-
ABS#ACCURACY
绝对精度
# remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Enter#Value
输入值
Specify
absolute accuracy by entering a value.
通过输入一个值来指定绝对精度。
Select#Model
选取模型
Assign absolute accuracy value from a
different part in session.
在会话中对另一个零件赋予绝对精度值。
ACCURACY
精度
# remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Relative
相对
Specify
relative accuracy
指定相对精度
Absolute
绝对
Specify
absolute accuracy
指定绝对精度
ACCEPT#FIX
接受修复
Accept
接受
Accept
suggested changes; continue the process.
接受建议的修改；继续此处理。
Reject
拒绝
Reject suggested changes; however,
continue the process.
拒绝建议的修改；仍继续此处理。
Geom#Check
几何检查
ACTION#OVERWRITE
操作覆盖
Unspecified
未指定
Apply the
changes only to items with no action specified.
仅对没有指定操作的项目应用更改。
Overwrite
覆盖
Overwrite previously specified action.
覆盖先前指定的操作。
ACTION#SCOPE
操作范围
Current#Item
当前项目
Apply the changes to the current item.
对当前项目应用更改。
All#Items
全部项目
Apply the changes to all the items.
对所有项目应用更改。
By#Type
按类型
Apply the changes to all the items of
selected types.
对选定类型的所有项目应用更改。
ACTIVE
活动的
Activate
激活
Check to activate the operation.
激活这个操作
ACTMDLQT
中止模型并退出
Quit
退出
Abort activate
model operation and return to component selection
menu.
中止激活模型操作并返回到元件选取菜单。
ACTIVA
TE#MDL
激活模型
Sel#Window
选取窗口
Pick in a
window to activate the model.
选出一窗口激活模型。
Open
开放
Open new
window and activate model in window.
打开新窗口并激活窗口中的模型。
ACTIVA
TE#SHOW
激活显示
# remove the
# sign and enter foreign help string in this line
Activate
激活
Enter activate mode to activate or
deactivate fixtures.
进入激活模式来激活或取消激活夹具
.
ACTIVA
TE/SHOW
激活
/
显示
# remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Activate
激活
Activate a
site file.
激活一个站点文件。
Show
显示
Show contents of the table.
显示表的内容
.
XSEC#PROPS
剖截面属性
New
新建
Define new Adv Beam Cross Section and
its properties in the model.
在模型中定义新的高级梁剖面及其属性
Edit
编辑
Edit Adv Beam Cross Section and its
properties defined in the model.
在模型中编辑新的高级梁剖面及其属性
Show
显示
Show Adv Beam Cross Section and its
properties defined in the model.
在模型中显示新的高级梁剖面及其属性
Delete
删除
Delete Adv Beam Cross Section and its
properties defined in the model.
在模型中删除新的高级梁剖面及其属性
CONNECTION
连接
ConnAdd
加连接
Create connection.
创建连接。
ConnDelete
删连接
Delete
connection.
删除连接。
Done/Return
完成
/
返回
Return to the previous menu.
返回上一菜单。
XSEC#PROP#SR
剖截面属性保存及读取
Save
保存
Save sketched
Adv Beam Cross Section or table of sectional
properties.
保存草绘的高级梁剖面或截面属性表
Read
读取
Read table of Adv Beam Cross Section
properties from a file.
从文件中读取高级梁剖面属性表
BEAM#XSECS
梁剖截面
Table
表
Define Adv Beam Cross Section
properties via table entry.
根据表入口来定义高级梁剖面属性
Section
截面
Define Adv Beam Cross Section
properties via sketched section.
根据草绘的截面来定义高级梁剖面属性
SEC#TYPE
截面类型
Solid
实体
Closed solid cross section.
封闭的实体截面
Thin#Wall
薄壁
Cross section
consisting of thin wall elements.
截面由薄壁元素组成。
ADD#OPER
增加操作
Auto#Sel
自动选取
Automatic assembly feature intersection
with components in path of feature.
用特征路径中的元件自动装配特征相交点
Manual#Sel
手工选取
Manual selection of components for
assembly feature to intersect.
手工选取与装配特征求交的元件
.
ADD#CABLES
增加缆
Complete
完全
List complete as well as incomplete
cables for routing selection
为路径选取列出完全与非完全缆
Incomplete
未完成的
List only incomplete cables for routing
selection.
只为路径选取列出非完全缆。
Net
网
List only unrouted nets for routing
selection.
仅列出未路径化的网以供路径选择。
ADD#CBL#COND
增加缆条件
Whole#Cables
整条电缆
List cables for routing without regard
to their conductors.
列出不根据导线路径化的缆。
Conductors
导线
List cables and select their conductors
for routing.
列出缆并选取它们要路径化的导线
ADD#CBL#SEL
增加缆选取
Select
选取
Select cables to add to those being
routed.
选取缆来加入正在确定路径的缆
Attach#Conn
依附于连接器
Select all
cables attached to a connector to add to those
being routed.
选取依附于连接器的全部缆加入正在确定路径的缆
Create
创建
Create new wire/cable and add it to
those being routed
创建线
/
缆并把它们加入正进行定向的缆中
ADD/DEL#BRK
增加
/
删除断点
Add
添加
Add more
breaks to the view.
在视图中增加打断。
Delete
删除
Delete
existing breaks from the view.
从视图中删除打断。
ADD#LOCATION
增加定位
Pt/Vtx/Csys
点
/
顶点
/
坐标系
Add location on a free datum point,
vertex or coord. system.
在一个自由基准点、顶点或坐标系上增加定位。
Free
自由
Add location on a free point on curve,
cable or surface.
在曲线，缆或曲面上的一个自由点增加定位。
Dependent
从属
Add location on a point and dimension
to the previous location.
在一个点上增加定位并标注至先前的位置的尺寸。
Splice
对接
Add location on a conducting surface or
another cable.
在引导曲面或其他缆上增加定位
Use#Dir
使用方向
Use the direction of a channel, edge or
axis to route parallel to.
使导槽，边或轴的方向作为平行路径方向
.
Offset
偏移
Create location offset in 3 directions
from the last one.
从上一定位中作
3<
/p>
个方位的偏移创建定位。
Location
位置
Add location on an existing location.
在一个位置上增加定位。
Along#Path
沿轨迹
Add location along existing path of the
cable
沿着已有的缆轨迹增加定位
ADD#INT#MBR
增加替换元素
remove the
# sign and enter foreign help string in this line
Create
创建
Create a member in the interchange
assembly.
在替换组件中创建一个成员。
Assemble
装配
Assemble a member in the interchange
assembly.
在替换组件中装配一个成员。
Package
封装
Add components to the interchange
without rigid placement specifications.
在没有严格的指定位置的组件中增加元件。
Quit
退出
Quit this menu.
退出菜单。
ADD#POINTS
增加点
User#Defined
用户定义
Add measure
points by manually picking on the surface.
通过在曲面上手工选出来加入测量点。
Automatic
自动
System automatically generates measure
points.
系统自动生成测量点。
Scan
扫描
Points will be generated to scan along
the selected chains.
将生成点以沿选定链进行扫描。
Done/Return
完成
/
返回
Done with Add Points process and
continue.
加入点进程完成并继续。
ADD#PVT#CRV
增加曲线
Select
选取
Select edges or curves to define pivot
curve.
选取边或曲线来定义轴心曲线。
Create
创建
Create pivot curve.
创建轴心曲线。
Done/Return
完成
/
返回
Return to upper menu.
返回上级菜单。
ADD#RIBBON#LOC
添加带位置
Through
穿过
Place through
points.
通过点放置。
Fold
摺
Place fold points.
放置摺点。
Bend
折弯
Place bend
points.
放置折弯点。
ADD#RIBBONS
添加带
Ribbons
带
List ribbons and select their
conductors for routing.
列出带并选取其导线以确定路径。
HEIGHT
高度
remove the # sign and enter
foreign help string in this line
Add
添加
Specify a
plane, a depth, or add a plane for the height.
为高度指定一平面，深度或增加一个平面。
Remove
移除
Remove the specified height.
删除指定的高度。
Show
显示
Show the
specified height.
显示指定的高度
Done/Return
完成
/
返回
Return to the previous menu.
返回上一菜单。
ADD#RMV#REF
加入删除参照
# remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Add
添加
Add reference.
加入参照
Remove
移除
Remove
reference.
删除参照
ADD_R_R_DR ADD_R_R_DR
# remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Done/Return
完成
/
返回
Return to the previous menu.
返回上一菜单。
ADD#RMV#DIM
增加
/
删除尺寸
#
Add#Dims
增加尺寸
Create extend distance dimensions at
datum points or vertices.
在基准点或顶点创建延拓距离尺寸。
Remove#Dims
删除尺寸
Remove extend distance dimensions.
删除延拓距离尺寸。
Modify#Dims
修改尺寸
Modify extend distance dimensions.
修改延拓距离尺寸。
Done/Return
完成
/
返回
Return from this menu.
从此菜单返回。
ADD#RMV#EDGE
增加
/
删除边
#
Add
添加
Add edges to
the round feature.
在倒圆角特征中增加边。
Remove
移除
Remove edges from the round feature.
从倒圆角特征中删除边。
Done
完成
Finish
redefine.
结束重新定义。
Quit
退出
Quit redefine.
退出重新定义。
ADD#DIMS
增加尺寸
Select#Dim
选取尺寸
Select one UDF dimension.
选取
一个
UDF
尺寸。
Select#All
全选
Select all UDF dimensions.
选
取所有
UDF
尺寸。
Show#All
显示全部
Show all invariable UDF dimensions.
显示所有不可变
UDF
尺寸。
Remove#Last
移除最后的
#
Done/Return
完成
/
返回
#
ADD#WIRES
增加线
#
Sketch#Wire
草绘线
Sketch wires to add to the cable.
草绘要加至缆的线。
Follow#Wire
沿线
Create wires, to add to the cable,
following the selected one.
沿着所选的线创建要加至缆的线。
Pick#Wire
选出线
Select wires to add to the cable.
选取要加至缆的线。
Auto-
connect
自动连接
Automatically connect all pins with
same name between two selected ref_des.
自动连接两个参照目的地之间带相同名称的所有销钉。
Assign#Cond
分配导线
Assign spool conductors to wires of the
cable.
把线轴导线分配到缆线。
Toggle#Sheet
切换页面
Change sheet to that of the other end
of the cable.
切换页面到缆的另一端。
Done
完成
Finish adding wires to the cable.
结束加线至缆。
ADD#BOUND
增加边界
# remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Select
选取
Select
workpiece to define stock boundary.
选取工件以定义线框边界。
Sketch
草绘
Sketch stock boundary.
草绘线框边界。
Stock#Envelope
原料包络
Create Stock
Envelope.
创建原料包络。
DIR
方向
#
First#Dir
第一方向
Add
gridlines in the first direction.
在第一方向增加栅格线。
Second#Dir
第二方向
Add gridlines in the second direction.
在第二方向增加栅格线。
ADD#OVERLAY
增加叠加
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Place#Views
放置视图
Choose views as the overlays to place
on current drawing object.
选择视图叠加放在当前绘图对象上。
Place#Sheet
放置页面
Choose sheets as the overlays to place
on current drawing object.
选择页面叠加放在当前绘图对象上。
OPTION
选项
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Add
添加
Add new object.
增加新对象。
Replace
替换
Replace the
existing object with another one.
用另一个对象替换现有对象。
Delete
删除
Delete object
删除对象
Done/Return
完成
/
返回
Return to the previous menu.
返回上一菜单。
ADD#REFERS
加入参照
#
Primary
基本
Specify
primary surfaces for fitting scan set.
为管接头扫描组指定主曲面。
Secondary
第二
Specify secondary surfaces for fitting
scan set.
为管接头扫描组指定次曲面。
Tertiary
第三
Specify tertiary surfaces for fitting
scan set.
为管接头扫描组指定季曲面。
ADJUST#HITS
调整击打点
#
Remove#Hits
移除击打
Remove hits
from the tool path.
从刀具路径中移除击打。
Ends
端点
Define ends
for nibble edge operation.
为冲裁边操作定义端点。
Set#Order
设置顺序
Set up order of the strokes.
设置击打顺序。
CL#Command CL#
命令
Add CL command(s) to the tool path.
刀具路径中增加
CL
命令。
< br>
Add
添加
Add hits to the tool path.
在刀具路径中增加击打点
.
Move/Drag
移动
/
拖拽
Move hits.
移动击打点。
Respace
擦除
Respace hits in the tool path.
在刀具路径中擦除击打点。
UNDO#REDO
复原
/
重做
#
Delete
删除
Delete one of
the existing actions.
删除一个动作
Redefine
重定义
Redefine one of the existing actions.
重定义一个动作
TOOL#PATH#DIR
刀具路径方向
#
Flip
反向
Arrow points
in the wrong direction for operation; flip arrow.
箭头方向为操作的反向，反向箭头
Done
完成
Arrow points in proper direction for
operation; accept.
箭头方向为正确操作方向，确认
ADJ#TOOL
调整刀具
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Preview
预览
Display tool axis along pivot curve and
cut lines.
沿轴心曲线和切减材料线显示刀具轴。
ADJUST#INST
调整实例
#
Relocate
重定位
Reselect
symbol instance location.
重新选取符号实例定位。
Move#Origin
移动原点
Reselect symbol instance origin.
重新选取符号实例原点。
Rotate
旋转
Rotate the symbol instance.
转动符号实例。
Rotate#90
旋转
90
度
Rotate the symbol instance by 90 deg.
counterclockwise.
逆时针转动符号实例
9
0
度。
Resize
重设尺寸
Resize the
symbol instance.
修改符号实例尺寸。
Done
完成
Exit the menu.
退出此菜单。
START#HEIGHT
起始高度
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Add
添加
Specify a plane, a depth, or add a
plane for the start height.
为起始高度指定一张平面，一个深度或增加一个平面。
Remove
移除
Remove the specified start height.
删除指定的起始高度。
Show
显示
Show the
specified start height.
显示指定的起始高度。
Done/Return
完成
/
返回
Done processing in this menu.
完成此菜单的操作
.
ADV#COMP#UTL
高级元件工具
# remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Replace
替换
Replace
existing component with another component.
用另一元件替换现有元件
.
Repeat
重复
Assemble a component multiple times in
different places.
在不同位置多次装配一个元件。
Copy
复制
Copy components with respect to a
coordinate system.
根据坐标系复制元件。
UDF#Library UDF#
库
Access commands to define, modify and
manipulate UDFs.
访问定义
,
修改和处理
UDF
的命令
.
Group
组
Group components and assembly features.
对元件与装配特征进行归组。
Merge
合并
Merge parts into a single part.
把几个零件合并成一个零件。
Cut#Out
切除
Subtract reference parts from other
parts.
从其它零件中切除参照零件。
Include
包括
Include an unplaced component in the
selected assembly.
在所选组件中包括未放置的元件。
Flex#Comp
挠性元件
Define component as flexible.
将元件定义为挠性。
Done/Return
完成
/
返回
Return to the previous menu.
返回上一菜单。
ADV#GEOMETRY
高级几何形状
# remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Conic
圆锥
Create a conic
entity.
创建一个圆锥曲线图元。
Coord#Sys
坐标系
Create reference coordinate system
using left mouse button.
使用鼠标左键创建参考坐标系。
Elliptic#Fillet
椭圆倒角
Create an
elliptical fillet.
创建椭圆倒角。
Ellipse
椭圆
Create a full ellipse.
创建一个完整椭圆。
Spline
样条
Create spline
curve through several points using the left mouse
button.
用鼠标左键创建通过几个点的样条曲线。
Text
文本
Create text as a part of a section.
创建文本，作为剖面一部分。
Axis#Point
轴点
Create a point which will define an
axis.
创建将定义轴的点。
Blend#Vertex
混合顶点
Create placeholder entity for blend
section.
为混合剖面创建占位符图元。
ADV#FEAT#OPT
高级特征选项
#
Var#Sec#Swp
可变截面扫描
Variable
Section Sweep from trajectories of points on the
swept section.
可变截面从扫描截面上的点的轨迹开始扫描。
Swept#Blend
扫描混合
Swept Blend from sections at different
points on the trajectory of sweep.
从扫描轨迹上不同点的截面开始扫描混合。
Helical#Swp
螺旋扫描
Sweep along trajectory defined by
profile and pitch.
沿着由轮廓和螺距所定义的轨迹扫描。
Boundaries
边界
Generate surface by specifying its
boundary curves.
通过指定曲面的边界曲线来生成曲面。
Sect#to#Srfs
截面至曲面
Blends from
section to tangent surfaces.
从截面混合到相切曲面。
Srfs#to#Srfs
曲面至曲面
Blends from
tangent surfaces to tangent surfaces.
从相切曲面混合到相切曲面。
From#File
自文件
Blend sections are specified by a file.
混合截面由一个文件指定。
TangentToSrf
相切曲面
Blend from curve/edge chain to tangent
surfaces.
从曲边
/
边链混
合到相切曲面。
Free#Form
自由形状
Generate
surface by dynamic manipulation.
由动态操作生成曲面。
Approx#Shape
逼近形状
Generate planes for rough blade
processing.
为粗刀刃处理生成平面。
Sloped
倾斜
Specify the angle.
指定角度。
Machinable#Area
可加工区域
Generate
mill surface from machinable area.
从可机加工区域生成铣削曲面。
ADV#STYLE#FEAT
高级造型特征
#
Create
创建
Create a
feature containing scan crvs, style srvs style
srf's, imported geom.
创建含有扫描曲线、造型曲线造型曲面、导入几何形状的特征。
Delete
删除
Delete an advanced style feature
删除高级造型特征
Modify
修改
Modify an
advanced style feature.
修改高级造型特征
Done/Return
完成
/
返回
Return to SCAN MODEL menu.
返回到扫描模型菜单。
ADV#DWG#OPTS
高级绘图选项
# remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Layout#Setup
布局设置
Set
parameters for the drawing.
设置绘图参数。
Draw#Setup
绘图设置
Set parameters for the drawing.
设置绘图参数。
Tol#Setup
公差设置
Specify
tolerance standards.
指定公差标准。
Relations
关系
Add, edit or list relations.
增加、编辑或列出关系。
Parameters
参数
Set up parameters.
设置参数。
Designate
指定
View/Modify
users rev. and user symbols information in the
model.
查看
/
修改模型中的用
户修订和用户符号信息。
Ref#Zones
参照区域
Create,
modify, and delete reference zones.
创建、修改和删除参照区域。
Term#Table
终止表
Access operations with the terminator
table.
访问终结器表的操作。
IGES#Groups IGES
组
Collect together model edges and notes
in drawings for output as an IGES group.
收集绘图中的模型边和注解作为
IGES
组输出。
Overlay
叠加
Overlay drawing sheets or views from
other drawings.
从其他绘图叠加绘图页面或视图。
Program
程序
Enter drawing Pro/Program
functionality.
进入绘图
Pro/Program
功能。
Integrate
集成
Resolve the differences between the
source and the target drawings.
消除源绘图与目标绘图之间的差异。
Merge
合并
Merge another drawing into this
drawing.
将另一绘图合并到此绘图中。
Drawing#Rep
绘图表示
Drawing representation tools.
绘图表示工具。
Redo#Labels
重做标签
Recreate wire, cable, rail or highway
labels from current setup options.
在当前设置选项中重新创建电线、电缆、导轨或通路标签。
Hole#Table
孔表
Create or update hole chart tables.
创建或更新孔图表。
Anno#Attr/Params
注释属性
/
参数
Annotate
drawing objects with their attributes/parameters.
用属性
/
参数注释绘图对象。
Done/Return
完成
/
返回
Return to previous menu.
返回上一菜单。
ADV#UTIL
高级工具
# remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Utilities
实用工具
Access
feature manipulation tools.
访问特征处理工具。
ALIGN#CHOICE
对齐选择
#
Origin
原点
Make alignment
base point to be the view origin.
将对齐基本点作为视图原点。
Selection
选取
Select a point in the view to be the
alignment base point.
在视图中选取一点作为对齐基本点。
Quit
退出
Quit modify alignment base point.
放弃修改对齐基本点。
ALIGN#CSYS
对齐坐标系
#
X#Axis X#
轴
Align X Axis
对齐
X
轴
Y#Axis Y#
轴
Align Y Axis
对齐
Y
轴
Z#Axis Z#
轴
Align Z Axis
对齐
Z
轴
ALIGNMENT#DIR
对齐方向
#
Vertical
垂直
Align
vertically
垂直对齐
Horizontal
水平
Align horizontally.
水平对齐。
VIEW#ALIGN
视图对齐
#
Align#View
对齐视图
Align a
selected view with another view.
将选定视图与另一视图对齐。
Unalign#View
撤消对齐视图
Make a
selected view to be not aligned with any other
view.
使选定的视图不与其它视图对齐。
Modify#Align
修改对齐
Modify alignment points on parent and
child views.
在父视图和子视图上修改对齐点。
DRILL#PATT
钻孔阵列
Single
单一
Selected axis
will be considered as single
所选的轴为单一的
Pattern
阵列
Drill all
members of pattern represented by selected axis
对由所选轴代表的阵列的全部成员进行转孔
.
ALONG#DONE
退出
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Done#Cut
确认切减材料
Finish creating cut motions.
完成创建切减材料动作。
Next#Cut
下一切减材料
Create another Cut Motion for the next
cut.
为下一个切减材料创建另一个切减材料动作。
Quit#Cut
退出切减材料
Abort cut motion creation.
中止切减材料动作创建。
ANAL
YZE#NURB
分析
#NURB
#
Next
下一个
Go to next
nurb
转到下一个
nurb
Prev
前一个
Go to previous nurb
转到上一个
nurb
Points
点
Show interpolating points
显示插值点
Polygon
多边形
Show control
polygon
显示控制多边形
Continuity
连续性
Show nurb continuity: C0 - red; C1 -
yellow; top nurb - magenta
显示
nurb
连续性
: C0 -
红色
; C1 -
黄色
;
顶层
nurb -
洋红色
Curvature
曲率
Show nurb curvature
显示
nurb
曲率
+ +
Increase curvature scale
增加曲率比例
- -
Decrease curvature scale
减少曲率比例
ANGLE
角
#
Variable
可变的
Create with an adjustable angle which
is less than 360 degrees.
创建一个小于
360
度的可调整角度。
90 90
Create with an fixed
angle of 90 degrees.
创建一个
90<
/p>
度的固定角。
180 180
Create with an fixed angle of 180
degrees.
创建一个
180
度的固定角。
270 270
Create with an fixed angle of 270
degrees.
创建一个
270
度
的固定角。
360 360
Create with an fixed angle of 360
degrees.
创建一个
360
度
的固定角。
UpTo#Pnt/Vtx
至点
/
顶点
Create revolve upto a point or vertex.
创建直到一个点或顶点的旋转。
UpTo#Plane
至平面
Create revolve upto a plane.
创建到一平面的旋转。
ANGLES
角
#
remove the # sign and enter foreign help string in
this line
Horiz
水平
Rotation about
x axis.
绕
x
轴旋转
Vert
竖直
Rotation about y axis.
绕
y
轴旋转
Norm
法向
Rotation about z axis.
绕
z
轴旋转
Edge/Axis
边
/
轴
Rotate edge or axis.
绕边或轴旋转
Done/Accept
完成
/
接受
Process specified instructions; return
from ANGLES menu.
执行指定的指令，从
<
/p>
角度
菜单返回
Quit/Abort
中止
/
退出
Quit from ANGLES menu, abandon the
present context.
放弃当前设置，从
角度
菜单返回
ANGLE#REF
角参照
First#Ent
第一图元
Specify
first of two selections for angular measurement.
为角度测量指定两个选中图元的第一个。
Second#Ent
第二图元
Specify second of two selections for
angular measurement.
为角度测量指定两个选中图元的第二个。
ANIMATE#ATTR
动画属性
#
Refresh
刷新
Toggle whether
the image is erased or preserved.
切换图像是否被拭除或保存。
NC#COLORS NC
颜色
#
Color#1
颜色
#1
Color#1
Color#1
Color#2
颜色
#2
Color#2
Color#2
Color#3
颜色
#3
Color#3
Color#3
Color#4
颜色
#4
Color#4
Color#4
Color#5
颜色
#5
Color#5
Color#5
Color#6
颜色
#6
Color#6
Color#6
Color#7
颜色
#7
Color#7
Color#7
Color#8
颜色
#8
Color#8
Color#8
ANI#COLOR#INTR
反色替换
#
StoreCurrent
当前保存
Store
current color settings to file.
把当前颜色设置保存至文件。
Restore#File
文件恢复
Restore previously saved settings.
恢复以前保存的设置。
NC#COLOR NC
颜色
#
NC#Sequence
NC#
序列
Set color
of operation.
设置操作的颜色。
Ref#Part
参考零件
Set color of reference part.
设置参考零件的颜色。
Workpiece
工件
Set color of the workpiece.
设置工件的颜色。
Tool
刀具
Set color of
the tool.
设置刀具的颜色。
Fixtures
夹具
Set color of any fixtures.
设置夹具的颜色。
Transition
过渡
Set color of areas where tool is close
to or inside the reference part.
设置刀具靠近或参考零件之内的区域颜色。
NC#DISP NC
显示
#
Filename
文件名称
Enter NCL
file name.
输入
NCL
文
件名字。
Color
颜色
Set colors for
the display.
设置显示颜色。
Step#Size
间距
Set step size for the display.
设置显示间隙。
Tool#View
刀具视图
Set the
visibility of the tool.
设置刀具的可见性。
ANIMATE#EDIT
动画编辑
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Position
位置
Position the cl file at a line number
or picked point.
在一行或所选定的上点放置
cl
文件。
Next
下一个
Advance the
cl file by one line.
前移
cl
文件一行。
Prev
前一个
Go back to
the previous line.
回移到上一行。
FF
前移
Move forward to the start of a
specified slice.
前移至指定层切面的起始处。
Rew
后移
Move backward
to the start of a specified slice.
后移至指定层切面的起始处。
NC#CHECK NC#
检查
#
Resolution
分辨率
Set
resolution of the display.
设置显示的解析度。
Quality
质量
Set quality of
the image.
设置图像品质。
Trim#Plane
裁剪平面
Specify a trim plane.
指定一个裁剪平面。
Display
显示
Display the
shaded simulation.
显示着色模拟。
Save
保存
Save the shaded image.
保存着色图。
Restore
恢复
Restore a
previously saved image.
恢复以前保存的图像。
Interface
界面
Export the display.
导出显示。
Done/Return
完成
/
返回
Exit NC Check.
退出
NC
检查。
ANIMATE#PLAY
动画演示
#
Run
运行
Start the
shaded simulation.
开始着色模拟。
ANIMATE#VIEW
动画视图
#
Clip#Plane
修剪平面
View the
image with a clip plane.
查看有一修剪平面的图像。
Change#Image
修改图像
Change the view of the image.
修改图像的视图。
RESIZE
重设尺寸
#
x1/4 x1/4
Zoom
out by a factor of 4.
缩小为
1/4.
x1/3 x1/3
Zoom out by a factor of 3.
缩小为
1/3.
x1/2 x1/2
Zoom out by a factor of 2.
缩小为
1/2.
x2 x2
Zoom in by a factor of 2.
放大
2
倍
.
x3 x3
Zoom in by a factor of
3.
放大
3
倍
.
x4 x4
Zoom in by a factor of
4.
放大
4
倍
.
Done
完成
Exit from resize.
退出重新确定尺寸
.
ROTA
TION
旋转
#
0 0
Create with an angle of
0 degrees.
以
0
度角创建。
90 90
Create with an angle of 90 degrees.
以
90
度角创建。
180 180
Create with an angle of 180 degrees.
以
180
度角创建。
270 270
Create with an angle of 270 degrees.
以
270
度角创建。
Enter#Value
输入值
Enter an
angle in degrees.
输入角的度数。
APPEARANCES
外观
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Show
显示
Show user defined colors.
显示用户定义的色彩。
Define
定义
Define a new
color.
定义一个新的颜色
Image#Editor
图像编辑器
Modify an
Image file
修改图像文件
Set
设置
Set the color of an object.
设置一个对象的颜色
Unset
取消设置
Unset the
color of an object.
取消一个对象的颜色设置。
Change
更改
Change any of the defined colors.
改变任何定义的颜色。
Transparent
透明
Enable/Disable display of material as
transparent.
允许
/
不
允许材料的透明显示。
Threshold
阈值
Set level for
color thresholding.
设置颜色阈值的等级
.
Store#Map
保存映射
Store defined colors.
保存已定义的颜色
Done
完成
Return to
previous menu.
返回上一菜单。
APPR#EXIT#OPT
入口退出选项
#
Datum#Point
基准点
Select or
create a datum point to define the approach/exit.
选取或创建一个基准点来定义进入
/
退
出。
Axis
轴
Select or
create a datum axis to define the approach/exit. <
/p>
选取或创建一个基准轴以定义进入
/
退出
。
Sketch
草绘
Sketch the
approach/exit path.
草绘进入
/
退出路径。
None
无
No
approach/exit motion will be used.
没有使用
进入
/
退出动作。
APPR#EXIT#TYPE
进
入
/
退出类型
#
Whole#V
olume
整个体积块
Specify
approach or exit path for the whole volume.
指定整个体积块的进入或退出路径。
Select#Region
选定区域
Specify
approach or exit path for a single region.
为单一区域指定进入或退出路径。
Appl#Axis
应用轴
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
X#Move X
轴移动
Allow move along X axis.
沿
X
轴移动。
Y#Move Y
轴移动
Allow move along Y axis.
沿
Y
轴移动。
Z#Move Z
轴移动
Allow move along Z axis.
沿
Z
轴移动。
APPR/EXIT
进入
/
退出
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Approach
进入
Specify approach tangent or normal
motion.
指定进入的切向或法向运动。
Exit
退出
Specify exit tangent or normal motion.
指定退出的切向或法向运动。
ARC
弧
Tang#End
端点相切
Create an arc tangent to an entity at
its endpoint.
创建一段在端点与一个图元相切的弧。
3#Points 3
点
Create an arc by picking its end points
and one middle point.
通过选取端点和中点来创建弧。
Ctr/Ends
圆心
/
端点
Create an arc by picking the center and
the ends.
通过选取圆心与端点创建一段弧。
Pnt/Ctr/Ang
点
/
控制角
Create an arc by picking an end point,
the center and entering the angle.
通过选取一个端点，圆心并输入角度来创建一段弧。
3#Tangent 3
相切
Create an arc tangent to three
entities.
创建一个与三个图元相切的弧形。
Fillet
圆角
Create a fillet between two entities.
在二个图元之间创建一个圆角。
ARC#DIM#TYPE
弧尺寸类型
#
Angular
角度
Create an
angular dimension attached to the selected arc.
创建与所选的弧连接的一个角尺寸。
Arc#Length
弧长
Create an arc-length dimension attached
to the selected arc.
创建一个弧长尺寸附加到所选的弧。
ARC#PNT#TYPE
弧
/
点类型
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Center
中心
Dimension between center of arc/circle
and a line or another center.
标注弧
/
圆的圆心与一条直线或另一圆心之间的尺寸。
Tangent
相切
Dimension between tangent point and a
line or another tangent point.
标注切点与一条直线或另一切点之间的尺寸。
Concentric
同心
Dimension between two concentric
arc/circle entities.
两个同心圆弧
/
圆图元之间的尺寸。
ARC#TYPE
圆弧类型
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Tangent#End
相切端
Create an arc tangent to an entity at
its endpoint.
创建一段在端点与一个图元相切的弧。
Concentric
同心
Create concentric arc.
创建同心弧。
3#Tangent
3
相切
Create an arc
tangent to three entities.
创建一个与三个图元相切的弧形。
Fillet
圆角
Create fillet
创建圆角
Center/Ends
圆心
/
端点
Create an arc by picking its center and
endpoints.
通过选取弧圆心和端点来创建圆弧。
3#Point 3
点
Create arc. First two picks define end
points. Third point defines radius.
创建弧
.
前
2
点定义
端点
,
第
3
点
定义半径。
EV
AL#AREA
计算面积
#
Surface
曲面
Calculate
surface area of a face.
计算一个表面的曲面面积。
Quilt
面组
Calculate the surface area of a quilt.
计算一个面组的曲面面积。
Done/Return
完成
/
返回
Return to menu MEASURE.
返回到测量菜单。
AREA#OPTS
区域选项
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Place#Keepin
放置于内
放置于内
元件放置在板的区域内部。
Place#Keepout
放置于外
<
/p>
放置于外
元件放置在板的区域外部。
Place#Region
放置区域
<
/p>
放置区域
元件所放置板的区域内。
Route#Keepin
路径区域
路径区域内
板
区域内部允许有路径。
Route#Keepout
非路径区域
非路径区域
板区域内部不允许有路径。
Via#Keepout
管道区域
<
/p>
管道区域
板区域内部不允许有管道
AREA#NIBBLE
区域冲裁
#remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Define#Cut
定义切削
Sketch
section of area to be nibbled away.
草绘要冲裁掉的区域。
Parameters
参数
Define operation and tool parameters.
定义操作与刀具参数。
CL#Data CL#
数据
Generate cutter path for specified
section and parameters.
为指定剖面和参数生成刀具路径
Done
完成
Exit this menu.
退出此菜单。
Quit
退出
Abort this
menu.
中止此菜单。
AREA
面积
#
Actual
实际
Calculate the area.
计算面积。
Projected
投影
Calculate the
area of the projected object.
计算投影面积。
SUR_FACE#TYPE
曲面类型
#
Surface
曲面
Calculate
surface area of a face.
计算一个表面的曲面面积。
Quilt
面组
Calculate the surface area of a quilt.
计算一个面组的曲面面积。
Whole#model
整个模型
Calculate the projected area of the
entire model.
计算整个模型的投影面积。
STYLE#FEAT
型特征
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Create
创建
Create Style Feature.
创建型特征。
Redefine
重定义
Redefine
Style Feature.
重定义型特征。
ASM#PROCESS
装配处理
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Sequence
序列
Manipulate process sequence.
操纵处理序列。
Component
元件
Manipulate
process assembly components.
操纵处理装配元件。
Fab#Unit
成品单位
Create, Modify, or Delete fabrication
units.
创建，修改或删除成品单位。
Modify
修改
Modify assembly or assembly components'
dimensions and features.
修改组件或组件元件的尺寸和特征。
Simplfd#Rep
简化表示
Create, Modify, or Set simplified
representation.
创建、修改或设置简化表示。
Explode#State
分解状态
Create, Set
and Modify the explode states of the process
assembly.
创建，设置并修改处理组件的分解状态。
Regenerate
再生
Update modified part and assembly
dimensions (also reassemble after explode).
更新修改的零件和组件尺寸
(
也包括分解后的重新装配
)
。
Play#Steps
逐步执行
Play process
steps.
演示处理步骤
Animate
动画
Animate the steps.
动画步骤。
Relations
关系
Enter
environment to view parametric labels and add/edit
constraint equations.
进入环境查看参数化标签并增加
/
编辑约束方程。
Interface
界面
Display interface menu.
显示界面菜单。
Set#Up
设置
Set up
additional process information.
设置附加处理信息。
Process#Disp
处理显示
Assign display states to use when
selecting components for process plan.
当为工艺计划选取元件时指定使用的显示状态。
Layer
层
Perform layer operations.
执行层操作。
Program
程序
Display the
menu to use Pro/PROGRAM capabilities.
显示菜单以使用
Pro/PROGRAM
功能。
Integrate
集成
Resolve the differences between the
source and the target processes.
消除在源和目标处理之间的分别。
MdlTreeAction MdlTreeAction
MdlTreeAction (always invisible, for
internal purposes)
MdlTreeAction
(
总是不可见，限内部使用
)
___Import ___
导入
___Import (always invisible, for
internal purposes).
___
导入
(
总是不可见
,
限内部使用
)
。
___Export ___
导出
___Export (always invisible, for
internal purposes).
___
导出
(
总是不可见，限内部使用
)
。
ASM#REG#OPT
装配再生选项
# remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Recursive
递归
Regenerate the
part's references before regenerating part itself.
在再生零件本身之前再生此零件的参照。
Simple
简单
Do not regenerate the part's references
before regenerating part itself.
在再生零件本身之前不再生此零件的参照。
SCOPE
范围
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
AssemSurface
装配曲面
A property should be assigned to an
assembly level quilt surface.
赋予装配层曲面一个属性。
AssemQuilt
装配面组
A property should be assigned to an
assembly level quilt.
赋予装配层面组一个属性。
Subassembly
子组件
A property should be assigned to a
subassembly or part.
赋予子装配层或零件一个属性。
Assembly
组件
A property should be assigned to the
assembly.
赋予装配一个属性。
APPLICATIONS
应用
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Cabling
电缆
Enter cabling environment to create
special Pro/CABLING features.
进入缆环境创建特殊的
Pro/CABLING
特征。
Ribbon#Cblng
带缆
Enter ribbon cabling environment.
进入带缆环境。
Piping
管道
Display piping
menu.
显示管道菜单。
Welding
焊接
Create and manage parametric weld
features in the current assembly.
在当前组件中创建并管理参数焊缝特征。
Mechanica Mechanica
Access
Mechanica Simulation environment.
访问
Mechanica
模拟环境。
ECAD ECAD
Display ECAD interface menu.
显示
ECAD
界面菜单。
Done/Return
完成
/
返回
Return to the high level menu.
返回到上级菜单。
ASSEMBL
Y
组件
#
remove the # sign and enter foreign help string in
this line
Component
元件
Manipulate
assembly components.
处理装配元件。
Feature
特征
Manipulate assembly features.
处理装配特征。
Cabling
电缆
Enter cabling
environment to create special Pro/CABLING
features.
进入缆环境创建特殊的
Pro/CABLING
特征。
Piping
管道
Display piping menu.
显示管道菜单。
Applications
应用程序
Cabling, Piping, Welding, FEM and
Mechanica.
缆、管道、焊接、
FEM
以及
Mechanica
。
Modify
修改
Modify assembly or assembly components'
dimensions and features.
修改组件或组件元件的尺寸和特征。
Restructure
重新构建
Restructure the assembly tree.
重新构建组件树。
Simplfd#Rep
简化表示
Create, Modify, or Set simplified
representation.
创建、修改或设置简化表示。
Design#Mgr
设计管理
Access tools to manage assembly design.
使用刀具来管理装配设计。
ExplodeState
分解状态
Create, Set and Modify the explode
states of the assembly.
创建，设置和修改装配的分解状态。
Regenerate
再生
Update modified part and assembly
dimensions (also reassemble after explode).
更新修改的零件和组件尺寸
(
也包括分解后的重新装配
)
。
Reference#Tag
参照标签
Enter
reference tag mode to create and assign tags for
the interchange assembly.
进入参照标签模式来创建和分配互换组件的标签。
Assign#Props
分配属性
Select one member of the interchange to
drive the mass properties of the others.
选取互换的一个成员以驱动其他成员的质量属性。
Relations
关系
Enter environment to view parametric
labels and add/edit constraint equations.
< br>进入环境查看参数化标签并增加
/
编辑约束方程。
Family#Tab
族表
Edit family
table of the assembly or create assembly
instances.
编辑装配的族表或创建装配实例。
X-Section
剖面
Create, retrieve or modify assembly
cross section.
创建、检索或修改装配剖截面。
Interchange
互换
Create interchangeability or add new
interchange references.
创建可替换的参考或增加新替换参考。
Declare
声明
Declare a datum or axis to be related
to a global one.
声明一个基准或轴与全局的基准或轴相关。
Info
信息
Info about tolerances, mass properties,
clearances or directory files.
关于公差，质量属性，间距或方向文件的信息。
Interface
界面
Display interface menu.
显示界面菜单。
Plotter
绘图仪
Create a plot
file.
创建一个出图文件。
Set#Up
设置
Set up additional assembly information.
设置附加装配信息。
Ref#Dim
参照尺寸
Create
reference dimensions.
创建参考尺寸。
Layer
层
Perform layer
operations.
执行层操作。
Program
程序
Display the menu to use Pro/PROGRAM
capabilities.
显示菜单以使用
Pro/PROGRAM
功能。
Integrate
集成
Resolve the differences between the
source and the target assemblies.
消除源装配和目标装配间的差别。
Save#Status
保存状态
Save assembly status. (temporary button
for testing purposes)
Save assembly
status. (temporary button for testing purposes)
Reginfo
再生信息
Regen info (always invisible, for
internal purposes).
再生信息
(
始终不可见，限内部使用
)
。
Mechanica Mechanica
Access Mechanica.
访问
Mechanica
。
MdlTreeAction MdlTreeAction
MdlTreeAction (always invisible, for
internal purposes)
MdlTreeAction
(
总是不可见，限内部使用
)
Copy#From
复制自
Fill the model with an existing
assembly or template.
用现存组件或模板填充模型。
___Import ___
导入
___Import (always invisible, for
internal purposes).
___
导入
(
总是不可见
,
限内部使用
)
。
___Export ___
导出
___Export (always invisible, for
internal purposes).
___
导出
(
总是不可见，限内部使用
)
。
PART#FEAT
零件特征
# remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Create
创建
Create
features.
创建特征
.
Pattern
阵列
Create pattern of a feature which has
not been patterned.
用一个没有阵列化的特征创建一个阵列
.
Copy
复制
Make a copy of one or more features.
复制一个或多个特征。
Delete
删除
Delete
features.
删除特征
.
Del#Pattern
删除阵列
Delete Pattern member features and
remove pattern definition
删除阵列成员及其定义
.
UDF#Library UDF#
库
Access commands to define, modify and
manipulate UDFs.
访问定义
,
修改和处理
UDF
的命令
.
Group
组
Access commands to create and
manipulate part grouped features.
访问创建和处理零件归组特征的命令
.
Suppress
隐含
Suppress features.
隐含特征
.
Resume
恢复
Resume
suppressed features.
恢复隐含的特征
.
Reorder
重新排序
Reorder the
sequence of feature creation.
重新对特征创建顺序进行排序。
Redefine
重定义
Redefine the options, direction,
section and/or flip of a feature.
重定义一个
特征的选项
,
方向
,
< br>截面和
/
或方向
.
Reroute
重定参照
Reassign feature references.
重新确定特征参照。
Done/Return
完成
/
返回
Return to previous menu.
返回上一菜单。
ASSEM#MOD
组件修改
# remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Mod#Part
修改零件
Modify a
part in the assembly.
修改组件中的一个零件。
Mod#Struct
修改结构
Modify a hull structural object in the
assembly.
在组件中修改船体结构对象。
Mod#Skel
修改骨架
Modify a Skeleton Model in the
assembly.
修改在组件中的骨架模型。
Mod#Subasm
修改子组件
Modify sub-assembly features and offset
dimensions.
修改子组件特征和偏移尺寸。
Mod#Assem
修改装配
Modify assembly features and offset
dimensions.
修改组件特征和偏移尺寸。
Mod#Dim
修改尺寸
Modify any dimension of the assembly.
修改组件的任何尺寸。
Mod#Expld
修改分解
Modify explosion distance dimensions.
修改分解距离尺寸。
Edit#Expld
编辑分解
Assign directions and distances for
exploding.
指定分解方向和距离
.
Done/Return
完成
/
返回
Return to Assembly menu.
返回到组件菜单。
ASSEMOPTS_A ASSEMOPTS_A
#
Three#Planes
三平面
Select
orthogonal planes to create subassembly datums and
define its placement.
选取正交平面来创建子组件基准并定义其位置。
AxisToPlane
轴到平面
Select a plane and axis to create
subassembly datums and define placement.
选取一平面和一轴来创建零件基准并定义其位置。
CsysToCsys
坐标系到坐标系
Select
coordinate system to create subassembly datums and
define its placement.
选取一坐标系来创建零件基准并定义其位置。
ASSEMOPTS_P ASSEMOPTS_P
#
Three#Planes
三平面
Select three
orthogonal planes to create part datums and define
its placement.
选取三正交平面来创建零件基准并定义其位置。
AxisToPlane
轴到平面
Select a plane and an axis to create
part datums and define its placement.
选取一平面和一轴来创建零件基准并定义其位置。
CsysToCsys
坐标系到坐标系
Select a
coordinate system to create part datums and define
its placement.
选取一坐标系来创建零件基准并定义其位置。
ASSEM#PAT
装配阵列
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Feat#Pat
特征阵列
Assemble to regular feature pattern.
装配到标准特征阵列。
Group#Pat
组阵列
Assemble to group pattern.
装配到组阵列。
Both
两者
Assemble to
both feature and group patterns.
装配到特征阵列和组阵列。
Quit
退出
Abort
assembling member.
中止装配成员。
ASSEM#REL
装配关系
Current
当前
Relations will
apply to current assembly.
关系应用于当前装配。
Name
名称
Name the
assembly to which the relations will apply.
命名关系所应用的装配。
ASSEM#CUT
装配切减材料
#
Select
选取
Select parts
to intersect.
选取零件求交。
Unsel#All
取消选取全部
Cancel all previous selections.
取消先前所作的全部选取。
Done
完成
Complete
selection.
完成选取。
Quit
退出
Abort creation of assembly cut.
中止装配切减材料的创建。
ASSIGN#MP
指定的质量属性
Reassign
重新指定
Reassign
mass properties to the model.
重新为模型指定质量属性。
Unassign
取消指定
Remove assigned mass properties from
the model.
从模型中移除指定的质量属性。
MODIFY#PART
修改零件
#
Feature
特征
Add a feature
to the specified part in assembly mode.
在装配模式中，在指定的零件中增加一个特征。
Modify#Dim
修改尺寸
Modify the dimension of the specified
part.
修改指定零件的尺寸。
Regenerate
再生
Regenerate the specified part.
再生指定零件。
Ref#Control
参照控制
Controlling creation of external
references.
控制外部参照的创建。
Coord_Sys
坐标系
Create or display a RIGHT-HANDED
coordinate system.
创建或显示一个右手坐标系。
Copy#From
复制自
Specify a particular model to copy into
the empty model
指定特殊模型来复制到空模型。
Global#Ref#Viewer
全局参照查看器
Run
Global Reference Viewer.
运行全局参照查看器。
Reference#Viewer
参照查看器
Run
Reference Viewer.
运行参照查看器。
Done
完成
Return to assembly menu.
返回到装配菜单。
MdlTreeAction MdlTreeAction
MdlTreeAction (always invisible, for
internal purposes)
MdlTreeAction
(
总是不可见，限内部使用
)
___Import ___
导入
___Import (always invisible, for
internal purposes).
___
导入
(
总是不可见
,
限内部使用
)
。
___Export ___
导出
___Export (always invisible, for
internal purposes).
___
导出
(
总是不可见，限内部使用
)
。
ROTA
TE#DIR
旋转方向
#
X#Axis
X#
轴
Rotate about
x axis
相对
x
轴转动
Y#Axis Y#
轴
Rotate about y axis
相对
y
轴转动
Z#Axis Z#
轴
Rotate about z axis
相对
z
轴转动
TRANS#DIR
平移方向
#
X#Axis
X#
轴
Translate
along x axis
沿着
x
轴平移
Y#Axis Y#
轴
Translate along y axis
沿着
y
轴平移
Z#Axis Z#
轴
Translate along z axis
沿着
z
轴平移
ASSY#FEAT
装配特征
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Create
创建
Create assembly features.
创建装配特征。
Intersect
求交
Add/Remove
parts to be intersected by the assembly feature. <
/p>
增加
/
删除与装配特征相交的零件。
ReIntersect
重新求交
Redo
assembly feature intersections using currently
configured style.
用当前配置类型对装配特征重新求交。
RmvUnattInt
移除不连接的交截
Remove
unattached assembly feature intersections.
移除不连接的组件特征交接点。
Pattern
阵列
Create pattern of a feature which has
not been patternized.
用一个未阵列化的特征创建阵列。
Copy
复制
Make a copy of one or more features.
复制一个或多个特征。
UDF#Library UDF#
库
Access commands to define, modify and
manipulate UDFs.
访问定义
,
修改和处理
UDF
的命令
.
Group
组
Group assembly features and components.
对装配特征与元件进行归组。
Read#Only
只读
Read only features.
只读特征。
Delete
删除
Enter mode to
delete features.
进入模式以删除特征。
Del#Pattern
删除阵列
Delete Pattern member features and
remove pattern definition
删除阵列成员及其定义
.
Suppress
隐含
Select features to suppress.
选取要隐含的特征
Resume
恢复
Resume
suppressed features and components.
恢复隐含的特征和元件。
Redefine
重定义
Redefine assembly feature.
重新定义装配特征。
Reorder
重新排序
Reorder
assembly features.
装配特征重排序。
Reroute
重定参照
Reroute dimensional scheme of an
assembly component
对一个组件元件的尺寸标注方案进行重定参照
Done/Return
完成
/
返回
Exit this menu.
退出此菜单。
ASSY#REPLACE
装配替换
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Place#Again
重新放置
Assemble the member again.
重新装配成员。
Package
封装
Place a member
in the assembly without rigid constraints.
不经严格的限制在组件中放置一个成员。
Replace
替换
Replace the member with another.
替换这个成员。
Remove
移除
Remove the
member from the assembly.
从组件中删除成员。
Clip
修剪
Stop assembly
at this member and remove all assembly members
that follow.
在此装配成员处停止装配，并删除其后所有装配成员。
Quit
退出
Old button. Shouldn't come up any more.
不再保留旧的按钮。
Quit#Retr
退出检索
Quit retrieval of this assembly.
退出组件的检索。
Place#Back
置回
Quit disassemble; place the component
back using old constraints.
退出拆卸；用原来的约束置回元件。
Freeze
冻结
Temporarily freeze the component by
using the old placement.
用原来的放置暂时冻结元件。
%DEFAULT_BUTTON Done Move
MOVE
移动
#
Translate
平移
Translate
member along an axis of the reference coordinate
system.
沿着一个参考坐标系的轴平移成员。
Rotate
旋转
Rotate member about an axis of the
reference coordinate system.
关于一个参考坐标系的轴旋转成员。
Done#Move
完成移动
Save all the move instructions and
exit.
保存所有移动指令并退出。
Quit#Move
退出移动
Discard all the move instructions and
quit.
放弃所有移动指令并退出。
PACKAGE_
封装
_
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Place
放置
Place new component in assembly without
using placement constraints.
不用放置约束，在组件中放置新元件。
Position
位置
Re-position a packaged component in the
assembly.
在组件中重新放置一个封装元件。
Finalize
完成
Finalize placement of packaged
component using standard assembly constraints.
用标准装配约束完成自由放置元件的放置。
Done/Quit
完成
/
退出
Return to the COMPONENT menu.
返回到元件菜单。
ASSEM#SETUP
组件设置
#
Mass#Props
质量属性
Create a
file of mass properties to be assigned to the
assembly.
创建指定给组件的质量属性文件。
Material
材料
Create/modify material data.
创建
/
修改材料数据。
Accuracy
精度
Modify assembly accuracy.
修改组件精度。
Units
单位
Set up units
to be used.
设置要使用的单位。
Pull#Direction
拖拉方向
Pull
Direction
拖拉方向
Dim#Bound
尺寸边界
Modify dimension bounds for analysis.
修改分析的尺寸边界。
Dimension
尺寸
Create driven dimension.
创建从动尺寸。
Ref#Dim
参照尺寸
Create
reference dimension.
创建参照尺寸。
Class
等级
Set up classification info.
设置分类信息。
Paint
涂漆
Paint code
assignment.
涂漆规范指定。
Name
名称
Set up names.
设置名称。
Dtm#Name
基准名称
Name a
datum.
命名一基准。
Comp#Name
元件名称
Name a component.
命名一元件。
Geom#Tol
几何公差
Specify
geometric tolerances for surface/feature.
< br>指定曲面
/
特征的几何公差。
Surf#Finish
表面光洁度
Add, delete, or modify surface finish
symbols.
增加、删除或修改表面光洁度符号。
Notes
注解
Add, remove or modify notes associated
with assembly.
增加、删除或修改与组件相关的注解。
Symbol
符号
Insert symbol instances and define
symbols.
插入符号实例并定义符号。
Parameters
参数
Set up parameters.
设置参数。
Grid
栅格
Define model
grid for referencing.
定义作为参照的模型栅格。
Bulk#Item
主体项目
Setup bulk item.
设立主体项目。
X-Section
剖面
Create,
retrieve or modify assembly cross section.
创建、检索或修改装配剖截面。
Declare
声明
Declare a datum or axis to be related
to a global one.
声明一个基准或轴与全局的基准或轴相关。
Tol#Setup
公差设置
Specify tolerance standards.
指定公差标准。
Interchange
互换
Obtain information or remove relational
references to interchange groups.
获得互换组的信息或移除关系参照。
Envelope
包络
Create a new envelope component or
modify an existing one.
创建新包络元件或修改现有的包络元件。
Ref#Control
参照控制
Controlling creation of external
references.
控制外部参照的创建。
Comp#Interface
元件界面
Create/Delete new component interfaces.
创建
/
删除新的元件界面。
Designate
指定
Propagate
parameters, features and geometry to BOM and PDM
systems.
将参数、特征和几何传播到
BOM
和
PDM
系统。
Flexibility
挠性
Define assembly as flexible.
将组件定义为挠性。
Done
完成
Return to the
previous menu.
返回上一菜单。
ATT#HARN
线束属性
#
Add
添加
Add a
component which may be assembled to flattened
harness.
增加将被装配到平整线束的元件。
Remove
移除
Select a highlighted component to no
longer assemble into flattened harness.
选取一加亮元件到不再装配的平整线束。
Mod#Location
修改位置
Change attachment location for
automatic assembly to flattened harness.
为自动装配到平整线束改变连接位置。
Done/Return
完成
/
返回
Return to the previous menu.
返回上一菜单。
ATTACH#TYPE
依附类型
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
On#Entity
图元上
Attach leader to geometry.
将导引符依附到几何上。
On#Surface
在曲面上
Attach leader to a point on a surface.
将导引符依附到曲面的一点上。
Free#Point
自由点
Attach leader to a location on screen.
将导引符依附到屏幕的一个位置上。
Midpoint
中点
Attach leader to the midpoint of a
specified entity.
将导引符依附到规定图元的中点上。
Center
中心
Attach leader to the center of a
circular edge.
将导引符依附到圆边的中间。
Intersect
求交
Attach leader to the intersection of 2
entities.
将导引符依附到
2
个图圆的交点上。
Make#Line
做线
Make a line
for leader attachment.
为导引符依附制作一根线。
AUTO#BENDS
自动折弯
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Yes
是
Replace sharp edges with edge bends.
用折弯边替换锐边。
No
否
Remain sharp
edges.
保留锐边。
Quit
退出
Do not change
current setting.
不改变当前设置。
AUTO#FIX
自动修正
All#Surfs
所有曲面
Include all
surfaces for Autofix operation
包括自动修正的所有曲面
Sel#Surfs
选择曲面
Select surafces to fix
选择需要修正的曲面
AUTOROUTING
自动定次序
#
Accept
接受
Accept the
results of autorouting.
接受自动定次序的结果。
Reject
拒绝
Not accept the results of autorouting;
restore the previous harness.
不接受自动定次序的结果；恢复先前的线束。
Rehighlight
重新加亮
Highlight cables just autorouted in
magenta.
用品红加亮刚自动布线的电缆。
AUTORTE#SHIELDS
自动路由屏蔽
#
AutoRt#Shields
自动布线屏蔽层
Automatically route shields when auto
routing cables.
自动路由电缆时屏蔽自动路由
CHNG/REMOVE
修改
/
删除
#
Change#Type
更改类型
Change
corner condition type for this corner.
修改这个顶角的条件类型。
Remove
移除
Remove this corner condition.
删除这个顶角条件。
AUTO#DONE
退出
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Done
完成
Continue with the current process.
继续当前处理。
Quit
退出
Quit the
current process.
退出当前处理。
AUTO#HOLE#MAKING
自动钻孔
# remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Auto#Drilling
自动钻孔
Create/Show
auto drilling table.
创建
/
显示自动钻孔表。
AUTO/MAN
自动
/
手工
#
Automatic
自动
Assemble
members automatically.
自动装配元件。
Manual
手动
Assemble
members manually.
手工装配元件。
AUTO#SELECT
自动选取
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Next
下一个
Accept this corner condition type and
goto next corner.
确认顶角条件类型并转到下一顶角。
Prev
前一个
Go back to previous corner.
回到前一个顶角。
SHOW#CORN
显示顶角
#
Show#All
显示全部
Show all
selected corners.
显示全部所选的顶角。
Info
信息
Print corner type information.
打印拐角类型信息。
AUXILIARY#STEP
辅助步骤
#
Seq#Setup
序列设置
Set or
change tool, parameter, csys, retract plane, and
geometry references.
设置或改变刀具、参数、坐标系、退刀平面和几何参照。
Step#Setup
步骤设定
Set or change probe, parameter, ref
csys, and step references.
设置或改变探针、参数、参照坐标系和步骤参照。
AXES#PNTS
轴点
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Axes
轴
Select axes to be drilled.
选取钻孔轴。
Points
点
Select or enter
points to be drilled.
选取或输入钻孔点。
AXIS#ADD
轴增加
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Draft#Add
添加绘制
Create draft axis.
创建绘制轴。
Sym#Line
对称线
Add symmetry
line to present axis.
增加对称线到当前轴。
3D#Axis 3
维轴
Create 3D axis
创建
3D
轴
Return
返回
Return to DETAIL menu.
返回到详图菜单
.
AXIS#CONTROL
轴控制
Normal#to#Traj
与轨迹垂直
Constrain
tool axis to be normal to trajectory.
刀具轴与轨迹垂直。
Along#Ruled#Srf
沿直纹面直纹线
Constrain
tool axis to follow ruling line of the ruled
surface.
刀具轴沿着直纹面的直纹线。
GOTO#POINT
转至点
#
remove the # sign and enter foreign help string in
this line
Specify#Axes
指定轴
Go to the
selected point by moving along the indicated axes
only.
沿所指的轴方向移动转至所选的点。
Z#First
先沿
#Z#
轴
Move along Z axis first.
首先沿
Z
轴移动。
Z#Last
后沿
#Z#
轴
Move along Z axis last.
最后沿<
/p>
Z
轴移动。
%PINNED
AXIS#CNTRL
轴控制
#
remove the # sign and enter foreign help string in
this line
Along#Z
沿
Z
轴
Drive mill allong Z axis
沿
Z
轴钻孔
Axis#Def
轴定义
Define axes directions
定义轴方向
Drive#Surf
驱动曲面
Drive mill
along control surface
沿控制曲面驱动铣削工具
Norm#to#Part
垂直于零件
Drive mill
normal to control surface
垂直于控制曲面钻孔。
Pivot#Axis
枢轴
Specify tool pivot axis.
指定刀具枢轴。
Pivot#Point
轴心点
Specify tool pivot point.
指定刀具轴心点。
AXIS#SELECT
轴选取
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Select
选取
Select an axis.
选取轴。
Create
创建
Create an
axis.
创建一根轴。
AXES#SELECT
轴选取
Select
选取
Select axes of
the holes to be drilled.
选取钻孔轴。
Unselect
取消选取
Unselect
axes.
撤消轴的选取。
All#Holes
全部孔
Find all holes on selected surface.
找出选取曲面上的全部孔。
By#Diameter
按直径
Select all holes of specific diameter.
选取全部特定直径的孔。
Drill#Group
钻孔组
Select an already defined drill group.
选取一个已经定义的钻孔组。
DONE
完成
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Done/Return
完成
/
返回
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Quit
退出
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
BALLOON#TYPE
球标类型
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Standard
标准
Show standard balloons.
显示标准球标。
BOM
材料清单
Show BOM
balloons referencing a Pro/REPORT
参考
Pro/REPORT
重复区域，显示材料清单球标。
Done/Return
完成
/
返回
Return to the Detail menu.
返回到详图菜单。
BA
TCH#MODE
批处理模式
# remove the # sign and enter foreign
help string in this line
Supp#Fail
隐含失败
Check to
automatically suppress feature(s) upon
regeneration failure.
在重建失败后检查自动隐含特征
Compute#CL
计算
CL
Check to compute the tool path for each
feature as its regenerated.
每个特征再生时计算刀具路径。
BACKDB#DBG
后备从属数据库
#
Regenerate
再生
Regenerate
back dependency database.
再生后备从属数据库。
Dump#Backdb
转储后备数据库
Print out
the back dependency database.
打印后备从属数据库。
Parents
父项
List immediate parents of an item.
列出一个项目的直系父项目。
Children
子项
List immediate children of an item.
列出一个项目的直系子项目。
Show#Attach
显示依附
List attached children of a set of
items recursively by depth.
按照深度递归，列出一组项目依附的子项目。
Show#Group
显示组
List group children of a set of items
recursively by depth.
按照深度递归，列出一组子项目。
Show#All
显示全部
List all children recursively by depth
按照深度递归，列出所有项目
Test#Backdb
测试后备数据库
Test the
backdb, crash if it does not reflect reality.
测试后备数据库
,
假如不能正常反映
,
则是瘫痪
.
BELOW#CNTRLN
中心线
# remove the # sign and
enter foreign help string in this line
Above#CtrLn
中心线上
Tool path will be displayed above
center line.
刀具路径将被显示在中心线之上。
Below#CtrLn
中心线下
Tool path will be displayed below
center line.
刀具路径将被显示在中心线之下。
Belt
带
#
Feature#Name
特征名称
#
Belt#Plane
带平面
#
Belt#Pulleys
皮带轮
#
Individual#Belt#Pulley
单个皮带轮
#
Pulley#Selection
滑轮选取
#
Pulley#Wrapping#Side
滑轮包络侧
#
Pulley#Diameter
滑轮直径
#
Is#Pulley#Diameter#Coincident
滑轮直径是否重合
#
Pulley#Connection#Number
滑轮连接编号
#
Flip#Connection#Bodies#At#Pulley
反向滑轮处的连接主体
#
Number#Of#Full#Wraps#At#Pulley
滑轮处的完全包络数
#
Define#Custom#Unstretched#Belt#Length
定义定制未拉伸带长度
#
Unstretched#Belt#Length
未拉伸带长度
#
Belt#Thickness#Coefficient
带厚度系数
#
Belt#Stiffness#Coefficient
带刚度系数
#
Belt#Slip#Coefficient
带滑动系数
#
BEND#ALLOW
折弯许可
#
K-factor
K
因子
Modify
BEND_K_FACTOR.
修改
BEND_K_FACT
OR
。
Y-factor
Y
因子
Modify
BEND_Y_FACTOR.
修改
BEND_Y_FACTOR.
Bend#Table
折弯表
Define/Set bend table.
定义
/
设置折弯表。
Done/Return
完成
/
返回
Return to the previous menu.
返回上一菜单。
BEND#BACK
折弯回去
#
Select
选取
Bend back one
or more
折弯回去一个或多个展平特征。
All
全部
Bend back ALL