纺织常用英语词汇要点

常用英语词汇

纺织常用英语词汇

本文来自

:

纺织论坛

作者

:

旋木

日期

: 2007-10-25 14:32

阅读

:

2374

人

打印

收藏

大

中

小

英语

,

词汇

,

纺织

一、原料常用词汇

动物纤维

Wool

羊毛

Merino wool

美利奴羊毛

Extrafine wool

超细羊毛

Mohair

马海毛

Cashmere

羊绒

Lambwool

羊仔毛

Shetland

雪兰毛

Angora

兔毛

Dehaired angora

兔绒

Alpaca

驼绒

Camel

驼毛

Spun silk

绢丝

Tussah silk

柞丝

Silk noil

釉丝

植物纤维

Cotton

棉

Carded cotton

粗梳棉

Combed cotton

精梳棉

Sea island cotton

海岛棉

Mercerized cotton

丝光棉

High twist cotton

强捻棉

Ramiie

苎麻

Linen

亚麻

Hemp

大麻

人造纤维

Rayon

人造丝

Acrylic

腈纶

Viscose

粘胶

Nylon

尼龙

Acetate

醋酯长丝

Polyester

涤纶

High twist rayon

光丝

Polyurethane

聚氨酯

Lurex

闪光纱

Lycra

莱卡

Dry acrylic

仿羊绒

二、针织常用词汇

Plain knit

单边面

Reverse knit

单边底

Ribbed

罗纹

Full needle

四平

Half cardigan

单元宝

Full cardigan

双元宝

Half milano

三平

Full milano

全元宝

Drop stitch

漏针

Hand knit

手编

Hand crocher

手钩

Applique

刺绣

Machine embroidery

车花

Increase needle

加针

Decrease needle

减针

Fully fashion

收花

Self start

原身出

Linking

套口

Button hole

纽动

Button hole by hand

手开纽门

Pc

件

Stripe/border

间色

Tubular

空转

Fully fashion mark

收花

/

移针

Lining

里布

Hand stitching

手撞

Hand hemming

手挑

Facing

反摺入

Intasia

无虚线提花

Jacquard

有虚线提花

Pointelle

挑洞

Plating

蚩毛

Machine sewing

平车

Pleat

打摺

Self knitting

原身织上

Straight at side seam

侧骨线要顺直

Pattern

图样

Actual size

实样

Attached paper

附图

Apparel

成衣

3

楼

旋木

发表于

2007-12-26 12:00

|

只看该作者

三、针织衫常用词汇

Zipper

拉链

Accessories

辅料

Hang-tag

吊牌

Main label

领唛

Wash label

洗水唛

Size label

尺码唛

Contury label

产地唛

Spare button

备用纽扣

Eyelet

挑孔

Polybag

塑料袋

Shipping mark

箱唛

L/C

信用证

T/T

电汇

Hand carry

手提

Collar

领

Beaker/lab-dip

色板

Lab-test

原料测试

初样

复样

Exhibition sample

展样

Swatches

布片

Full color swatches

齐色布片

Breakdown

明细表

Bulk yarn

大货纱

Block yarn

预定大货纱

Flat machine

横机

Computer machine

电脑机

Linking machine

套口机

Iron

熨斗

Detecter machine

检针机

Style

款式

Apparel

成衣

Sweater

毛衣

Design

设计

Stitch

条感

Knit

毛织品

Gauge

针种

Color

颜色

回复

引用

TOP

4

楼

旋木

发表于

2007-12-26 12:00

|

只看该作者

四、针织衫尺寸词汇

Body length

身长

Chest/bust

胸长

Shoulder width

肩宽

Sleeve length

袖长

Centre back

袖长（后中）

Armhole

褂肩

Cuff width

袖口宽

Sleeve width

袖阔

Botton width

脚宽

Cuff height

袖咀高

Botton height

脚高

Front neck drop

前领深

Back neck drop

后领深

Neck width

领宽

Collar width

领贴宽

Placket width

胸贴宽

Shoulder drop

肩斜

Waist

腰宽

Pocket height

口袋高

Pocket width

口袋宽

回复

引用

TOP

5

楼

旋木

发表于

2007-12-26 12:01

|

只看该作者

五、常见款式词汇

Sleeves

袖

Short sleeves

短袖

Long sleeves

长袖

Sleeveless

无袖

Raglan sleeves

牛角袖

Dolman sleeves

蝙蝠袖

Vest

背心

Cardigan

开胸

Pocket

口袋

Placket

胸贴

Pocket mouth

袋口

waist

腰

Pocket cover

袋盖

Collar

领

Round neck

圆领

V-Neck V

领

Polo neck

反领

Hi-neck

高领

Turtle neck

樽领

Boat neck

船领

Up-to-neck

竖领

Square-neck

方领

Mock neck

小企领

Pullover

套头

Set

套装

Skirts

裙子

Dresses

长裙

Pants

裤子

Ladies

女装

Men’s

男装

Children’s

童装

回复

引用

TOP

6

楼

旋木

发表于

2007-12-26 12:02

|

只看该作者

ffice

昵称

:

旋木

头衔

:

超级版主

帖子

10015

积分

17376

金币

5123

贡献

5

激情

14810

在线时间

602

小时

在线状态

:

当前

在线

发短消息

加

为好友

ffice

注册的纤维商品名

Viloft

ATY

Lycra

XLA

Tencel

CM800

Sorona

Modal

Richcel

Tactel

Lyocell

Meryl

Tactel

PTT

PBT

T400

Coolmax

Coolplus

Coolbst

Cooldry

Ho

－

cooling

Shin e

－

UP

EKS

圣麻

---

SANGMA

回复

引用

TOP

7

楼

旋木

发表于

2007-12-26 12:04

|

只看该作者

常见纺织材料中英文对照

（仅供参考）

中文名称

ffice

/>

棉

昵称

:

旋木

头衔

:

超级版

主

帖子

10015

积分

17376

金币

5123

贡献

5

激情

14810

在线时间

602

小时

在线状态

:

当

前在线

发短消息

加为好友

彩棉

有机棉

羊毛

羊绒

兔毛

马海毛

羊驼毛

骆驼毛

骆马毛

牦牛绒

桑蚕丝

紬丝

柞蚕丝

麻

亚麻

苎麻

大麻

黄麻

罗布麻

菠萝麻

粘胶

铜氨纤维

醋酯纤维

竹纤维

大豆纤维

牛奶纤维

ffice

英文名称

cotton

coloured cotton

organic cotton

wool

cashmere

rabbit hair

mohair

alpaca

camel hair

vicuna

yak cashmere

silk

noil silk yarn

tussah silk

linen

linen

ramie

hemp

jute

kender

pineapple

viscose

cupra

acetate

bamboo

soybean

milk