满族日常用语及方言【图文】

满族日常用语及方言【图文】

满族日常用语及方言【图文】——抚顺民间至今仍流传

康喜鹏新宾满族自治县永陵满族小 学生在学习满语文。

（照

片系新宾满族自治县永陵满族小学提供 ）

抚顺是满族的故乡，在过去的几百年中，满族人相互交

流主要靠满语和满族方言。随着各民族的聚集和交融，满族

用语及方言 成为了一种具有民族特点的文化现象。到目前为

止，抚顺民间遗留下的满族日常用语及方 言仍十分丰富，成

为非物质文化遗产中最珍贵的文化资源。其中，最常见的满

阿玛——爸爸

讷讷——妈妈

阿姆格——岳父

萨格大玛法——老大爷、老爷爷

阿木巴讷讷——老大娘、老奶奶

萨里甘——妻子、老婆

格格——姑娘、小姐、公主

巴克什——教书先生

色夫——师父、师傅

巴图鲁——士兵、勇士

额真——另外、地主、主人、道领

额云——姐姐

额驸——姐夫、驸马

劳金——干活

阿哈——奴仆、用人

萨满——巫婆、巫医、跳大神的

穆坤达——族长、村长

牛录——八旗兵初级建制，一牛录为十人

哈哈其——小孩儿、儿童

小阿哥——小伙子、男青年

克汉——王爷

伙洛——村庄、堡子

哈达——山梁，峻岭

沃克托西——医生

犯乎——惹事

讲古儿——讲故事

棒槌——人参

今个儿——今天

明个儿——明天

前个儿——前天