-
精彩对白
Detective Del Spooner: What if I'm
right?
戴尔·史普纳警探：如果我说对了会怎样？
Lt. John
Bergin:
[sighs] Well, then
I
guess
we're gonna miss the
good old days.
约翰·伯金少尉：【叹息】那，我想我们会开始怀念过去那些好日子
了。
Detective Del Spooner: What good old
days?
戴尔·史普纳警探：什么好日子？
Lt. John Bergin: When
people were killed by *other people*.
约翰·伯金少尉：那时候人还是被
其他人
杀死的
。
_
_______________________________________
Detective Del
Spooner: Human beings have dreams. Even dogs have
dreams, but not you, you are just a
machine. An imitation of
life. Can a robot write a symphony? Can
a robot turn a... canvas
into a
beautiful masterpiece?
戴尔·史普纳警探：人类有梦想，甚至狗都有梦想，但你没有，你只
是个机器，一个冒充生命的赝品。一个机器人能写交响乐么？一个机器人
能把一个，嗯，帆布变成一幅美丽的杰作么？
Sonny: Can
*you*?
桑尼：
你
能么？
________
________________________________
Detective Del Spooner: I
think you murdered him because he was
teaching you to simulate emotions and
things got out of
control.
戴尔·史普纳警探：我认为是你杀了他，因为当时他正在训练
你模拟
感情，然后事情就失去了控制。
Sonny: I did
not murder him.
桑尼：我真的没杀他。
Detective
Del
Spooner:
But
emotions
don't
seem
like
a
very
useful
simulation for a robot.
戴尔·史普纳警探：但是对一个机器人来说，感情不像是个有
用的模
拟物品。
Sonny: [getting angry] I
did not murder him.
桑尼：【开始生气了】我真的没杀他。
Detective
Del
Spooner:
Hell,
I
don't
want
my
toaster
or
my
vacuum
cleaner appearing emotional...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：经典河南方言桥段
下一篇：机器人等级考试一级复习题1