-
最新民航英语
900
句大全
Part one Public English
第一部分
公共英语
Chapter 1
Basic English
基础英语
Chapter 2
Daily English
日常英语
Chapter 3
Tourism English
旅游英语
Part two
Specialized English
第二部分
专业英语
Chapter 4
Ground Handling Service English
地面服务英语
Chapter 5 Air Cargo Service English
航空货运服务英语
Chapter
6 Security Screening Service English
安全检查服务英语
Chapter
7 Control Centre Service English
指挥中心服务英语
Chapter
8 Operation Support
Service
English
运行保障服务英语
Chapter 9 Airport Aviation Catering
Service English
航空食品服务英语
Chapter
10 Aircraft Maintenance Service English
机务维修服务英语
Part one Public English
(
第一部分公共英语
)
Chapter 1 Basis English
(
英语基础
)
一、海航机场集团
董事长
Director of the Board/Board
Chairman/Chairman of the Board
执行总裁
Executive President
执行副总裁
Vice Executive President
首席运营官
COO
财务总监
Chief Finance Officer
执行总裁助理
Assistant to Executive President
二、首席官缩写词汇
首席执行官
CEO
首席运行官
COO
首席安全官
CSO
首席商业运营官
CCO
首席财务官
CFO
首席人事训练官
CHO
首席培训官
CTO
首席市场官
CMO
首席公共关系协调官
CRO
首席人事训练官
CHO
三、公司名称
宜昌三峡机场有限责任公司
Yichang Sanxia
Airport CO.,LTD
宜昌三峡机场航空食品公司
Yichang Sanxia
Airport Aviation Catering CO.,LTD
四、公司领导
董事长
Director of the Board/Board
Chairman/Chairman of the Board
总经理
General Manager
副总经理
Vice General Manager
财务总监
Chief Finance Officer
总经理助理
General Manage Assistant
调研员
Investigator and
Researcher
五、部门名称
综合管理部
Comprehensive
Administration Dept.
总经理
General Manager
副总经理
Vice General Manager
主管
Supervisor
行政事务室
Civil
Service Office
人力资源室
Human
Resources Office
计划财务部
Planning & Finance
Dept.
会计核算室
Accounting Office
预算管理室
Budget
Management Office
业务发展部
Business Development Dept.
广告公司
Advertisement Company
商业开发管理室
Commerce
Development and Management Office
客货销售公司
Passenger-
cargo Sale Company
指挥中心
Control Center
安全服务督察室
Security and Service
Inspection Center
值班经理室
Office of
Manager on Duty
现场调度室
Locale
Dispatching Center
急救中心
First
Aid Center
安全检查站
Security
Screening Station
安全检查室
Security Screening
Office
消防中心
Fire Control
Center
运行保障部
Operation
Support Dept.
综合室
Comprehensive Office
设备运行室
Equipment Operation
Office
场务管理室
Air Field
Maintenance Office
汽车服务中心
Auto Service Center
地面服务部
Ground Handling Service
Dept.
商务室
Business Affairs
Office
服务室
Passenger Service
Office
六、日期和时间
星期:
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
星期一
星期二
星期三
星期四
星期
五
星期六
星期日
月份:
January
February
March
April
May
June
July
一月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
August
September
October
November
December
八月
九月
十月
十一月
十二月
年月日:月日,年
:
eg
,
March
1st, 2001
日月,年
:
eg
,
1st March, 2001
时间:
hour
小时
minute
分钟
second
秒
四季:
spring
春季
summer
夏季
autumn
秋季
winter
冬季
七、人称
人称代词:单数:
I
you
he
she
it (
主格
)
me
you
him
her
it (
宾格
)
复数
:
we
you
they
(
主格
)
us
you
them (
宾格
)
物主代词:形容词性:
(单数)
my
your
his
her
its
(
复数
)
our
your
their
名词性:
(单数)
mine
yours
his
hers
its
(
复数
) ours
yours
theirs
反身代词:单数:
myself
yourself
himself
herself
itself
复数:
ourselves
yourselves
themselves
八、数字:
基数词:
one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
ten
eleven
fourteen
fifteen
sixteen
seventeen
eighteen
nineteen
twenty
thirty
sixty
seventy
eighty
ninety
a hundred
a
thousand
a million
a
billion
序数词:
first
second
third
……….
九、方位
east
东
west
西
south
南
north
北
twelve
thirteen
forty
fifty
southwest
northwest
southeast
northeast
西南
西北
东南
东北
十、计算机常用单词
file
文件
path
路径
text
文本
program
程序
disk
硬盘
floppy
软盘
disc
光盘
memory
内存、存储器
key
键
driver
驱动器
power
电源
screen
屏幕
configure
配置
boot
引导
byte
字节
format
格式化
compress
压缩
system
系统
network
网络、联网
speed
速度、加速
scan
检测、扫描
install
安装
setup
设置
option
选项、选择
reset
复位
restore
恢复
lock
加密
command
命令
execute
执行
save
保存
type
显示、打字
print
打印
pause
暂停
clean
清除
delete
删除
remove
删除、移动
copy
复制
paste
粘贴
backup
备份
rename
改名
open
打开
quit
退出
exit
退出
esc
退出
window
窗口
input
输入
output
输出
十一、机场常用单词
airport
机场
fly area
飞行区
terminal
候机楼
apron
停机坪
runway
跑道
taxiway
滑行道
passport
护照
trailer
拖车
tow-bar
拖把
dolly
集装箱托板
aircrew
机组
captain
机长
purser
乘务长
stewardess
乘务员
passenger
旅客
infant
婴儿
customs
海关
elevator
电梯
child(children)
儿童
taxiway link
滑行联络道
checked
baggage
托运行李
travel document
旅行文件
(air)ticket
机票
(baggage)cart
手推车
coffee house
咖啡厅
store shop
商场
first class
头等舱
sterile area
隔离区
first aid
急救中心
restaurant
餐厅
VIP lounge
贵宾室
security check
安检
ID card
身份证
delay flight
延误航班
domestic departure hall
国内出发厅
domestic arrival hall
国内到达厅
international
departure hall
国际出发厅
international arrival hall
国际到达厅
baggage checks(stub)
行李牌
chartered
flight
包机
scheduled flight
定期航班
unaccompanied child
无人陪伴儿童
duty free shop
免税商店
passenger step cars
客梯车
follow-me car
引导车
carry on baggage
手提行李
boarding pass
登机牌
air
traffic control tower
塔台
information
office
问询处
multi-function
room
多功能厅
air(boarding
、
pass
enger)bridge
廊桥
activity center
职工活动中心
enterprise
culture display room
企业文化展室
assembly room
会议室
Chapter 2
Daily English
(
日常英语
)
Greetings
(称呼与问候)
1
.
How
do you do?
你好!
(初
次见面时用)
(回答也是一样)
2
.
How
are you today (these days)?
你今天(近来)好吗?(熟人)
3.
Fine, thank
you. And you?
很好,谢谢,你呢?
4.
How’s everything at home?
家中一切都好吗?
5.
I’m just great.
好极了
.
6.
Long time no
see! How’s business, Mr. Dong?
好久不见了,生意如何,董先生?
7.
That’s OK,
thanks.
还算好,谢谢
.
8.
No, nothing much.
So-so, thanks.
不,不怎么好
.
马马虎虎,谢谢
.
Farewell
(告别)
9.
Good night,
see you tomorrow.
晚安,明天见
.
10.
See you
later.
回头见
.
11.
Goodbye. Have
a nice trip.
再见,旅途愉快
.
12.
I do hope
you’ll come next time.
我真的希望你下次能来
.
13.
Thanks for
all your kind hospitality.
谢谢你们热情的招待
.
14.
Welcome to
Yichang again. Bye!
欢迎下次再来宜昌,再见
.
15.
Have a
pleasant journey and good luck.
祝您旅途愉快,一切顺利(祝您好运)
.
Introduction
(介绍)
16.
Glad to meet
you, I’m Dong Yang.
很高兴认识你,我是董阳
.
17.
Mr. Dong, I’d
like to introduce my colleague Miss Zhao.
董先生,我向你介绍我的同事赵小姐
.
18.
Excuse me,
are you Mr. Hill ?
对不起,您是希尔先生吗?
19.
Oh, Mr. Hill,
welcome to Yichang
,
Please
allow me to introduce myself. I’m Yu Junhua,
secretary, from the Office.
哦,希尔先生,欢迎你来宜昌
.
p>
请允许我做一下自我介绍,我叫余俊华,办公室秘书
.
Let me introduce Mr. Dong, Board
Chairman
、
General Manager of
Yichang Sanxia Airport CO.,LTD.
请允许我介绍宜
昌三峡机场有限责任公司董事长、总经理,董先生
.
Thanks
(致谢)
20.
Thank you for
coming.
感谢光临
.
21.
Thanks a lot.
多谢
.
22.
It is very
kind of you.
多谢你的好意
.
23.
Thank you for
a wonderful night.
谢谢你让我度过了一个美好的夜晚
.
24.
I don’t know
what to do without your help.
没有你的帮助我真不知道怎么办
.
26.
Not at all.
别客气
.
27.
You are
welcome.
不客气
.
28.
That’s all
right.
这没什么
.
29.
It is my
pleasure.
我很乐意这样做
.
Compliments
(赞美)
30.
You’ve done a
wonderful job. Well done!
你的工作做得太好了,相当不错
.
31.
The food is
delicious.
这食物真可口
.
32.
Your Chinese
is really surprising.
你的中文知识,很令人惊讶
.
33.
I’m sure
everybody appreciated your speech.
我确信每个人都很欣赏你的演讲
.
34.
Your children
are cute.
你的孩子真讨人喜爱
.
35.
You are
excellent.
你的表现十分出色
.
36.
You are
exaggerating. I played only a small part in the
whole thing.
你过奖了,我在这件事里只起了很小的作用
.
37.
That’s very
kind of you, but in al
l truth I feel
the credit should go to Mr. Fang.
谢谢你,不过我觉得这的确归功于方先生
.
Congratulations and Good Wish
(祝贺与祝愿)
38.
Allow me to
offer my heartiest congratulations.
请允许我向你表示最衷心的祝贺
.
39.
Congratulate
you on your promotion.
祝贺你荣升
.
40.
I wish you
well and happy.
我祝愿你健康愉快
.
41.
All the best
to you.
祝你万事如意
.
42.
Have a good
time.
祝你过得愉快
.
43.
Happy New
Year (Spring Festival)!
新年快乐(春节快乐)
!
Apologies and Regrets
(道歉与遗憾)
44.
I’m sorry to
have kept you waiting.
对不起,让你久等了
.
45.
Sorry to have
troubled you.
对不起,打搅您了
.
46.
Please make
my excuses to your friend.
请代我向您的朋友表示歉意
.
47.
Please excuse me for a moment. It won’t
be long.
请原谅,我要走开一下,我马上回来
.
48.
Excuse me for
interrupting you.
请原谅,我打断你的谈话
.
49.
A thousand
pardons for taking up so much of your time.
十分对不起,占用了你这么多时间
.
50.
That’s
OK.
没关系
.
51.
No problem.
没关系
.
52.
I quite
understand.
我完全理解
.
Asking a
Favour
(请求帮助)
53.
Could you
give me some advice on my work?
能对我的工作提些意见吗?
54.
Can you help
me?
你能帮我吗?
55.
Can you tell
me something about Sanxia Airport?
您可以告诉我三峡机场的有关情况吗?
56.
I want you to
do me a favour, sir.
先生,我有事求你
.
57.
I think maybe
you can help me.
我想也许你能帮我的忙
.
Making an Appointment
(约会)
58.
Would you
honor us with a visit?
如蒙光临,将不胜荣幸
.
59.
Could we have
the honor of your presence at the meeting?
可否请你光临本次会议
?
60.
When are you
free?
您什么时候有空?
61.
I rather hope
that he will be able to see me this morning.
我希望他今天上午能见我
.
62.
There is
something I’d like to talk with you. I wonder if
you’ll be free this afternoon.
有些事情我想和您谈谈,不知您今天下午是否有空
.
63.
I shouldn’t
be busy tomorrow.
我明天不忙
.
64.
I’ll be
waiting for you at eig
ht in my office.
8
点钟我在办公室等您
.
office hours are 8:30 till noon.
我的办
公时间是
8
点
30
分到中午
.
Agreement
and Disagreement
(赞成与反对
)
65.
You are quite
right.
你完全正确
.
66.
I agree with
you.
我同意你的看法
.
67.
I think so.
我想是这样
.
68.
Yes, indeed.
是的,的确如此
.
69.
I don’t
agree.
我不同意
.
70.
No, you are
wrong.
不,你错了
.
71.
I’m afraid
not.
我想不是
.
Offering Help
(提供帮助)
72.
Can I help
you?
能为你效劳吗?
73.
What can I do
for you, sir?
要我帮忙吗?先生?
74.
Is there
anything I can do for you, Sir?
我能为你做点什么,先生?
75.
Let me give
you a hand.
让我来帮你一下吧
.
76.
I’ll pick you
up at 7:30 this evening.
我今晚七点来接你
.
77.
Would you
like something to drink? What about tea?
你需要点什么东西喝呢?喝茶好吗?
78.
I’ve had
enough, thank you.
我已经够了,谢谢
.
Willingness and Refusal
(乐意与拒绝)
79.
I am glad to
help you.
我很高兴帮助你
.
80.
I’m quite
prepared to gi
ve up smoking.
我很乐意戒烟
.
81.
Sorry, I
can’t.
对不起,我不能
.
82.
I can’t help
anything.
我帮不了你
.
83.
I have no
time.
我没有时间
.
84.
No, but
thanks anyway.
不用,不过还得谢谢你
.
Advice and Suggestion
(劝告与建议)
85.
You’ve got to
learn to put first things first.
你应该学会将最要紧的事情摆在第一位
.
86.
I advise you
to check your baggage.
我劝你检查一下行李
.
87.
You could
consider going by plane.
你可以考虑乘飞机去
.
Weather
(天气)
88.
It’s really
cold today.
今天真冷
.
89.
Last week it
was so cold and dry.
上周又冷又干燥
.
90.
I don’t like
this cold weather.
我不喜欢这样冷的天气
.
91.
I felt
shivery with cold inside the house.
Let’s go outside to have a sun bath.
在屋里我冻得直发抖,我们出去晒晒太阳吧
.
92.
It’s getting
colder and colder.
天气越来越冷了
.
93.
We become
accustomed to the climate here and never suffer
very much from the cold.
我们已习惯这里的气候了,并不觉得怎么冷
.
94.
It is very
windy today.
今天风很大
.
95.
The wind
rages furiously to tear up many trees in the
street.
风势很猛,街道上的树木有很多根都拔出来了
.
Asking the way
(问路)
96.
Excuse me,
sir. Can you tell me the way to the airport?
对不起先生,你能告诉我到机场的路吗?
97.
Please follow
me, I’ll show you the way.
请跟我来,我告诉你怎么走
.
98.
Would you
tell me how to go to the head office from here?
从这里到总公司怎么走?
99.
How long will
it take me to get there?
到那儿需要多久?
100.
It will take
half an hour.
半个小时
.
101.
Where’s the
nearest public phone?
最近的公用电话在哪里?
102.
It’s on the
opposite side of the street.
在马路对面
.
103.
Is there a
good Tujia bacon restaurant nearby?
附近有没有不错的土家腊味餐厅?
104.
Yes, there
are some. They are on airport Road.
有一些,在机场路上
.
At the
office(
在办公室
)
105.
We take
airport’s bus to work.
我们乘机场班车去上班
.
106.
When I enter
my
office, I say “good morning” to my
associates.
我走进办公室,向同事们说
“
早上好
”.
107.
I sit at my desk, then turn on the PC.
我坐到办公桌前,打开电脑
.
108.
I write
myself a memo.
我给自己写了一份备忘录
.
109.
I review
some materials for this afternoon’s
meeting.
我翻阅了一些下午开会用的材料
.
110.
I make some
copies on the copycat.
我在复印机上复印了一些东西
.
111.
Our
department will have a meeting this afternoon, and
I will take notes at the meeting.
今天下午我们部门开会,我做会议记录
.
Office
phone(
办公室电话
)
112.
Good
morning, this is the Sanxia Airport, may I help
you?
早上好,这里是三峡机场,我能为你做点什么?
113.
Thank you
for calling, one moment, please.
谢谢你打来电话,请稍候
.
114.
He’s in the
meeting now, could you call back later?
他正在开会,你过一会再来电话好吗?
115.
He (she)’s
out of the office right now.
他
(
p>
她
)
现在不在办公室
.
116.
Leave
your number and I’ll have him call you back.
请留下你的电话,我让他打给你
.
117.
Mr. Wang,
there’s a telephone call for you.
王先生,你的电话
.
118.
The line is
busy.
电话占线
.
119.
There’s no
answer.
电话没人接
.
120.
You’ve got
the wrong number.
你打错了
.
121.
The number
has been changed.
电话号码变了
.
Office
Talk(
办公室谈话
)
122.
I’m leaving
but I’ll be back at 2:00.
我出去一下,两点钟回来
.
123.
Cancel all my appointments this
afternoon.
取消我今天下午的所有约会
.
124.
Could you
run a few errands for me?
你能帮我办几件事吗?
125.
Would you
make some copies for me?
你帮我复印几份好吗?
126.
No problem.
Just give me one minute.
没问题,稍等片刻
.
127.
Why don’t
you take the rest of the day off.
你可以下班了
.
128.
Man, I’ve
got a lot of paper work to do!
嗬,我有那么多的文件要处理
.
129.
I’m glad
that I finally finished that report.
我很高兴终于完成了那份报告
.
130.
I’m relieved
that tomorrow is a holiday.
明天是节假日,我可以放松了
.
131.
I wonder if
I’ll ev
er get a raise.
我不知道我能否得到加薪
.
132.
I think that
my job is ending.
我觉得我的工作快结束了
.
Job
Interview(
求职面试
)
133.
I’m bored
with my job.
我对工作感到厌烦了
.
134.
I’m gonna
quit.
我打算辞职
.
135.
I’m going to
look for another job.
我要去找另一份工作
.
136.
I have an
interview tomorrow.
我明天有个面试
.
137.
May I see
your resume?
我能看一下你的简历吗?
138.
Tell me
about yourself?
谈谈你自己好吗?
139.
How long
have you been at your present job?
你在现在这份工作上干了多长时间?
140.
Why are you
leaving your current job?
你为什么要离开你现在的工作?
141.
Where do you
see yourself in 10 years?
你觉得
10
年内你在哪方面发展了自己?
142.
Are you
looking forward to a promotion?
你希望得到晋升吗?
143.
Can you give
me an example of showing your leadership?
你能举一个表现你的领导才能的例子吗?
144.
Thank you
for coming. We’ll let you know as soon as
possible.
感谢你的光
临
.
我们会尽快给你
答复
.
Days And
Dates(
天和日期
)
145.
What day is
today?
今天是星期几?
146.
Today is
Monday(Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday, Sunday).
今天星期一(二,三,四,五,六,日)
147.
What’s the
date?
今天多少号?
148.
It’s October
15th.
< br>今天是
10
月
15
日
.
149.
Let’s meet sometime next week.
我们下周的某个时间见面吧
.
150.
Excuse me,
what time is it?
对不起,现在几点了?
151.
It’s ten to
nine.
现在是
8
:
50.
152.
I’ll have a
meeting in 10 minutes.
10
分钟后我有个会
.
Chapter 3 Tourism English
(
旅游英语
)
Meeting (
见面
)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
How do you do?
你好
!
How do you do?
你好
!
Nice to meet you.
见到你很高兴
.
Me too.
我也是
.
I can’t
speak Chinese, can
you speak English? <
/p>
我不会说汉语
,
你会说英文吗
?
Yes, a little. What can I do
for you?
会一点
,
我能帮你做些什么吗
?
I’m from
England. I just arrived at Yichang for
sightseeing. Could you tell me something about
Yichang
City?
我来自英国
.
我刚到宜昌,是来观光的
.
你能给
我谈谈宜昌的情况吗
?
8.
Yes. It’s my pleasure.
好的
,
我很乐意
.
Geography(
地理位置
)
9.
Yichang is a
famous culture city with a history of
2000years
,
it is the the
birthplace of Ba and Chu
Culture
,
also the
gate to Three gorges and the throat of Sichuan and
Hubei provinces
宜昌是一个有着
2000
年历史的文化名城,是巴楚文化发祥
地、三峡门户和川鄂咽喉
.
10.
The main rivers in Yichang city are
Yangtze River and Qingjiang River.
宜昌境内的主要河流是长江和清江
11.
today
,
Yichang
become
an
open
city
along
the
Yangtze
River
,
a
beautiful
city
with
tourism
and
hydrate-electricity as its main
industries.
今天,宜昌成为长江沿岸的开放城市,是个美丽的旅游城和水
电城
.
12.
Both Gezhouba Project and Three gorges
dam are built in Yichang
.
葛洲坝工程和三峡大坝都建在
宜昌
13.
it is a good
place for you to invest and make money with its
rich resources.
宜昌资源丰富,
是您投资
p>
赚钱的好地方
.
14.
As I know,
Yichang is the easternmost city in Hubei. What is
the size of Yichang City?
就我所知
,
宜昌
是湖北最西边的城市
.
宜昌有多大呢
?
15.
As far as I
know, the city covers 21000 square kilometers.
据我所知
,
这座城市有
21000
平方公里
.
16.
Yichang
is
the
second
biggest
city
of
Hubei
Province.
It
serves
as
a
political,
economic
and
cultural
center in the
eastern part of Hubei.
宜昌是湖北的第二大城市,它是鄂西政治、经济和文化中心
.
Climate
(气候)
17.
How about the
climate in Yichang?
宜昌的气候如何?
18.
The weather
in Yichang is very good with four distinct
reasons.
宜昌气候宜人(很好)
,四季分明
.
19.
How do you
like the weather in Yichang?
您觉得宜昌的天气如何?
20.
Very good,
Yichang is really a lovely place to live
in.
很好,住在宜昌真不错
.
21.
It seems to
rain, isn’t it?
好像要下雨了
22.
It is quite
probable..
完全有可能
.
Population and
Minorities
(人口与少数民族)
23.
How many
people live in this
city?
该城市有多少人口?
24.
Yichang has a
population of 4 million , 500,000 of them live in
the city proper.
宜昌人口有
400
万,其中
50
万人生活在城区
.
25.
Are
there any minorities here?
这儿有少数民族吗?
26.
Yes. It is
populated with Tujia besides Han.
有,除汉族外,还有土家族
.
Galas
(节日)
27.
Are there any
other galas in Yichang?
宜昌还有其他的节日吗?
28.
Yes, there
are many.
有呀,还有不少呢
.
29.
What are
they?
他们是哪些?
30.
They are as
follow: The Dragon Boat Festival, The
International Travelling Festival at Yichang
Sanxia
他们是如下几个:龙舟节、宜昌三峡国际旅游节
.
Scenic
spots
(景点
)
31.
It is said
that Yichang is famous for her beautiful
sceneries. Will you please introduce some scenic
spots
here to me?
据说,宜昌以她美丽的风
景而出名,你给我介绍一下这里的风景点好吗?
32.
Do you
know?The Yantze River Three Gorges is one of
famous scenic spots in China. It is located at
the west side of the city. It’s 8
kilometers away from the city.
< br>你知道吗?长江三峡是中国著名的风景区之一,
它位于本市的西面,
距离本市有
8
公里
.
33.
The scenery
of Qingjing River attracts the people by its
pretty and calmness.
清江风光以秀美恬静让
人留连忘返
.
34.
You will be quite satisfied to visit
Three gorges of the Yangtze River by zhaojun
tourist boat.
乘昭君号
游船游览三峡,您会感到
非常满意
.
35.
Zhaojun was one of the four beauties in
ancient china, she was born in Xiangxi greek.
昭君是中国古
代四大美人之一,她诞生在香溪河旁
.
36.
It sounds
attractive.
听起来很吸引人的
.
37.
Three Gorges
Dam is being built at zhongbaodao Island
Yichang.
三峡大坝建在宜昌中堡岛
.
38.
Oh, I see.
Are there any other historical scenic spots?
噢,我明白了
.
还有其他的历史景点吗?
39.
Quyuan
was a well-known patriotic poet in ancient china.
He was born in zigui country.
屈原是中国古
代著名的爱国诗人,他生在秭归县
.
40.
Have you been
to Yuquan Temple?
您去过玉泉寺吗?
41.
Not yet.
还没有
.
42.
I’m very interested in Three Gorges
Project. Would you like to talk some more about it
?
我对三峡工程
很感兴趣,你给我多谈一些这方面的情况好吗?
43.
Sure. The first place I would like to
tell you is Tanzhiling. It lies in the east of the
Dam, 2 kilometers from
it.
好的
.
我想告诉的第一个地方是坛子岭
.<
/p>
它位于大坝的东边,离大坝
2
公里
.
44.
By the way, Tanzhiling is the best
place for overlooking the whole project.
顺便说一句,坛子岭是鸟瞰大坝的最好的景点
.
45.
It is
said that Shenlongjia in Yichang is a
new cultural tourism zone, isn’t it?
据说宜昌的神农架是一个新的文化旅游区,是吗?
46.
Yes, it is
very famous.
是的,它很著名
.
47.
I see. Is
there any other cultural tourism zone?
我明白了,有其他的文化旅游区吗?
48.
Yes.
Changbanpo slope one of the ancient Battle Sites
of Three Kingdoms Period is also very
is 70 Kilometers away from Yichang.
是的,三国古代城之一长坂坡也很有名
.
离宜
昌大约
70
公里
.
49.
Is there any
religious places in Yichang?
宜昌有宗教活动场所吗?
50.
There are
churches and mosques here.
这儿有天主堂和清真寺
.
Entertainments
(娱乐)
51.
Thank you for
telling me so much. Now, will you tell me
something about the entertainments in Yichang?
谢谢你给我说了那么多,现在,你能给我说说宜昌的娱乐好吗?
52.
It’s my
pleasure. The entertainments in Yichang are also
varied and colorful.
好的,宜昌的娱乐也是丰富多彩的
.
53.
There are
many amusement places in Yichang Where you can
enjoy yourself completely.
宜昌有许多
< br>歌舞厅,在那里可以尽情的娱乐、欣赏、享受
.
54.
Where can we
take a walk?
我们在哪儿散步好?
55.
The Riverside
Park is a good place to take a
walk.
滨江公园是散步的好地方
.
56.
Can you tell
me where we may play football?
请问我们可以在哪儿踢足球?
57.
You had better go to Yichang
stadium.
最好在宜昌体育馆
.
Food
(食物)
58.
I feel a
little hungry now. Would you like to introduce
some local food to me?
现在我有点饿了,给介绍一些当地的食物好吗?
59.
Yicang
cooking is distinguished for being “spicy” and
“hot” , it is very tasty.
60.
宜昌菜以
“
麻、辣
”
著称,美味可口
.
61.
Can you recommend me some wonderful
local dishes?
62.
您能向我推荐几种本地美味菜肴吗?
63.
Yes , the
specials of Yichang is Steamed hui fish,turtle and
yipin fin lake Eel.
64.
可以,宜昌的特色菜有清蒸鮰鱼、甲鱼和一品鳝
.
65.
Is there any
regional refection in Yichang?
宜昌有没有什么特色小吃?
66.
Spring roll, Turnip jiaozi and
Yuxincao.
有春卷、萝卜饺子和鱼腥草(节儿根)
.
67.
What can we
drink in Yichang?
我们在宜昌可以喝些什么?
68.
Daohuaxiang
Liquor, Gezhouba Beer and Yichang Kunfu Tea.
稻花香酒、葛洲坝啤酒和宜昌功夫茶
.
69.
By the way,
what fruits can I enjoy here?
顺便问一句,这儿能尝到什么水果呢?
70.
Well,
there
are
all
kinds
of
fruits
in
different
seasons.
For
example,
many
types
of
orange,
peach,
watermelon,and pomelo
are available here
哦,各种季节有各种各样的水果
.
比如,各种各样的橙子、桃子、西瓜、柚子等
.
71.
Accommodations
(接待)
72.
Will you give
me an introduction to the accommodations here?
给我谈谈这里的接待方面的情况
好吗
73.
Ok, there are
over 20 tourist hotels in Yichang City at present.
好的,
目
前宜昌有
20
多家旅游宾
馆
.
74.
Which
months are the peak tourist season?
哪些月份是旅游旺季?
75.
Usually, the peak one is from Augest to
November of the year.
通常,旺季是从每年
8
月份至
11
月
< br>份
.
76.
Where can we
live in Yichang?
我们在宜昌住在哪里?
77.
You can live
in Peach Blossom Hotel and Three Gorges Hotel ,
International Hotel.
你们可以住在桃
花
岭饭店、三峡宾馆、国际大酒店
.
78.
Do you have a
reservation, sir?
先生您有预订吗?
79.
Yes,
reservation on the day before
yesterday.
是的,我是前天订的
.
80.
Excuses me,
wait a minute please.
对不起,请稍候
.
81.
Would you
please complete this registration form?
请您填一下这张登记表好吗?
82.
All
right.
好的
.
83.
Have you got
any identification?
您有身份证件吗?
84.
Yes, I have
my passport about
me.
我带来自己的护照
.
85.
Shopping
(购物)
86.
Are there any
good shops in Yichang for tourists to do some shop
ping?
宜昌有较好的可供旅客购物
的商场吗?
87.
Yes,
there are many
,
You can buy
local tourist arts and crafts at all the scenic
spots. Besides, you can
also buy high-
quality tea.
有,很多,你可以在所有景点买到本地旅游工艺品,另外,你
还可
以买到高质量的茶叶
.
88.
I had like to
buy a pair of shoes
(shirt).
我想买双鞋子(衬衫)
.
89.
Which size do you take sir?
先生您穿多大尺寸的?
90.
I take large
shoes for about 45.
我穿
45
码的
.
91.
Try this one, about this style (sign ,
colour)?
您觉得这种样式
(尺寸、
< br>颜色)
满意吗?
92.
Excellent.
好极了
.
93.
. Which do
you prefer?
您更喜欢哪种?
94.
I had like
the white ( green, red, dark, smaller) one.
我喜欢白色(绿色、红色、黑色、小一点)
的
..
95.
When does the shop close?
商场几点关门?
96.
At 9pm.
晚上
9
点
..
97.
How much is needed?
总共要付多少钱?
98.
That is ten
yuan altogether. 10
元
.
99.
I had like to
change some money.
我想换点零钱
.
100.
Well, how
much would you like to
change?
好的,请问换多少?
Communication
(交通)
101.
As I know,
there is an airport in Yichang. Where is it?
据我所知,
宜昌有一个飞机场,
它在哪里?
102.
Well, the Yichang Sanxia Airport is in
the east of Yichang City. It is about 26
kilometers away from the
city center
哦,宜昌三峡机场就在宜昌市的东面,它离市中心有
26
公里
.
103.
Do you have
any wharf here?
你们这儿有船码头吗?
104.
Yes, we have several ones. The biggest
one is Yichang Port, located at Yanjiang Road.
有好几个,
最
大的一个叫宜昌港,位于沿江大道
.
105.
When are you going to leave Yichang?
你什么时候离开宜昌?
106.
At 3pm.
下午
3
点
.
107.
No.2 bus
form Wujiagang to Three gorges guesthouse.
二路公共汽车是从伍家岗到三峡宾馆的
.
Post and Telecom
(邮政与电信)
108.
Would you like to tell me something
about the post here?
你能谈谈关于邮政方面的情况吗?
109.
Sure. The
post services are convenient and quick with
computer administration.
好的,邮政服务实行
电脑管理,方便快速
.
110.
Are telephone calls convenient here?
这里打电话方便吗?
111.
Yes, of
course. The public phone booths are available
anywhere in the streets. IC card telephones are
installed
at the airport, wharf, bus station, all
the star hotels and the main streets.
当然
,公共电话
亭在街上到处都有
.
机场、
码头、汽车站、星级宾馆和主要街道都装有
IC
卡电话
.
112.
How can I go to the post
office .
我怎样才能到邮局?
113.
Take the No.2 bus and get off at Yuji
Road.
乘
2
路公共汽车在云集路
下车就到了
.
114.
How to make a phone call, please? Can
you tell me whom you are calling? Is this a long
distance call
?
请问这里电话怎么打?请问您找谁,是长话吗?
Asking The Way
(问路
)
115.
Now, I would like to go to the Three
Gorges Hotel. How to get there?
现在,
我要去三峡宾馆,
怎样
走呢?
116.
Take the
No.2 bus, please.
请乘坐
2
路车
.
117.
Where should
I get off?
到哪儿下车?
118.
Just get off
at the terminal.
就在终点站下车
.
119.
How much is
it to the terminal?
到终点站多少钱?
120.
It is one
Yuan for each passenger, regardless of the
distance traveled.
每人一元,不论路多远
.
121.
Can you tell me where Jiefang Cinema
is?
请问解放路电影院往哪儿走?
122.
Go along
Jiefang Road then turn
right.
沿着解放路往前走,再朝右拐就到了
.
123.
Sorry to trouble you. Are there any
toilets near about?
对不起,打扰下
.
请问附近有公厕吗?
124.
Turn left,
you see, the toilet is there.
向左拐,你瞧,那儿就有个公厕
.
125.
This is the
map of Yichang city. Do you want to have a look at
it?
这是宜昌地图,您想看看
吗?
126.
Farewell
(告别)
127.
I’ve learnt a great deal from you .I
won’t forget your kind help.
我从你这儿学到不少东西
,
我忘不
了你的热情帮助
.
128.
Don’t mention it. It is my pleasure.
不要客气,这是我应该做的
.
129.
I’d like to
keep in touch with you in the future.
往后我会跟你保持联系的
.
130.
OK.
好的
.
131.
Would you
like to tell me your address?
把你的地址告诉我好吗?
132.
Sure. My work address is Yichang
SanxiaYichang Airport, Hubei, 443007 P.R.C.
好的,我的工作地
址是中华人民共和国湖北宜昌三峡机场
.
邮编:
443007.
133.
Thank you
very much. Bye-bye.
非常感谢,再见
.
134.
Have a good
time in Yichang. Bye.
愿你在宜昌玩得愉快,再见
.
Part two Specialized
English
(
第二部分
专业英语
)
Chapter 4 Ground Handling Service
English
地面运输服务英语
1.
Welcome to
Yichang Airport.
欢迎您到宜昌机场来
.
2.
Hello, what
can I do for you/may I help
you
?
你好,我能为你做什么吗?
3.
I'm sorry, my
English is poor. Would you please speak
slowly
?
对不起,我的英文不太好,请您讲慢点好吗?
4
.
Sorry
,
I can't
quite understand. Wait a moment, please. I will
ask others to help you.
对不起,我听不懂您的问题,请稍等,我请其他员工为您服务
.
5
.
I
wish you have a nice trip.
祝您旅途愉快
.
6
.
Pleased to help you.
很高兴为您服务
.
7
.
Would you please wait a
moment
?
请您稍等一下好吗?
8
.
Take it easy, sir/madam.
别着急,先生
/
女士
.
9
.
Sorry for keeping you waiting so long.
对不起,让您久等了
.
11
.
P
lease follow the young
lady. If you have other
questions
,
please contact our
staffs.
跟这位小姐走
.
如果
您还有其他问题,请向服务员反映
.
12
.
W
e will try our best to
solve the problem for you.
我们将尽力为您解决
.
13
.
I
beg your pardon?
能请您重复一遍吗?
14
.
W
e're so
sorry
,
your flight has been
delayed due to bad weather.
对不起,您乘坐的航班因天气原因延误了
.
15
.
I
’m sorry to inform you that
your flight has been delayed today, due to late
arrival aircraft.
很遗憾地告诉您,由于飞机晚到,您今天的航班延误了
.
16
.
W
hat’s wrong with you?
有什么麻烦吗?
17
.
W
e're so
sorry
,
Your flight has been
cancelled due to mechanical trouble.
对不起,您乘坐的航班因机械原因取消了
.
18
.
W
e are waiting for the
latest weather report.
我们还在等最新的天气情况
.
19
.
T
he flight has been delayed
to 12
:
30 due to bad weather.
这个航班由于天气原因延误到
12
:<
/p>
30
分
.
20
.
P
lease go to the service
counter and you’ll get a satisfying
answer.
请您到服务台,在那里您会得到满意的答复
.
21
.
W
e don’t have an exact time
for departure at present due to air traffic
control. Please wait a moment. If
there
is any further
information
,
we will inform
you immediately.
由于航空管制的原因您的航班还没有确切的时间,
请您先稍等一会儿,
如果有了进一步
的
消息我会马上通知您
.
22
.
Y
ou are welcom
e,
it’s my pleasure.
不客气,这是我应该做的
.
23
.
L
et me explain it for you,
please.
请让我向您解释
.
24
.
T
hank you very much for your
understanding.
您能谅解,我们感到高兴
.
25
.
T
he flight will take off as
soon as the weather gets better.
一旦天气好转,飞机马上起飞
.
26
.
P
lease cooperate with us.
请您协助我们的工作
.
27
.
D
o you need a doctor?
您是否需要医生?
28
.
T
hank you for taking Hainan
Airlines. Good-bye
!
感谢您
乘坐海南航空的班机
.
再见!
29
.
W
elcome to Yichang next
time, bye!
欢迎下次再来宜昌,再见!
30
.
L
et me give you a hand.
我来帮您一把
.
31
.
I
’m so sorry for our
inadequate service.
服务不周,请多包涵
.
32
.
I
t doesn’t matter.
没关系
.
33
.
S
orry for troubling you.
麻烦您了
.
34
.
P
lease give us advice and
correction for the inadequacy of our work.
工作上的不足,请给予批评指导
.
35
.
T
hank you for your
cooperation!
谢谢合作!
36
.
I
t will be delayed because
of the poor visibility.
由于能见度低,航班将要延误
.
37
.
T
here is no hot meal served
on this flight.
本次航班不配热餐
.
38
.
I
request wheelchair service
for my mother.
我为我的母亲申请轮椅服务
.
39
.
M
y son needs to be checked
in as an unaccompanied child.
我的儿子需办理无成人陪伴儿童
.
40
.
A
ccording to the last
report, the airplane will depart at
9
o’clock.
据刚得到的消息,飞机
9
点钟起飞
.
41
.
P
lease pay attention to the
information about your flight.
请注意一下您的航班动态
.
42
.
W
hat’s the flying time from
Yichang to GuanZhou
?
从宜昌到广州需要飞行多长时间?
43
.
N
o problem, I’m sure that
the arrangements will be properly
handled.
不成问题
.
我确信我们会安排好
.
44
.
Y
ou can depend on us.
您放心好了
.
45
.
T
he limousine is in the
parking lot.
旅客班车就在停车场
.
46
.
T
he coffee lounge is over
there.
咖啡厅在那边
.
47
.
P
lease take your carry-on
bags and proceed to pre-boarding area in the
domestic lounge.
请带好您的手提行李到国内候机厅等候
.
48
.
W
ill
all
passengers
for
flight
CZ3029
please
proceed
to
customs
and
immigration
for
clearance
immediately.
CZ3029
航班的旅客,请马上办
理海关和边防检查申报
.
49
.
T
he flight will serve lunch.
飞机上提供午餐
.
50
.
A
s the route weather is
getting bad, the flight can’t arrive on
schedule.
由于航路天气变坏,航班不能按时到达
.
51
.
E
xcuse me, I think someone
else needs my help.
p>
对不起,我认为还有其他人需要我的
帮助
.
52
.
L
ocal weather is very
uncertain recently.
本场天气最近很不稳定
.
53
.
I
t will take 40 minutes to
get to Yichang City by taxi, there are many luxury
resorts there.
乘的士到宜昌城区需要
40<
/p>
分钟
.
那里有很多豪华的度假酒店
.
54
.
T
he flight will make a
stopover in Guangzhou.
飞机要在广州经停
.
55
.
Y
ou may buy some local
productions for your relations and friends.
您可以为家人和朋友买一些土特产
.
56
.
D
o you need a
trolley
?
您需要行李车吗?
57
.
A
nything
else
?
还有什么事吗?
58
.
G
o straight
ahead
,
then turn right(left).
p>
一直往前走,然后向右
(
左
)
转
.
59
.
I
f you have any
requests
,
please let me know.
如果你有什么要求,请告诉我
.
60
.
I
’m glad to serve you.
很高兴为您服务
.
61
.
P
lease go to the VIP lounge.
p>
请到
VIP
室休室
.
62
.
P
lease go to the first class
lounge.
请到头等舱休息
.
63
.
A
re you the passenger on
flight CZ3103 to Guangzhou
?您是乘坐
< br>CZ3103
航班前往广州去的旅
客吗?
64
.
P
lease show me your boarding
pass.
请出示登机牌
.
65
.
P
lease take your transit
pass.
请拿好您的过站牌
.
66
.
W
hen transit passengers
boarding, please get your transit passes ready.
过站旅客登机时,请把过站牌准备好
.
67
.
T
he transit passengers board
the aircraft first.
过站旅客先登机
.
68
.
P
lease get your carry-on
ready and board the aircraft through gate No.2.
p>
请带好您的随身物品,由
2
号登机口登机<
/p>
.
69
.
S
orry, we have to wait until
the weather gets better.
对不起,我们只有等待天气好转
.
70
.
P
lease go to the service
counter to get a free meal with your boarding
pass.
请凭登机牌到服务台领取免费餐
.
71
.
P
lease go and take a rest at
the hotel with your tickets, and wait for further
information.
请凭机票到宾馆休息,等候消息
.
72
.
W
e’ve arranged the
accommodations for you ,please follow the staff to
the hall exit on t
he first floor and
take the bus to the hotel.
我
们已经为您安排好食宿,请跟随工作人员到一楼大厅门口集合乘车去酒店
.
73
.
S
orry, you should get on
board from front(rear)cabin door.
对不起,您应该从前舱(后舱)登
机
.
74
.
P
lease don’t stay at the
apron.
请不要在停机坪上逗留
.
75
.
Y
our flight isn’t boarding
now.
您乘坐的航班还没开始登机
.
76
.
P
lease get your luggage at
the claim hall on the first floor.
请到一楼大厅提取行李
.
77
.
G
ood
morning
!
Sir/Madam.
Which
flight
do
you
take
?
Would
you
please
show
me
your
ticket
and
boarding
pass
?
小姐<
/p>
/
先生,
你好!
您是哪个航班的,
请出示一下您的机票和登机牌
让我看一下,好
吗?
78
.
H
ave you paid the airport
tax
?
您买了机场建设费吗?
79
.
Y
our flight is now boarding.
The aircraft is waiting at the apron. Please take
your belongings and follow
me.
< br>您的航班现在可以登机了,飞机停在远机位,请带好您的随身物品由我带您登机
.
80
.
Y
our flight will arrive at
Beijing airport in 3 and a half hours.
您的航班会在
3
个半小时后抵达北京
机
场
.
81
.
W
hat would you like to
drink
?
We have both hot and
cold drinks
,
such as coffee
p>
,
milk
,
te
a
,
coke
,
sprite
,
yogurt
,
p>
mineral water and fruit
juice
(
apple
juice
,
pineapple
juice
,
orange
juice
,
mango juice
and coconut
juice
)
.
您需要喝点什么吗?
我们这里有热饮和冷饮
.
热饮包括咖啡、
牛奶、
茶,
冷饮包括可乐、
雪碧、酸
奶、矿泉水和果汁(苹果汁、菠萝汁、橙汁、芒果汁和椰汁)
.
82
.
T
his is the apple juice you
ordered. Please enjoy yourself.
先生
/
小姐
,这是您点的苹果汁,请
您慢用
.
83
.
S<
/p>
orry
,
sir. Smoking
is not allowed here. If you want to
smoke
,
go out of the room and
turn right
,
you will
find a smoking room.
对不起,先生,
我们这里是禁烟区,不允许吸烟
.
如果您要吸烟的话出门向右直
走有
吸烟室
.
84
.
G
o out of the room and turn
right
,
you will find the
toilet.
出门向右直走您就可以看见卫生
间了
.
85
.
W
ould you like something to
eat
?
we have fried
rice
,
fried
noodles
,
instant
noodles
,
cake and bread.
先生
/
小姐,您要吃点什么吗?我们这里有炒饭
、炒面、方便面、蛋糕和面包
.
86
.
B
e careful
!
It
’
s slippery.
小心地滑
.
87
.
I
f you need anything
else
,
please let us know.
如果您有什么需要,请随时通知我们
.
88
.
W
ould you like some more
drinks
?
请问您还需要加点什么喝的吗?
89
.
I
'm very sorry. Your flight
has been delayed due to mechanical trouble. Our
company have arranged
free
accommodation for you. Now please follow me to
take the bus at the
he hall
exit on the first floor.
先生
/
小姐,对不起
.
由于机械原因而造成您
的航班延误了,公司已经安排了免费住宿,
现在到一楼大厅门口坐车,请随我来
.
90
.
E
xcuse me. Since you’ve
finished with your meal
,
may
I clear off the table
?
打扰了,您的东西吃完了,我帮您收了好吗?
91
.
W
ould you like some coffee
mate in your coffee
?
请问您的咖啡里可以加伴侣吗?
92
.
W
ould you like some ice in
your beer
?
请问您的啤酒里需要加些冰块吗?
93
.
Y
ou can check 20kgs of
baggage free of charge.
你可以免费交运
< br>20
公斤行李
.
94
.
I
’m sorry ,you are not at
the right counter.
对不起,您不在这个柜台办理乘机手续
.
95
.
D
o you prefer aisle seat or
window seat
?
您要靠过道的座位,还是要靠窗的座位?
96
.
Y
ou can have carry-on of
5Kgs.
p>
您可以随身携带
5
公斤手提物品
.
97
.
S
orry, you are in the wrong
line. please go to counter No.8.
对不起
,
您排错队了
.
请到
< br>8
号柜
台办理
.
98
.
Y
ou’ve missed the flight,
please go to the
stand-by counter to go
through the procedures.
您误机了,请到补票窗口办理手续
.
99
.
S
orry, I’ve made a mistake
by tearing off the coupon wrongly of your ticket ,
let me change it.
对不起,我把您的客票乘机联撕错了,请让我换过来
.
100.
May I see
your ticket and passport
?
出示您的机票和护照
.
101.
-Where is
the check-in counter for this
flight
?
我乘坐的航班在哪个柜台办理乘机手续?
-You should check in at counter No. 9.
p>
乘坐的航班在值机
9
号柜台办理乘机手续<
/p>
.
102.
Madam
,
the check-
in for the flight had been finished half an hour
before departure.
小姐,在航班起飞前半小时就已停止办理乘机手续了
.
103.
We
can
’
t check in for you.
我们无法为您办理乘机手续
.
104.
Sorry
,
you have
missed the time for check-in.
< br>对不起,您已错过本次航班乘机手续的办理
时间
.
105. This is your boarding
pass
,
baggage label and the
receipt of excess baggage.
这是您的登机牌、行李牌和逾重行李费收据
.
106. I’m afraid we are not able to
offer you p
arty seats together at
present.
What I can do is to give you
seats as close as possible to each other.
< br>没有三位一起的座位了
.
我尽量为您安排相邻的座位
p>
.
107
.
I have reserved the boarding pass for
you. You may get it with the receipt of excess
baggage.
我已为您留好登机牌,请您交逾重费后凭收据换取
.
108
.
This flight is served by Boeing-737.
本次航班由波音
< br>737
执行
.
109
.
This flight is taken by a 76-seat
feeder-line aircraft.
本次航班由
76
座的支线飞机执行
.
110
.
You have to pay airport tax before you
pass the security check.
您必须购买机场建设费,然后才能通过安检
.
111
.
You only need to pay 10 Yuan airport
tax on feeder flight.
支线航班只需购买
10
元机场建
设费
.
112
.
For the connecting passengers within 8
hours
,
airport tax is not
needed to be paid again.
8
小时
内联程航班的旅客不需再次购买机场建设费
.
113
.
Any bags would you like to check
in
?
请问您有行李要托运吗?
114
.
Is this baggage as free carry-on
item
?
这件行李可以随身携带吗?
115
.
You must check in any baggage with its
bulk exceeding 20×
40×
55cm
and its weight exceeding
5kgs
,
that
is
,
you can’t take it as
carry
-on item.
体积超过
20×
40×
55
厘米,重量超过
5
公斤的行李都需要办理托运手续,不能随身携
带
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:公告书之物业公司退出公告
下一篇:感人英语句子