-
廠內一般英文用字匯總
前言：
新進人員於工作初期往往因對一些英文術語不甚瞭解，而在工作上遭
許多困難，故編此字匯，以求使新
進人員快速進入狀況，而一般幹部
也能作為參考用。
內容：
A
部
1.
ACC =
acceptable
允收的
2.
AC Current
Meter
交流電流器
Direct
直流
3.
AC Millivolt Meter
交流微電壓表
4.
5.
6.
7.
AC V
oltage Meter
交流電壓器
AF Decade
Attenuator
低週阻抗衰減器
Aging
oven
老化爐
Diode
二極體、半導體
AL / MY
鋁箔
/
麥拉
malay
8.
Analysis
分析
9.
Angle
角
10.
Approved
sheet
認可書
11.
A.Q.L =
Acceptable Quality Level
允收水準
12.
Assurance
保證
13.
ASSY =
assembly
線組裝配
14.
Audio Signal
Generator
訊號產生器
15.
Automatic
Distortion Meter
自動失真器
16.
AC =
alternating current
交流
17.
Adhesive
有黏性的
18.
Adhesive
Copper foil
自黏銅箔
19.
Allow
允許
20.
Alloy
合金
21.
Approx =
approximately
大概
22.
ASAP = As
Soon As Possible
儘速
23.
Annealed
淬回
回火
24.
Artwork
底片
膠片
25.
Average
平均數
26.
Annular space
環狀
空間
27.
Ambient
週遭的、包圍的
28.
Amplifier
放大鏡
29.
B
部
1.
Bare copper
裸銅
2.
BD = braid
編織
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Bending test =
flex test
彎曲試驗
Blade
刀鋒
(
片
)
、
(
導電片
)
BOM = bill of material
材料清單、零件表
Braid
shield
編織、遮蔽
Brass
黃銅
Breakdown
打穿
9.
Bundle
捆
10.
Burn
燙傷
11.
Bursting strength tester
紙箱強度測試機
12.
Burr
粗糙
(
金屬
)
毛邊
13.
Block
台座、壅塞、區域
14.
Bronze
青銅
copper
紅銅
15.
Bulge
凸起
16.
Barrel
銅管
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
C
部
Cable tie
綁線帶
Capacity
電容
Cavity
穴
C
–
C = conductor to conductor
導體
(<
/p>
芯線
)
對導體
Charge
索價
Clamp
夾住
Clip
夾子
CNS = Chinese
National Standard
中國國家標準
Coaxial
同軸線
10.
Coil cord
捲線
11.
Cold solder
冷焊
12.
Color chip
色板
13.
Complain
抱怨
14.
CONN =
connector
速接器
15.
Conductor
crimping area
導體鉚合區
16.
Contact with
pin
連接針
17.
Contact
resistance
接觸電阻
18.
Copper foil
銅箔
19.
Copper
strands
銅線
20.
Core
膠芯
21.
Cosmetic
外觀美觀念
22.
Cotton
棉花
23.
C- R =
conductor resistance
導體電阻
24.
Crack
弄裂、敲碎
25.
Crimping area
鉚合區
26.
Crimping
height
鉚合高度
27.
Critical
defect
嚴重缺點
28.
Cross talk
干擾
29.
Crush
壓扁
30.
C-R =
conductor to shield
芯線對地線
31.
CSA = canada
standard association
加拿大標準協會
32.
Current
電流
33.
Cutter press
machine
切片機
34.
Cycle
圈
循環
周波
35.
carton
箱子
36.
characteristic impedance
特性阻抗
37.
chart
圖表計劃
38.
chrome
鉻
鋼
鍍以鉻
39.
component
成份零件
40.
composition
組成
著作
41.
compressor
壓縮機
42.
configuration
形狀
43.
confirmation
確認
44.
construct
構想
45.
charge
索價
充電
46.
copper strands
銅絞線
47.
core
膠芯
核芯
48.
casting
鑄造物
49.
chamfer
去角
50.
cone
錐形
51.
contour edges
輪廓邊緣
1.
2.
3.
4.
5.
6.
D
部
damaged
損害
DC Power
supply
直流電源產生
Define
定義
Deform
變形
Deformation tester
加熱變形機
Delay
延遲
7.
Dial High
Gauge
高度規、指盤針
8.
Diameter
直徑
9.
Digital
analytical dalance
電動天枰
10.
Dimension
尺寸
11.
Din plug
一種連接器
(Din
規格
)
12.
Dirt
污點
13.
DMDA = Discrepancy Material Disposition
Authority
不良材料處理授權書
14.
Drain wire
地線
15.
DEPT =
Department
部門
16.
Degree
程度、度、等級
17.
Density
密度、濃度
18.
Description
說明
19.
Dielectric
介質、非導體
20.
Document
公文、證件
21.
Deformation
tester
變形機
22.
Draw
繪圖
E
部
1.
Edge connector
扁平接頭
2.
Electric
winter
恆溫水槽
3.
Evaluation
評估
4.
Excess solder
吃錫過多
5.
Extend
拉長
(
延伸
)
6.
Extract force
拔出力
7.
Eye sight
目視
8.
Effective
有效的
9.
Eliminate
除去、剃除
10.
Elongation
伸長、拉長
11.
Environmental
環境的
12.
Exterior
外表
13.
Eccentricity
偏心率
14.
Encapsulate
壓縮
v.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
F
部
Female
母的
Ferrule
今屬箍、套圈
Filler
填充物
Flash
毛邊
(
塑膠
毛邊
)
Flat cable
平線
Flux
助焊劑
(
熔
接
)
7.
Foil
箔
8.
Function
功能
9.
Fixture
治具
10.
Forging
鍛鍊
(
物
)
11.
Full
滿的、充滿
12.
Form
表格、格式
G
部
1.
Gap
間隙
2.
Gate
射料口
3.
Glue
膠
4.
Ground cable
地線接地線接地電總
5.
Round
cable
圓線
6.
Gradual
漸近的
H
部
1.
Hardness meter
硬度計
2.
Height
高度
High
公尺
3.
Hexagon bolt
六角螺栓
4.
Hole
孔
5.
Hook
鉤
6.
HSG = housing
塑膠殼
7.
Hytrel
海碎
(
化學
原料學名
)
8.
Harness
馬具
9.
Humidity
濕度
10.
Shield
保護物、遮蔽物
11.
Height gauge
高度規
I
部
1.
ICON
產品之代表符號
2.
ID = inner
diameter
直徑內徑
3.
I.S =
insulation short
絕緣短路
4.
Insert
插入物
ARTIST
藝術家
5.
Insertion
force
插入力
6.
Inspector
檢驗員
7.
Insulation
crimping
絕緣鉚合
8.
Insulation
resistance tester
絕緣電阻器
9.
I.R =
insulation resistance
絕緣電阻
10.
Invoice
發票、發貨單、開發票、記清單
11.
ID =
identification
證件
12.
Inadequate
不合格、不適切
13.
Index
索引
14.
Inductance
電感
15.
Indicate
指示
16.
Information
消息知識
17.
Injection
射出
machine
機器
molded
成型
18.
IPQC = in process quality control
製程品質管制
19.
IQC = in
coming quality control
進料品質管制
20.
Internal
diameter
內徑
21.
Invoice
支票、發票、發貨單
J
部
1.
Jacket
外被、夾克
2.
JIS = japanese
inspection standard
日本工業標準
3.
J.O = job
order
發工單號
4.
Joint
焊接點連接
5.
Joy stick
操縱桿
6.
Judgment
裁判、批評
K
部
1.
Key
鑰匙
point
重點
2.
KEY-IN
鍵入
L
部
1.
Label
標籤
公信力的小紙張
TAG
說明小紙張
2.
Lacing
繫線帶
LACE
繫帶、鑲邊
CABLE
TIE
紮線帶
3.
Latch
卡筍
4.
LCR Meter
電感、電容、
電阻測試計
(
電感：
inductan
ce)
5.
Leakage
current meter
漏電測試器
6.
Length
長度
7.
Limit
極限
8.
LOGO
廠商代表標誌
9.
Loop
圈套
feedback
迴路
10.
L / T = lead / time
備運時間
11.
L / C =
letter of credit
信用狀
12.
Local
本地的、當地的
13.
O / P =
output
作品顯示出來