-
景观绿化的基本术语英文对照
常用城市绿地术语
公园绿地
public park
公园
park
儿童公园
children's park
植物园
botanical
garden
盆景园
bonsai garden
花园
garden
风景名胜公园
scenic
park
社区公园
community
park
生产绿地
productive
park
防护绿地
green buffer
附属绿地
attached
green space
居住绿地
residential green space
道路绿地
green space attached to urban road and
square
屋顶花园
roof garden
立体绿化
vertical planting
常用城市绿地系统规划术语
城市绿地系统
urban
green space system
城市绿地系统规划
urban
green space system
绿化覆盖面积
green
coverage
绿化覆盖率
percentage
of greenery coverage
绿地率
greening rate
绿带
green belt
常用园林艺术术语
园林艺术
garden art
造景
landscaping
借景
borrowed
scenery
园林意境
poetic imagery of garden
常用园林规划设计术语
园林规划
landscaping
planning
园林布局
garden
layout
园林设计
garden
design
地形设计
topographical design
园路设计
garden path design
种植设计
planting design
孤植
specimen
planting
对植
opposite planting
列植
linear planting
群植
group planting
常用园林植物术语
园林植物
landscape plant
观赏植物
ornamental
plant
地被植物
ground cover
plant
攀缘植物
climbing
plant
花卉
flowering
plant
行道树
street tree
草坪
lawn
绿篱
hedge
花篱
flower hedge
花境
flower
border
常用园林建筑术语
园林建筑
garden building
园林小品
small garden
ornaments
园廊
gallery
水榭
waterside
pavilion
舫
boat house
园亭
garden pavilion
园台
platform
花架
pergola
常用园林工程术语
园林工程
garden engineering
绿化工程
plant engineering
假山
artificial
hill
置石
stone
arrangement
掇山
hill making
塑山
man-made rockwork
驳岸
revetment in garden
喷泉
fountain
常用风景名胜区术语
风景名胜区
landscape and famous scenery
风景名胜
famous scenery
景物
view
景点
view spot
景区
scenic zone
景观
landscape
常用地理位置及功能方面术语
门区
Door area
入口广场
Entry square
迎宾花坛
Usher flower bed
景观入口
Entrance walk
喷泉
Fountain
商业街
Business street
景墙
Sign wall
会所
/
中心区
中心广场
Centre
square
中心湖
Centre lake
音乐旱地喷泉
Nonirrigated farmland and fountain of
music