-
四川方言
A
矮子推掌——出手不高
矮子爬坡——贪便宜
矮子坐高凳——够不着地
矮子爬楼梯——步步登高
矮子过河——安（淹）了心
阿拉伯数
字
8
字分家——零比
零
(0
：
0)
阿公吃黄连——
苦也
(
爷
)(
比
喻双主旗鼓相当，不分胜
负、高下、优劣。
)
阿斗当皇帝——软弱无能
案板底下放
风筝——飞不起来
庵庙里的尼姑——没福
(
夫
)
按老方子吃药——还是老一套
暗地里耍拳——瞎打一阵
安禄山起兵——反了
案板上砍骨头——干干脆脆
岸边的青蛙——一触即跳
B
白骨精演说——妖言惑众
白纸上坟——糊弄鬼
半空中的口袋——装疯
摆子进医院——治脚（自觉）
半天云里吹萨拉儿（索拉）
——还是哪里哪哟
八级工拜师傅——精益求精
八十岁学吹打——上气不接下气
八月十五的月亮——光明正大
半夜吃柿子——专拣软的捏
半夜里偷桃子——逮到耙的拿
半夜三更放大炮——一鸣惊人
半斤花椒二两肉——麻嘎嘎（肉
)
包脚布裹头巾——高升了
抱住木炭亲嘴——碰一鼻子黑
抱着元宝跳井——舍命不舍财
抱着屁股上楼——自己抬自己
冰糖作药引子——苦中有甜
冰糖煮黄莲——同甘共苦
被窝里放屁——独吞
C
成都到华阳——现（县）过现（县）
吃包谷打哈欠——满口黄
茶壶里装汤圆——有货倒不出。
曹操遇蒋干——倒了大霉
茶壶煮饺子——倒（道）不出
- 1
-
- 1 -
拆了的破庙——没神
城墙上边屙屎——粪滑涂墙
（奋发图强）
苍蝇洗脸——假干净
厕所里的石头——又臭又硬
厕所里打哈欠——满嘴臭气
厕所上装烟囱——臭气冲天
场院的碌碡——死心眼
扯着老虎尾巴喊救命——找死
陈世美做驸马——喜新厌旧
吃冰棍拉
冰棍——没话
(
化
)
吃苦菜长大的——没尝过甜头
吃了二十五只老鼠——百爪挠心
吃米的鸡——点头哈腰
吃石头拉硬屎——顽固不化
吃汉菜拉红屎——至死（屎）不变
吃完肉念经——假善人
初一的月亮——不明不白
厨师打鸡蛋——各个击破
窗口吹喇叭
——名
(
鸣
)
声在外
床底下吹喇叭——低声下气床上放
枕头——置之脑后
D
独眼龙看告示——一目了然
豆瓣煮汤——冒皮皮
大街上的铃铛子——见人就想大路
上牵绳子——想拦（男）人
打柴的下山——担心
(
薪<
/p>
)
打着灯笼过铁道——见鬼
(
轨
)
大风天的油灯——吹了
大姑娘盼儿子——想得太早
大姑娘上花轿——头一回
大街上的时钟——群众观点
大力士耍扁担——轻而易举
大姆指长毛——老手
大年初一见面——净说好听的
大炮安刺刀——远近都行
大炮打苍蝇——大材小用
大炮上刺刀
——远近都行大水冲倒
龙王庙——一家人不认一家人
大头针包饺子——露馅了
大腿上绑铜铃——走到哪响到哪
大衣柜没把手——抠门
大衣柜没拉手——硬抠
电线杆子插鸡毛——好大的胆子
电线杆子晒衣服——好大的架子
吊死鬼搽胭粉——死要面子
豆付脑儿挑子——两头热
杜十娘沉百宝箱——顷家荡产
肚里的瘤子——心腹之患
- 2 -
- 2 -
肚里点灯——心里明白
肚子里撑船——内行（航）
对镜子作揖——自己恭维自己
对着棺材说谎话——糊弄死人
对着镜子骂人——自己跟自己过不
去
F
非洲老汉跳绳——黑老子一跳
非洲人跳舞——黑（吓）人一跳
非洲老头儿跳高——黑（吓）人！
飞机上生孩子——高产
饭店卖服装——有吃有穿
飞机挂暖瓶——水平高
飞机上作报告——空话连篇
肥猪进屠场——挨刀的货
肥猪上案台——找死
坟地里赶集——闹鬼
坟地里拉弓——色（射）鬼
坟头上耍大刀——吓死人
G
鬼冬哥打哈哈——天都亮了
光脚巴儿踩稀泥巴——抓紧
光膀子作揖——露两手
光吃饺子不拜年——装傻
光脚进冰窖——凉到底了
光屁股撵狼——胆大不怕羞
光屁股穿裙子——顾前不顾后
光屁股推磨——丢一圈人
光屁股坐板凳——有板有眼
擀面杖做吹火筒——一窍不通。
狗咬耗子——多管闲事
狗撵摩托——不懂科学
狗掀门帘——全靠一张嘴
狗戴礼帽——假装文明人
狗撵鸭子——呱呱叫
狗坐轿子——不识抬举
狗屎做鞭子—
—文又文不得，
武又武
不得。
（形容办
事欠考虑）
高射炮打蚊子——大材小用
给老虎捉虱子——好心得不到好报
给
小孩买棺材——准备太早公鸡打
架——全靠嘴
公鸡戴眼镜——官（冠）不大，架子
不小
关公开刀铺——货真价实
关公面前耍大刀——不自量力
关云长
做木匠——大刀阔斧管土匪
叫爹——认贼作父
光手逮刺猬——下不了手
过河的卒子——死不回头
- 3 -
- 3 -
过时的挂历——费话（画）
H
怀儿婆过独木桥——挺“儿”走险。
耗子钻风箱——两头受气！
耗子掉水缸——时髦（湿毛）
耗子腰
杆上撇佐轮——起了逮猫心
肠（形容要下决心去干一件事情）
耗子爬称钩——自称
（爱自夸自己的
意
思）
黄泥巴滚裤裆——不是死
(
屎
),
也是
死
(
屎
)
和尚打伞——无法（发）无天
韩湘子吹箫——不同凡响
猴子拉屎<
/p>
-
——缘分（猿粪）
< br>哈巴狗落水——时髦
（湿毛）
寒冬腊
月穿凉鞋——自动（冻）自觉（脚）
旱天的井——水平低
旱鸭子追猫——紧赶
和尚打架——不抓辫子
和尚的木鱼——合不拢嘴
和尚的木鱼——哆哆哆（多多多）
和尚念经——有口无心
黑瞎子打立正——一手遮天
黑瞎子敲门——熊到家了
黑瞎子照相——熊样
狐狸吵架——一派胡
（狐）
言花生里
钻出臭虫——不是好人（仁）
画上的仙桃——好看不好吃
怀里揣二十五个老鼠——百爪挠心
黄豆过筛子——没大没小
黄鼠狼给鸡
拜年——没安好心火车
开到马路上——越轨
< br>火烧胡子——练
(
炼
)
嘴
火烧眉毛——顾眼前
J
接着葫芦挖籽——挖一个少一个
接着脑袋往火炕里钻——憋气窝火
接着中头喝水——勉强不得
进茅房不拿草纸——想不揩（开）
江
老嘴
咡
讨江老妈
咡
———将
（意思
是
“刚”
）
合适
（与
“江合氏”
谐音）
。
机
关枪打飞机——抬高自己，
打击别
人
鸡罩罩蚊子——一个都没有
鸡爪上钉马掌——不对题（蹄）
鸡下巴吃多了——假聪明
夹生饭——难吃
见狗扔骨头——投其所好
姜太公钓鱼——愿者上钩
脚底抹油——溜了
- 4 -
- 4 -
脚上绑铃铛——走到哪响到哪
叫化子吃豆腐——一穷二白
叫化子打架——穷横
叫化子过年——穷欢乐
叫化子看外婆——两手空空
叫化子洗澡——穷干净
近视眼配眼镜——解决目前问题
近视眼打靶——目的不明
井底下看书——学问不浅
井里投砒霜——害人不浅
K
胯内冒烟——裆（当）燃（然）
裤裆
头吊盐罐——懒批时吊
（形容一
个人的懒惰）
< br>
开染房的说话——给点颜色
裤腰带扎脖子上——记（系）错了
孔
夫子搬家——少不了输
(
书
)
孔夫子的书箱——里面大有文章
孔明哭周瑜——假慈悲
口袋里装钉子——个个想出头
L <
/p>
理发匠抖兜兜——倒毛
（形容人遇事
爱冲
动，想打架的意思）
聋子的耳朵——摆设
拉了弦的手榴弹——不敢要
浪里的木偶——随大流
浪里的浪花——不是吹的
老太婆屙尿
——不嘘（虚）
（也就是
不怕的意思
癞格宝跳到粪坑里——
（粪）
奋勇前<
/p>
进
六月的高粱——不彩（采）
六月间的鸡蛋——醒的
老婆婆打喝害
（哈气）
——一望无涯
（牙）
老公公背儿媳妇过河——费力不讨
好
老和尚敲钟——一个点儿
老虎驾辕——谁敢（赶）哪
老虎进棺材——吓死人
老虎拉磨——不听那套
老虎捻佛珠——假装大圣人
老母猪张嘴——要糟
老母猪上山——紧往上爬
老母猪吃糟——酒足饭饱
老母猪嗑碗碴子——满嘴是词儿
（瓷）
老牛钻狗洞——难通过
老山猫呲牙——笑面虎
老寿星吃砒霜——活得不耐烦了
-
5 -
- 5 -
老鼠过街——人人喊打
老鼠进书房——咬文嚼字
老鼠拉木锨——大头在后边
老鼠爬香炉——碰一鼻子灰
老鼠跳到
钢琴上——乱谈
（弹）
一气
老鼠拖木锨——大头在后头
老鼠咬屁股——肯定（啃腚）
老鼠钻风箱——两头受气
老和尚搬家——吹灯拔蜡
老太太上鸡
窝——笨
(
奔
)
蛋
老太太吃黄连——苦口婆心
老太太搬家——有啥拿啥
老太太过年——一年不如一年
老太太不认识仙鹤——高级（鸡）
老太太吃糖——越扯越长
老头的拐仗——早晚得扔
老鹰捕食——见机（鸡）行事
老母猪翻门坎——只顾肚皮
老太婆吃腊肉——要扯皮
老两口睡一床——甘孜
老藏民穿皮袍子——露一手
老婆婆挨
到墙壁喝稀饭——背壁无
齿下流
<
卑鄙
无耻下流
>
老鹰吃鸡毛——填饱肚子算
俩狗争一
根骨头——够呛
(
狗抢
)
连毛胡子吃炒面——里挑外掘
梁山的军师——无（吴）用
两个叫化子拜天地——穷凑合
两个哑巴亲嘴——好的没法说
两手捧刺猬——拿不起，放不下
两爷子打锤（打架）——胡豆
刘备借荆洲——有借无还
刘备摔孩子——收买人心
吕布戏貂婵——上了别人的当
吕洞宾的手——先知（仙指）
吕洞宾讲故事——神话
轮船出国——
外行
(
航
)
轮胎里打气——只进不出
罗汉请观音——客少主人多
M
麻布做衬衣——不是那块料
磨子上睡磕睡——想转了
坟墓里撒花椒——麻鬼
麻子照镜子——个人观点
麻绳捆豆腐——提不起来
猫搬蒸子——替狗干
猫儿抓糍粑——
脱不了爪爪！
（脱不
了手的意思）
麻子打哈欠——全体总动员
马上听戏——奇（骑）闻
- 6 -
- 6 -