-
看房时会用到的英语表达
A1
、
A2
、
A3
、
A4--Agents
物业代理
C1
、
C2
、
C3--Clients
客户
A1:
Please
take
some
brochures
describing
the
Nice
Garden
Phase
I.
请看一看丽斯花园第一期售楼书。
A2:
Welcome
to
follow
the
arrow
to
our
show
flats
A
and
B.
The
size
of
show
flat
A
is
one
thousa
nd
square
feet
and
show
flat
B
is
one
thousand
and
five
hundred
square
feet.
Please
enjoy
yourselves.
请沿箭头指
示到本公司样板间
A
和样板间
B
。样板间
A
面积是一千平方英尺，样板间
B
是一千五百平
方英尺。请随便参观！
A3:
Welcome
to
the
show
flat
A.
First,
I
would
like
to
explain
to
you
that
the
red
tags
denote
a
fre
e
gift
from
our
developer
to
our
future
vendors.
(After
a
second)
On
your
right
hand
side
is
the
kitch
en.
The
maid's
room
and
toilet
are
found
inside.
The
appliances
include
refrigerator,
microwave
oven
and
dishwasher,
all
are
included
in
the
price.
All
construction
materials
are
imported
from
Europe.
Ple
ase
go
straight
in.
There
is
a
huge
living
room
and
three
bedrooms.
The
developer
will
provide
air
co
nditioners
for
all
rooms.
欢迎参观样板间
A
。首先我要说明的是，帖有红色
标签的是由开发商送给未来业主的免费礼物。（过了
一小会。）在各位右手边的是厨房。
佣人房和洗手间在里面。所有家电包括冰箱、微波炉、洗碗机都是
随楼附送。所有建筑用
料均由欧洲进口。请径直往前走，那是一个大客厅和三个卧室。开发商会提供所
有房间的
空调。
C1:
How
about
the
view?
视野如何
?
A3:
Over
the
tenth
floor,
you
can
see
a
beautiful
river
view.
十楼以上可以看到河景。
C2:
How
about
the
direction
for
this
unit?
这房子的朝向如何
?
A3:
This
unit
faces
southwest.
Please
enjoy
yourselves.
房子朝向西南，请随便参观。
(scene
show
Flat
B)
（场景示范单位
B
）
A4:
Welcome
to
show
flat
B.
This
unit's
gross
area
is
one
thousand
and
five
hundred
square
feet,
wh
ich
is
the
largest
unit
on
this
floor.
This
unit's
layout
is
similar
to
show
flat
A
except
that
it
has
a
master
bedroom
and
a
balcony
outside
of
the
living
room.
This
unit
faces
south,
which
is
the
best
dir
ection
and
view
for
the
whole
building.
1
欢迎光临样板间
B
。这套房子的建筑面积是一千五百平方英尺，在这楼层是最大的了。布局和样板间
A
相似，不过这房子有主卧室，客厅有阳台。房子坐北向南，是整幢大厦视野和朝向最
好的房子。
C3:
Excuse
me!
Miss,
what
kind
of
view
is
it?
小姐，请问这房子有怎么样的观景？
A4:
Over
the
tenth
floor,
you
will
see
the
hills
and
rivers
together.
Sounds
great,
right?
十楼以上可以看到山和河景，听起来不错吧？
C3:
How
about
below
the
tenth
floor?
十楼以下的又怎样呢？
A4:
You
will
see
a
few
of
low-rise
town
houses
and
streets.
Dear
customers,
we
have
already
arrange
d
to
have
the
lawyers
and
bankers
meet
us
on
the
ground
floor.
They
will
answer
all
the
mortgage
a
nd
legal
questions
you
may
have.
Thank
you
for
joining
us
today.
I
hope
you
will
find
your
favorite
units
today.
你会看见一些低层住宅大厦和街道。亲爱的顾客们，本公司已经安排律师及银行顾问在地下售楼处
。他
们会为您解答有关买卖手续及银行按揭贷款的问题。谢谢各位今天的光临。希望各位
能够选购到心目中
最理想的房子。
与房屋有关的英语词汇
House
（房子）
terraced
houses/
row
houses
连栋房屋
(
互相连接的一排房屋；两幢之间只有一层墙壁相隔
)
semi-detached
house
半独立式房子（一栋房子从中间隔开，成为两户人
家，花园也用篱笆隔开）
detached
house
独立
式房子
(
一家拥有
)
fence
篱笆
front
door
房子前门
garage
车库
driveway
车库通向马路的空地
Flat/Apartment
(
公寓
)
block
of
flats
公寓楼
ground
floor
第一层
first
floor
第二层
lift/elevator
电梯
2
stairs
楼梯
steps
楼外的台阶
balcony
阳台
Renting
(
租房
)
你如果打算租房子，不妨进来看一下这一段对话，看房的时候就知道跟房东说什么了
。
landlord
房东
rent
房租
House
Leasing
Contract
房屋合同
deposit
定金
furnished
house/
apartment
有
家具的房子
/
公寓
unfurnished
house/
apartment
无家具的房子
/
公寓
a
vacant
room/
a
spare
room
空房
single
room
单人间
double
room
双人间
utilities
水、电、煤气和垃圾处理等费用
flatmate
合住一套公寓的人；合租者
letting
agency
房屋中介
agency
fee
中介费
海外留学租房三攻略
home
stay
寄宿家庭，指和房东住在一起，由房东提供食宿）
university
accommodation
学校宿舍（住在大学提供的宿舍里）
private
accommodation
私人住房
Room
(
房间
)
cozy
温馨的
living
room/lounge
起居室
；客厅
3
bedroom
卧室
main
bedroom
主卧
carpet
地毯
coffee
table
（置于沙发前的）茶几
armchair
单人沙发
sofa
沙发
remote
control
遥控器
radiator
暖气片
central
heating
中央供暖
fridge/
freezer
冰箱
kettle
电烧水壶
stool
厨房高脚椅
oven
烤箱
dishwasher
洗碗机
tap
水龙头
sink
洗碗池
cupboard
橱柜
shower
淋浴
/
冲凉
bath
浴缸
bathroom
卫生间
main
bathroom
主卫
toilet
马桶
Buy
a
(an)flat/
apartment
买房
real
estate
房地产
mortgage
按揭（指向银行借长期抵押贷款，用来买房子）
4
down
payment
首付
completed
apartment/flat
现房（指已建好供销售的房子）
forward
housing
delivery
期房
resold
apartment
二手房
affordable
housing
经济适用房
housing
price
房价
中英对照：和房屋相关的词汇
Renting
租房
landlord
房东
rent
房租
House
Leasing
Contract
房屋合同
deposit
定金
furnished
house/
apartment
有家具的房子
/
公寓
unfurnished
house/
apartment
无家具的房子
/
公寓
a
vacant
room/
a
spare
room
空房
single
room
单人间
double
room
双人间
utilities
水、电、煤气和垃圾处理等费用
flatmate
合住一套公寓的人；合租者
letting
agency
房屋中介
agency
fee
中介费
home
stay
寄宿家庭
，指和房东住在一起，由房东提供食宿
)
university
accommodation
学校宿舍
< br>(
住在大学提供的宿舍里
)
private
accommodation
私人住房
Room
(
房间
)
5
cozy
温馨的
living
room/lounge
起居室
；客厅
bedroom
卧室
main
bedroom
主卧
carpet
地毯
coffee
table
(<
/p>
置于沙发前的
)
茶几
armchair
单人沙发
sofa
沙发
remote
control
遥控器
radiator
暖气片
central
heating
中央供暖
fridge/
freezer
冰箱
kettle
电烧水壶
stool
厨房高脚椅
oven
烤箱
dishwasher
洗碗机
tap
水龙头
sink
洗碗池
cupboard
橱柜
shower
淋浴
/
冲凉
bath
浴缸
bathroom
卫生间
main
bathroom
主卫
toilet
马桶
Buy
a
(an)flat/
apartment
买房
6
real
estate
房地产
mortgage
按揭
(
指向银行借长期抵押贷款，用来买房子
)
down
payment
首付
completed
apartment/flat
现房
(
指已建好供销售的房子
)
forward
housing
delivery
期房
resold
apartment
二手房
affordable
housing
经济适用房
housing
price
房价
semi-detached
house
半独立
式房子
(
一栋房子从中间隔开，成为两户人家，花园也用篱笆隔
开
)
detached
house
独立式房子
(
一家拥有
)
terraced
houses/
row
houses
连栋房屋
(
互相连接的一排房屋；两幢之间只有一层墙壁相隔
)
fence
篱笆
front
door
房子前门
garage
车库
driveway
车库通向马路的空地
Flat/Apartment
(
公寓
)
block
of
flats
公寓楼
ground
floor
第一层
first
floor
第二层
lift/elevator
电梯
stairs
楼梯
steps
楼外的台阶
7
balcony
阳台
down payment
首付
completed apartment/flat
现房（指已建好供销售的房子）
forward housing
delivery
期房
resold
apartment
二手房
affordable
housing
经济适用房
housing price
房价
terraced houses/ row houses
连栋房屋
(
互相连接的一排房屋；两幢之间只有一层墙壁相隔<
/p>
)
semi-detached house
半独立式房子（一
栋房子从中间隔开，成为两户人家，花园也用篱笆隔开）
detached house
独立式房子
< br>(
一家拥有
)
fence
篱笆
front door
房子前门
garage
车库
driveway
车库通向马路的空地
Flat/Apartment
(
公寓
)
block of flats
公寓楼
ground floor
第一层
first floor
第二层
lift/elevator
电梯
8