-
北京起重运输机械研究所索道工程部
钢丝绳接头
《瑞士》
G. Oplatka
钢丝
绳的多数端部连接装置
《包括位于架空索道运载吊具与钢丝绳之间的连接装置》
要
满足高的要求。
钢丝绳端部连接装置虽然受到
交变应力的作用和天气的自然作用，
但是在数
年内或数十年内，
这些连接装置一直能够有效地传递作用在钢丝绳上的各个力。
浇
铸套筒是
用于这些目的的常规型式的连接装置，因此，
对其生产
要给予足够的注意。
例如，
如果没有
清
除用于清洗钢丝端部的酸洗剂的全部痕迹，
水就可能渗入其中，
从而引起内部腐蚀。
由于
不能够有效地探测钢丝的失效和钢丝内
部的和钢丝在套筒入口处的腐蚀情况，
因此，
浇铸套
筒的可靠性是不够的。最近一些事故己说明了这种情况《
嘉陵江客运索道就
是浇铸牵引索
时酸洗液未清洗干净，造成一起重大事故。译者注》
。
只有在能够为需要的又大又重的圆筒提供足够的空间，<
/p>
才有可能使用锚固圆筒去连接钢
丝绳的端部。
为此我们决定研制一种这样的钢丝绳端部连接装置：
它不
仅可靠、
易于制造和便于检查，
而且其尺寸大体与浇铸套筒尺寸
相当，因而易于更换。
大量的理论研究和试验工作最终获得了本文介绍的夹紧式套筒。
夹紧套筒
clamp sockets
夹紧套筒俗称缠绕式锚头，股捻钢丝绳末端固定的连接装置。由外部锥形套筒、内锥
体
、柔性铝丝、锥体固定器、弹性套筒和连接叉组成
(
见图
1)
《摘自“索道用钢丝绳检验和
报废标准”
译者注》
。
1
－钢丝绳
2
－外部锥形套筒
3
－内锥体
4
－柔性铝丝
5
－锥体固定器
6
－弹性套筒
7
－连接叉
图
1
－夹紧套筒
?
在夹紧式套筒内，
单独的绳股被锥形外套
2
和内锥体
3
的自锁作用紧紧地抱住。
为了避
免极限的表面压力，锥体的外侧和锥套的内侧镶贴有柔性材料
4
。在施加初始负荷时，锥体
架
5
引
起自锥作用。锥套
6
使钢丝绳的振动停留在夹紧区之外。套筒的
内部空间由连接叉
7
上的黄油咀灌注黄油。
夹紧式套筒《图
1
》介绍
绳端的绳股被解开和被调直，
以便使其沿着一个想象中的锥体的表面放置。
绳芯被适当
< br>地缩短，
绳股便被夹在锥形外套
2
和内锥
3
之间。
内锥长度和夹紧长度
是绳径的
7
倍。
被选
< br>择的锥角为
10
0
，
因为此角度证明具有自锁能力。
为了减小局部表面压力和钢丝上的压应力，
≌
锥体和锥形套均镶贴有一种柔性铝丝《布氏硬度
HB
≌
0.5KN/mm
2
》
.
图
2
绳股的钢丝便可
被埋置在铝内，
从而获得较
大的接触面并且把局部表面压力限定在衬里材料的屈服点内
《图
1
北京起重运输机械研究所索道工程部
3
和图
4
》
。
图
2
为了便
于安装夹紧式套筒，
绳端的绳股被解开和被调直。
图中示出的是
在套筒被拆
卸时的绳端情况。可对绳端进行检查，如果它仍处于良好状态，可将其重新组
装。
图
3
一当内
锥体被推入在绳股之间并且被附贴在锥体架上，铝线被绕在绳股上。
< br>内锥朝着锥端变细，
在绳股上的压力便可逐渐增加。
锥体
架
5
在锥体的宽端。
这个部件
具有双重作用：
除了在安装期间把锥体
3
连接于绳股以便使这些绳股准确地就位之外，
它亦
能够确保开始夹紧时的安全性。
为了把绳股夹在锥套
2
和锥体
3
之间，
当
钢丝绳上的负荷增
加时，
必须按照钢丝绳的方向把锥体
3
拉在锥套内。
当钢丝绳上的负荷为零时，
夹紧的作用
是不确定的。
为了“开始”夹紧的作用，就要把一个初始力作用于锥体
3
。如图
1
所示，这个力通过
锥体架
5
被传递至锥体。
为了保证绳股从它们
在钢丝绳上的位置顺利地偏斜成锥形，
就在夹
紧套筒的出入口处
装设一个偏斜套
6
。
两倍于绳径的偏斜
套长度足以产生足够的脉冲抗拉强
度。
当延长至绳径的
5
倍时，
这个偏斜套亦起保护套的作用，
并且把交变弯曲应力停留在夹
紧区之外。
套筒的空腔一直充满由连结叉
7
上的一个黄油咀灌注的黄油。除了增加在整个过渡区
钢丝的交变弯曲
强度之外，
黄油能够防止潮气进入夹紧套筒，
从而防止套筒腐蚀
。
如果脏物
或潮气从绳端进入套筒，它们会被黄油咀注入的另一
次黄油再次向外挤出。
夹紧套筒的试验
大量的试验已经证实
了夹紧套筒的安全性、可靠性和不足之处。这些试验除了展示了
连接件的夹持力
《即绳股不会从夹紧套筒内滑出》
之外，
亦显示
了这种连接件具有令人满意
的长期的工况
《疲劳强度》
。
试验时使用的具有
200
和
500KN
断裂强度的两种不同的西鲁型
钢丝绳
(
Ф
18
和
Ф
28mm)
并且使用了
特殊的试验机
1
。
夹紧套筒的夹持力试验
静拉伸试验：
虽然在套筒的偏斜陉非常频繁地发生绳股断裂，
但是钢丝绳每次都体现了钢丝
绳制造者保证的断裂强度。
这种情况同样出现在为了试验，
初期非均匀负荷分布的效应，
使
用随股径尺寸变化的长度去固接绳股的时候。
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：铁路各专业英语单词整理
下一篇：七学年下英语单词听写