塑料术语专业英语词汇

（

2

）

压缩模塑时，指将物料压入模腔放气后压力升到预定值至开始解除压力的时间。

苯胺甲醛树脂

aniline formaldehyde resim

由苯胺与甲醛缩聚制得的一种氨基树脂。

本体聚合（作用）

bulk polymerization,mass polymeriza-tion

除加催 化剂或引发剂外，不加任何其他介质（如稀释剂或溶剂）而使单体（通常为液体）进行的聚合。

< br>

苯乙烯类树脂

styrene resin

由苯乙烯或其衍生物聚合或以苯乙烯为主与其他不饱和化合物共聚所制得的聚合物。

闭孔泡沫塑料

closed-cell foamed plastics

所含泡孔绝大多数都互不连通的泡沫塑料。

比例极限

proportional limit

比例粘度

viscosity/density ratio,kinematic viscosity

流体的绝对粘度与流体的密度之比值为比密粘度。

ν

=η/р

v

——比密粘度

η

——绝对粘度

р

——流体的粘度

(

厘米·克·秒制单位为沲（

stokes

）

2/

秒（

=104

沲）

闭模时间

closing time

模塑时从开始合模到模具完全闭合的时间。

比强度

specific strength

材料在断裂点的强度（通用拉伸强度）与其密度之比，用厘米（米

2 /

秒

2

）表示。

变色

discoloration

因光、热、室外暴露、化学试剂等作用而引起的塑料制品颜色的变化。

< br>

表现密度

apparent density

单位体积的试验材料（包括空隙在内）的质量。

标距

gauge lehgth

在所测定的应变或长度变化范围内，标出的试样原始长度。

表面处理剂

surface treating agent

为了提高粘接性能，用作处 理塑料、填料、颜料和粘接载体等表面的物质。

表面电阻率

surface resistivity

平行于通过材料表面上电流方向的电位梯度与表面单位宽度上 的电流之比，用欧姆表示。

注：如果电流是稳定的，表面电阻 率在数值上即等于正方形材料两边的两个电极间的表面电阻，且与该正

方形大小无关。< /p>

瘪泡

(

泡沫塑 料中

)collapse(in foamed plastics)

泡沫塑料在制造过程中由于泡孔结构受到破坏所局部密度增大的缺陷。

丙

-

阶段

C-stage

某些热固性树脂在 熟化瓜中的最后阶段。该阶段中，树脂既不溶解也不熔融。

丙 烯腈

-

丁二烯

-

苯乙烯树脂

acrylonitrile-butadiene-styrene resin

ABS

树脂

-

丁二烯和苯乙烯或其衍生物的三元共聚物 或丙烯腈

-

丁二烯的共聚物与丁二烯

-

苯乙烯的共聚物的掺

混物。

丙烯腈

-

丁二烯

-

苯乙烯塑料

acrylonitrile-butadiene-styrene plastics

ABS

塑料

以丙烯腈

-

丁二烯

-

苯乙烯树脂为基材的塑料。

丙烯酸类塑料

acrylic plastics

以丙烯酸类树脂为基材的塑料。

丙烯酸类树脂

acrylic resin

以丙烯酸或丙烯酸的衍生物为单体聚合或以它们为主而与其他不饱和化合物 共聚合所制得的聚合物。

丙烯类树脂

propylene resin

以丙烯聚合或以丙烯为主而 与一种或多种其他不饱和化合物共聚所制得的取合物。

泊松比

poisson

’

s ratio

在材料的比例极限内，由均匀分布的纵向应力所引起的横向应 变与相应的纵向应变之比的绝对值。

注：超过比例极限时，泊 松比随应力变化而变化，实际上已不是泊松比。此时若记录泊松比，应指出测应

力值。对 于各向异性材料，泊松比随施加应力的方向变化。

波纹

waviness

出现在塑料制品表面上的波状凹凸不平缺陷。

不饱和聚酯

unsaturated polyester

主链上含有不饱和键的聚酯。

不溢式模具

positive mould

压缩模塑中一种没有模塑料溢出的模具。

英文简称

英文全称

中文全称

ABA Acrylonitrile-butadiene-acrylate

丙烯腈

/

丁二烯

/

丙烯酸酯 共聚物

ABS Acrylonitrile- butadiene-styrene

丙烯腈

/

丁二烯

/

苯乙烯共聚物

AES Acrylonitrile-ethylene-styrene

丙烯腈

/

乙烯

/

苯乙烯共聚物

AMMA Acrylonitrile/methyl Methacrylate

丙烯腈

/

甲基丙烯酸甲酯共聚物

ARP Aromatic polyester

聚芳香酯

AS Acrylonitrile-styrene resin

丙烯腈

< br>-

苯乙烯树脂

ASA Acrylonitrile-styrene-acrylate

丙烯腈

苯乙烯

/

丙烯酸酯共聚 物

CA Cellulose acetate

醋酸纤维塑料

CAB Cellulose acetate butyrate

醋酸

-

丁酸纤维素塑料

CAP Cellulose acetate propionate

醋酸

< br>-

丙酸纤维素

CE Cellulose plastics, general

通用纤维素塑料

CF Cresol-formaldehyde

甲酚

-

CMC Carboxymethyl cellulose

羧甲基纤维素

CN Cellulose nitrate

硝酸纤维素

CP Cellulose propionate

丙酸纤维素

CPE Chlorinated polyethylene

氯化聚乙烯

CPVC Chlorinated poly(vinyl chloride)

氯化聚氯乙烯

CS Casein

酪蛋白

CTA Cellulose triacetate

三醋酸纤维素

EC Ethyl cellulose

乙烷纤维素

EMA Ethylene/methacrylic acid

乙烯

/

甲基丙烯酸共聚物

EP Epoxy, epoxide

环氧树脂

EPD Ethylene-propylene-diene

乙烯

-

丙烯

-

二烯三元共聚物

EPM Ethylene- propylene polymer

乙烯

-

丙烯共聚物

EPS Expanded polystyrene

发泡聚苯乙烯

ETFE Ethylene-tetrafluoroethylene

-

四氟乙烯共聚物

EV

A Ethylene/vinyl acetate < /p>

乙烯

-

醋酸乙烯共聚物

< br>

EV

AL Ethylene-vinyl alcohol

乙烯

-

乙烯醇共聚物

FEP Perfluoro(ethylene- propylene)

全氟（乙烯

-

丙烯）塑料

FF Furan formaldehyde

呋喃甲醛

HDPE High- density polyethylene plastics

高密度聚乙烯塑料

HIPS High impact polystyrene

高冲聚苯乙烯

IPS Impact-resistant polystyrene

耐冲击聚苯乙烯

LCP Liquid crystal polymer

液晶聚合物

LDPE Low-density polyethylene plastics

低密度聚乙烯塑料

LLDPE Linear low-density polyethylene

线性低密聚乙烯

LMDPE Linear medium-density polyethylene

线性中密聚乙烯

MBS Methacrylate-butadiene-styrene

甲基丙烯酸

-

丁二烯

-

苯乙烯共 聚物

MC Methyl cellulose

MDPE Medium-density polyethylene

中密聚乙烯

MF Melamine-formaldehyde resin

密胺

-

甲醛树脂