-
英语冷笑话简单带翻译
篇一：简单的英语笑话带翻译
Blonde's
Appendicitis-
金发美女的阑尾炎
A blonde has sharp pains in her side.
The doctor examines her and says,
appendicitis.
The blonde says,
一个金
发美女的腹部侧面感到剧痛。医生检查之后告诉他：
“
你得了急
性阑尾炎。
（金
发美女听成
acute
以为是
a
cute
，一个可爱的阑尾炎）
”
金发美
女说：
“
您真贴心，医生，但是我是来求医的。
”
Little Johnny... Finding Jesus
< br>小强尼
-
寻找耶稣
A
Sunday school teacher is concerned that his
students might be a little confused about
Jesus,
so
he
asks
his
class,
is
Jesus
today?
raises
his
hand
and
says,
in
Heaven.
Johnny
says,
morning,
my
father
gets
up,
bangs
on
the
bathroom
door
and
yells
'Jesus
Christ, are you still in there?!'
一名主日学校的老师担心他的学生们有可能对耶稣感到困惑，
于是他问他的学
生们：
“
耶稣今天在哪里？
”
斯蒂芬举起他的手，说道：
“
他在天堂。
”
玛丽回
答：
“
他在我心里。
”
小强尼用力挥了挥手，脱口
而出：
“
他在我们浴室里！
”
大吃一惊的老师
问小强尼他怎么知道这个。
“<
/p>
这个嘛，
”
小强尼说：
< br>“
每天早上，我父亲起床后，都会敲浴室
的门喊着
?
基督
-
耶稣，你还
在里面啊？
?”
Little Johnny... Know It
All
小强尼什么都知道
Little
Johnny
asks
his
mother
her
replies,
don't
ask
ladies
that
question.
then
asks
his
mother
how
much
she
his
mother
replies,
don't
ask
ladies
that
question.
boy
then
asks,
did
Daddy
leave
you?
this, the mother says,
trips over his mother's purse. When he
picks it up, her driver's license falls runs back
into the room.
you because
you got an 'F' in sex!
小强尼问他母亲的年龄是多少。她回答
道：
“
绅士们是不会
问女士们这个问题
的。
”
于是强尼问他母亲她的体重是多少。他的母亲再一次回答
：
“
绅士们
是不会问女士们这个问题的
。
”
于是这孩纸问：
“
为什么爸爸离开了你？
”
对于这个问题，这
位母亲说：
“
你不应该问这个问题。
”
然后把他送回他自己的房间。在走的时候，强尼被他母
亲的钱包绊倒。
当他把钱包捡起来的时候，
她的驾照掉了出
来。
强尼跑回母亲的房间说：
“
现
在关于你的问题我都知道答案了。你
36
岁
了，体重
127
磅，还有爸爸离开你的原因是因为
你在
sex
上的考评是
F<
/p>
！
”
（
got
an 'F' in sex
，孩纸啊，你想歪了，那是
“
性别：女
”
啊
……
）
Little Johnny... Definite
Definition
小强尼
-
肯定
的定义
The preschool teacher says,
'definitely' in a
sentence?
ahead, what's the
sentence?Mary replies,
the
teacher,
the
sky
can
also
be
gray
or
white.
raises
his
hand
and
states,
is
definitely
green.
raises his hand and asks,
The
teacher says,
sh*t my pants.
幼儿园老师说：
“
我们今天要做词汇题了。
谁能在句子里运用
“
肯定
”
这个词？
”
玛丽举了手大声说：
“
我我我！
”
老师说：
“
你说吧，什么句子？
”
< br>玛丽回答：
“
天空肯定是蓝
蓝的
。
”“
回答得不错，玛丽
”
老师点评道：
“
但天空也可能是灰色或者白色的。
”
山姆举手说
道：
“
草地肯定是绿色的。
”
老师说：
“
回答得不错，山姆，但是草地也可能是棕色的。
”
小强
尼举手问道：
“
屁会结成块儿吗？
”
老师说：
“
不会的，强尼，你为什么问这个问题？
”
小强尼
回答：
“
好吧，
我
“
肯定
”
大
便在裤裆里了。
”
经同意转载自：
篇二：看笑话学英语笑话大全爆笑翻译
day a visitor from the city came to a small rural
area to drive around the country
roads,
see how the farms looked, and perhaps to see how
farmers earned their living. The city
man saw a farmer in his yard, holding a
pig up in his hands, and lifting it so that the
pig could eat
apples from an apple
tree. The city man said to the
farmer,
isn
一天，有一个城市里的游客来到一
个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么
样子，也想看看农夫怎样种田过日子。
这位城里人看见一位农夫在宅后的草地
上，手中抱
着一头猪，并把它举得高高的，好让它能够吃到树上的苹果。城里人对农夫说，
我看你的
猪挺喜欢吃苹果的，
但是
，
这不是很浪费时间吗
?
那位农夫
回答说，
时间对
猪有什么意义
?
Looney Bin
Late
one
night
at
the
insane
asylum
(
疯
人
院
）
one
inmate
shouted,
am
Napoleon!”
Another one said,
The first inmate said,
Just then, a voice from another room
shouted,
疯人院
一天晚
上，在疯人院里，一个病人说：
“
我是拿破仑！
”
另一个说：
“
你怎么知道？
”
第
一个人说：
“
上帝对我说的！
”
一会儿，一个声
音从另一个房间传来：
“
我没说！
”
Notes:
（
1
）
Looney (
俚语）疯子
（
2
）
inmat
e
（
n.
同住者
,
同室者
(
特指在医院、监狱<
/p>
)
）
（
3
）
insane asylum
(
疯人院）
and Running
Dan
is teaching his son how to box. As he does so, he
left his friend,
so
I’m
teaching
my
boy
to
fight.
Friend:
suppose
he
comes
up
against
someone
much
bigger than he is, who’s also been
taught how to box.
Dan:
拳击和赛跑
丹在教他的儿子怎样拳击。
他告诉他的朋友：
“
这是一个粗暴的世界，<
/p>
所以我要教我的
儿子怎么去拼搏。
”
朋友：
“
如果他碰上的对手是一个比他高大
，健壮而且也会拳击的人怎么办？
”
丹：<
/p>
“
我也会教他怎么样赛跑呢。
”
NOTE
come up against
遇到一个对手
against
表示相对的相反的
warden
of
the
prison
felt
sorry
for
one
of
his
inmates
because
every
weekend
on
Visitor’s
Day, most
of
the
prisoners
had
family
members
and friends
coming,
but poor
George
always sat alone in
his cell.
So
one Visitor’s Day, the warden called George to his
office and said,
had any visitors,
George.
have any friends or
family?
George
replied,
典狱长对狱中一位囚犯深感同情，
因为每逢周末的探访日，
大多数囚犯都有家人或朋友
来访，但是可怜的乔治总是孤伶伶地坐在自己的囚室
中。
因
此在一个探访日，典狱长把乔治叫到办公室说：
“
乔治，我注意
到从来没有人来探望
过你。
”
他满怀同
情地把手放在乔治的肩膀上：
“
告诉我，你没有任何朋友或家人
吗？
”
乔治回答：
“
喔！当然有，典狱长，只
不过他们全都在这里面！
”
man: Why didn't
you shout for help when you were robbed of your
watch?
Man:
If
I
had
opened
my
mouth,
they'd
have
found
my
four
gold
teeth.
That
would
be
much worse.
警察：有人抢你的手表时，你为什么不呼救呢？
男子：要是我张口的话，他们就会
发现我的四颗金牙。那就更糟了。
6.A
shoplifter
（商店扒手）
|was caught
red-handed trying to steal a watch from a
jewelry store.
you say I
just buy the watch, and we forget about
this?
The
manager agreed and wrote up the sales slip. The
crook
（骗子，
坏蛋）
looked at the slip
and said,
一个小偷在一家珠宝店企图偷走一
只手表的时候被当场擒获。
“
听着，
”
小偷说，
“
我知
道你们也不想惹麻烦。我把这只表买下，然后我们就当什么也没发生，你看怎样？
”<
/p>
经理表示
同意，然后列了一张售货单。小偷看着单子说道：
“
这比我最初
的预算稍稍高
了一点，你们还有没有便宜一点儿东西。
suspicious-looking man drove up to the border,
where he was greeted by
asentry
（哨
兵）
. When the guard looked in the trunk,
he was surprised to find six sacks bulging at the
seams
（缝合线）
.
[
来自我要看笑话
]
Obliging,
the
man
removed
the
bags,
and
sure
enough,
each
one
of
them
contained
nothing but dirt. Reluctantly, the
guard let him go.
A week later the man came
back, and once again, the sentry looked in the
truck.
Not
believing him, the guard checked the sacks and,
once again, he found nothing but soil.
The same thing happened
every week for six months, and it finally became
so frustrating to
the guard that he
quit and became a
bartender
（酒保）
.
篇三：短篇英语笑话
10
则带翻译
短篇英语笑话
10
则带翻译
①
Goldfish
金鱼
Stan: I won 92 goldfish.
Fred: Where are you going to keep them?
Stan: In the bathroom
。
Fred: But what
will you do when you want to take a bath?
Stan:
Blindfold
（蒙眼睛）
them!
===============
==================================================
==
斯丹：
我赢了
92
条金鱼。
弗雷德：你想在哪儿养它们？
斯丹：浴室。
弗雷德：但是你想洗澡时怎么办？
斯丹：蒙住它们的眼睛！
② The Revenge
欺骗的代价
Old Farmer
Johnson was dying. The family was standing around
his bed. With a low voice
he said to
his wife:
anyone after
you.
me in a horse deal!
===
==================================================
==============
老农约
翰逊就要死了。他的家
人都站在床边。他声音低沉地对妻子说：
“
我死后，我想你嫁给
农夫
琼斯。
”
妻子说：
“
不，
在你死后，
我不能嫁
给任何人。
”
约翰逊：
“
但我希望你这么做。
”
妻
子：
“
为什么？
”
约翰逊：
“
因为琼斯曾在一笔贩马的交易中欺骗了我。
”
③ I think that I'm a chicken
我想我是一只鸡
Psychiatrist:
What's your problem?
Patient: I
think I'm a chicken.
Psychiatrist:
How long has this been going on?
Patient: Ever since I was an egg!
=========================================
==========================
精神病
医师：你哪里不舒服？
病人：我认为我是一只鸡。
精神病医师：这种情况从什么时候开始的？