄武岩纤维：

Basalt Fibre

（

BF

）

碳纤维：

CFRP

芳纶纤维：

AFRP ( Aramid Fiber)

添加剂：

Additive

树脂传递模塑成型：

（

RTM

）

Resin Transfer Molding

热压罐：

autoclave

热压罐成型：

autoclave moulding

热塑性复合材料缠绕成型：

filament winding of thermoplastic composite

热塑性复合材料滚压成型：

roll forming of thermoplastic composite

热塑性复合材料拉挤成型：

pultrusion of thermoplastic composite

热塑性复合材料热压罐

真空成型：

thermoforming of thermoplastic composite

热塑性复合材料液压成型：

hydroforming of thermoplastic composite

热塑性复合材料隔膜成型：

diaphragm forming of thermoplastic composite

离心浇注成型：

centrifugal casting moulding

泡沫贮树脂成型：

foam reserve resin moulding

环氧树脂基复合材料：

epoxy resin matrix composite

聚氨酯树脂基复合材料：

polyurethane resin matrix composite

热塑性树脂基复合材料：

thermoplastic resin matrix composite

玻璃纤维增强树脂基复合材料：

glass fiber reinforced resin matrix composite

碳纤维增强树脂基复合材料：

carbon fiber reinforced resin matrix composite

芳纶增强树脂基复合材料：

aramid fiber reinforced resin matrix composite

混杂纤维增强树脂基复合材料：

hybrid fiber reinforced resin matrix composite

树脂基复合材料层压板：

resin matrix composite laminate

树脂基纤维层压板：

resin matrix fiber laminate

树脂基纸层压板：

resin matrix paper laminate

树脂基布层压板：

resin matrix cloth laminate

树脂基木质层压板：

resin matrix wood laminate

纤维增强金属层压板：

fiber reinforced metallaminate

吸胶材料：

bleeding materials

；

bleeder

脱模布：

release cloth

喷射成型：

spray-up moulding

纤维缠绕成型：

filament winding

压机模压成型：

press moulding

拉挤成型：

pultrusion process

预压时间：

dwelling time

预吸胶：

debulking

固化：

curing

加压时机：

pressure applying opportunity

固化周期：

curing cycle

固化温度：

curing temperature

脱模剂：

mold release agent

一、

玻璃纤维：

GFRP

空心纤维：

hollow fiber

非织造物：

nonwovens, nonwoven fabric

毡：

mat

连续原丝毡：

continuous strand mat, continuous filament mat

短切原丝毡：

chopped strand mat

干切原丝：

dry chopped strands

湿切原丝：

wet chopped strands

复合毡：

combination mat

薄毡：

v eil

，

tissue

织物：

fabric

机织物：

woven fabric

电子布：

electronic fabric, PCB cloth

无捻粗纱布

/

方格布：

roving cloth, woven rovings

机织带：

woven tape

编织物：

braided fabric

单向布：

unidirectional fabric, UD

网布：

mesh fabric, scrim

非织造网布：

nonwoven scrim, laid scrim

陶瓷加工：

ceramic processing

表格：

tabulation

氧化铝陶瓷管：

alumina tube

有机物：

organics

化学品安全说明书：

material safety data sheets (MSDS)

天然橡胶：

nature rubber

碳黑：

carbon black

颗粒：

particle

中大颗粒增强复合材料：

large-particle reinforced composites

弥散强化复合材料：

dispersion- strengthened composites

原子或分子水平：

atomic or molecular level

增强机理：

mechanism of reinforcement

直径：

diameter

晶须：

whiskers

单晶：

single crystals

硼：

boron

多晶或非晶体材料：

polycrystalline or amorphous material

片状结构：

laminar composites

夹层结构：

sandwich panels

低密度：

less-dense

硬度：

stiffness

强度：

strength

延展性：

ductility

冲击强度：

impact resistance

断裂韧性：

fracture toughness

拉伸：

tension

压缩：

compression

脆性材料：

brittle material

延性材料：

ductile material

弹性材料：

elastic material

拉伸试验：

tensile test

树脂：

resin

增强体：

reinforcement

耐磨性：

abrasion resistance

陶瓷加工：

ceramic processing

表格：

tabulation

氧化铝陶瓷管：

alumina tube

有机物：

organics

化学品安全说明书：

material safety data sheets (MSDS)

天然橡胶：

nature rubber

碳黑：

carbon black

颗粒：

particle

中大颗粒增强复合材料：

large-particle reinforced composites

弥散强化复合材料：

dispersion- strengthened composites

原子或分子水平：

atomic or molecular level

增强机理：

mechanism of reinforcement

直径：

diameter

晶须：

whiskers

单晶：

single crystals

硼：

boron

多晶或非晶体材料：

polycrystalline or amorphous material

片状结构：

laminar composites

夹层结构：

sandwich panels

低密度：

less-dense

硬度：

stiffness

强度：

strength

延展性：

ductility

冲击强度：

impact resistance

断裂韧性：

fracture toughness

拉伸：

tension

压缩：

compression

脆性材料：

brittle material

延性材料：

ductile material

弹性材料：

elastic material

拉伸试验：

tensile test

树脂：

resin

增强体：

reinforcement

耐磨性：

abrasion resistance

Acetyl||

乙酰

Acid-proof paint||

耐酸涂料

,

耐酸油漆

Acrylic fiber||

丙烯酸纤维

Acrylic resin||

丙烯酸

树脂

Active filler||

活性填料

Adapter assembly||

接头组件

Addition polyimide||

加成型聚酰亚胺

Addition polymer||

加聚物

Adjusting valve||

调整阀，调节阀

Adhersion assembly||

粘合装配

Adhersion bond||

胶结

Adjustable-bed press||

工作台可调式压力机

Adjuster shim||

调整垫片

Adjusting accuracy||

调整精度，调校精度

Admissible error||

容许误差

Admissible load||

容许载荷

Adsorbed layer||

吸附层

Advanced composite material||

先进复合材料，高级

复合材料

Advanced development vehicle||

试制车，预研样车

AE(Automobile Engineering)||

汽车工程技术

Aeolotropic material||

各向异性材料

Aerated plastics||

泡沫塑料

,

多孔塑料

Aerodynamic body||

流线型车身

Aft cross member||

底盘

/

车架后横梁

Air bleeder||

排气孔

Air clamp||

气动夹具

Air deflector||

导流板；导风板，气流偏转板

Air intake manifold||

进气歧管

Air servo||

伺服气泵

Air-tight joint||

气密接头

All- plastic molded||

全塑模注的

All polyster seat||

全聚酯座椅

Allig atoring||

龟裂，涂膜皱皮

,

表面裂痕

Amino resin||

氨基

树脂

Angular test||

挠曲试验

Anti- chipping primer||

抗破裂底漆（底层涂料）

Apron||

防护挡板

Aramid fibre composites||

芳胺< /p>

纤维

复合材料

Assembly drawing||

装配图

Assembly jig||

装配夹具

Assembly part||

装配件，组合件

Autoclave forming||

热压罐

成型

Autocorrection||

自动校正

Automatic compensation||

自动补偿

Automatic feed||

自动进料

Automobile instrument||

汽车仪表板

Automotive

transmission||

汽车传动装置，汽车变速

器

Auxiliary fasia console||

副仪表板

Axial strain||

轴向应变

Axle bushing||

轴衬

Axle fairing||

底盘车桥整流罩

A

Stage||A

阶段

(

某些热固性

树脂

聚合 作用的初期阶段

)

AAC(Auxiliary Air Control)||

辅助空气控制

ABC(Active Body Control)||

主动式车身控制装置

Abherent||

阻粘剂

Ability meter||

测力计，性能测试仪

ABL (Ablative)||

烧蚀剂

Ablation||

烧蚀

Ablative composite material||

烧蚀复合材料

Ablative insulative material||

烧蚀绝热材料

Ablative polymer||

烧蚀聚合物

Ablative prepreg||

烧蚀性预浸料

Ablative resistance||

耐烧蚀性

ABR(Acrylate Butadience Rubber)||

丙烯酸丁二烯橡

胶

Abradant material||

研磨材料，磨料

Abrade||

研磨；用喷砂清理

Abrasion||

磨耗

Abrasion coefficient||

磨耗系数

Abrasion loss||

磨耗量，磨损量

Abrasion performance||

磨耗性

Abrasion-proof material||

耐磨材料

Abrasion resistant paint||

耐磨涂料

Abrasion test||

磨损试验

Abrasive blast system||

喷砂清理系统

Abrasive cloth||

砂布

Abrasive disc||

砂轮盘，砂轮片

Abrasive finishing||

抛光

Abrasive paper||

砂纸

Abrasive resistance||

耐磨性

ABS(Acrylonitrile

Butadiene

Styrene)resin||ABS

树脂

< br>，丙烯腈

-

丁二烯

-

(

热塑性

)

树脂

ABSM(American Bureau of Standard Materials)||

美国标准材料局

Absolute dynamic modulus||

绝对动态模量

Absolute error||

绝对误差

Absorbent material||

吸收性材料

,

吸收性物质，

吸声材

料，吸收剂

Absorber||

减振器，阻尼器，缓冲器

ACA(Automotive Composite Alliance)||

汽车复合材

料协 会

ACC(Automatic Clutch Contr ol)||

自动离合器操纵控

制

Accelerant||

促进剂，加速剂

Accelerated aging test||

加速老化 试验，

人工老化试验

Accelerator pedal shaft||

加速踏板轴

Accelerator pump nozzle||

加速泵喷嘴

Acceptable life||

有效使用寿命

Acceptance test specification||

验收测试规范

Access panel||

罩板

,

盖板

Accessory||

配件，附属品

Accessory equipment||

辅助设备

Accessory kit||

附件包，成套附件

Accumulator can||

储电池外壳

Accumulator package||

蓄压器组件，蓄压器单元

Accuracy in calibration||

校准精度

Accuracy of finish||

最终加工精度

Accuracy of manufacture||

制造精度

Accuracy of positioning||

定位精度

Accuracy of repetition||

重现精度，复制精度

Acetal matrix composites||

缩醛

树脂

基复合材料

Acetal plastic||

缩醛塑料

< br>,

聚甲醛塑料

Acetal resin||

缩醛

树脂

Acetamide||

乙酰胺

Acetate fiber||

醋酸

纤维

，乙酸

纤维

Acetone||

丙酮

Back corner panel||

后围角板

Back panel||

后围板

Back side panel||

后侧板

Back wall pillar||

后围立柱

Backer||

衬料

Baffler||

挡板，阻尼器；导流叶片

Bag Molding||

气囊施压成型

(

袋模法

)

Baggage holder||

行李架

Barrier coat||

阻挡层；防渗涂层

Batch mixing||

分批混合，批混

Batching unit||

分批加料装置

Bearing assembly||

轴承组合件

Biaxial winding||

双角缠绕

,

双轴缠绕

Binder fiber||

粘合

纤维

Bipolymer||

二元共聚物

Bismaleimide composites||

双马来酰亚胺复合材料

Blank placement||

坯料的放置

Blanket||

玻璃

纤维

毡；坯料

Blanking press||

冲压机

,

冲割压力机

Blending resin||

掺合

树脂

BMC(Bulk Moulding Compound)||

团状膜塑料

BMI (Bismaleimide)||

双马来酰亚胺

Body back panel||

车身后板

Body back wall||

车身驾驶室后围

Body bracket||

车身支架

Body control module||

车身控制模块

Body frame (Body skeleton)||

车身骨架

Body front panel||

车身驾驶室前围板

Body monocoque||

单壳体车身，单壳式结构车身

Body outer panel||

驾驶室覆盖件；驾驶室覆盖件

Body structural member||

车身结构件

Body trim||

车身装饰件

Bonded riveted structure||

胶铆结构

Bonnet||

发动机罩

Brake||

制动器

Brake arrangement||

制动装置

Brinell hardness test||

布氏硬度试验

Brittle coating||

脆性涂层

Bulk coat||

整体涂层

Bulk heat treatment||

整体热处理

Bulk moulding compound||(

增强塑 料

)

预制整体模塑

料

< br>

Bumper bracket(holder)||

保险杠托架

Bus brake system||

客车制动系

Butt flange||

对接法兰

Butt joint||

对接接头；对接

Butterfly valve||

节流阀，节气门

BWI (Body In White)||

白车身

Cab deflector shield||

驾驶室导流板

Cab fairing||

驾驶室整流罩

Cab floor||

驾驶室地板

Cab mounting||

驾驶室悬置

CAD(Computer Aided Design)||

计算机辅助设计

CAE (Computer Aided Engineering)||