关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

职业英语第二册课文翻译U精选范文

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-15 23:52
tags:

-

2021年2月15日发(作者:cheese什么意思)


U


n


i


t



1



T

< br>e


x


t



A










许多人每天都在捕捉职场时装的潮流,以便能与那些衣着时尚得体的人 们步调一致。他们认为按最


新潮流穿衣打扮能为自己赢得时尚和时髦的好名声。尽管这样 做合情合理,你还



是要小心谨慎。



许多人并没有意识到,追随职场时装潮流有利也有弊。好处之一,正如上面所提到的,穿 一套时髦


的衣服去上班,很可能会得到一堆夸奖。这种感觉很不错,也让人引以为豪。< /p>



然而事实上这种追随弊大于利。例如,职场时装潮流往往不区分 工作和职业。在一家新潮的咖啡馆


或零售店工作,着装要求很可能是休闲服。而在一家法 律或保险公司上班,着装



则需要更职业化。不幸的是,很多职 场新潮时装是为工作中的一般大众而设计,而非为特



定职业设计。因此一不小心就可能出问题。


< br>在追随这种时装潮流之前,要好好地仔细审视一下所谓的潮流。比如,潮流是不是时兴半身裙或连


衣裙,而不论其长短呢?如果确实如此,那么最重要的是要考虑自己的工作性质

< br>


。如果是办公室的职业白领,连衣裙就非常适合。但如果是在零售店当经理,连 衣裙或半



身裙则可能会妨碍工作,影响工作效率。


很多人会因为穿了时髦的职场时装而备受称赞,但事情并非总是如此。最不希望的是不但没有受到

< p>
夸奖,还落下坏名声。正是因为这个原因,你必须考虑别人对你的看法,你必须


确保给别人留下的是个好印象。



到底要不要将职场最时髦的潮流带入衣柜,这个决定得自己做,但在做出决定前请考虑考虑上面提


到的问题。



Text B


波音公司行为准则



波音公司行为准则 为全体波音公司员工制定了必须遵守的行为规范。



波音公司的 企业经营建立在公平、公正的基础上,符合道德规范和法律、法规。在企业经



营中,诚信是公司处理一切关系的基础,包括公司与客户的关系、供应商和公众的关系以



及员工之间的关系。在履行公司职责时,波音公司要求员工以最高商业 道德标准要求自己



。员工不得参与损害公司诚信、公平、声誉 或者为公司带来麻烦的任何活动。



员工应确保:



●不参与可能导致公司及个人利益冲突的任何活动。



●不利用在波音公司的职位,通过不正当使用波音公司或非公共信息以及滥用职权谋取个



人利益,包括不参与内幕交易。


< p>
●遵守有关信息使用和发布的所有规定,包括按规定保护波音公司信息,保证经信息方授

< p>


权或法律许可,方可使用或发布非波音公司专有信息。



●恪守公平交易这一波音公司最重要的业务及交往原则。



●保护公司、客户和供应商的资产,只在公司许可的相关活动中使用这些资产。



●无论在何种情况下,都遵守所有的法律、法规。



●一旦发现违法或不道德行为,立即向管理层举报


< p>
对于本行为准则所涉及之内容,每位员工都有责任提出疑问、寻求指导或举报违规行为。

< p>


Unit 2


会议关乎宝贵的时间



会议已经拖拖拉 拉开了一个多小时,我们正在讨论如何提高生产效率的提案。这时,最能言善道的同事


插 话说需要某种制度来激励员工。每次会上,不管讨论什么问题,他都会提出同一个方案。紧接着,另


一位同事长篇累牍地说明我们都不是提出这些建议的合适人选。我也没说啥有用的。最后,召集会议的


女同事宣布散会,并告知下周继续开会。我们游荡回各自的办公室,盘算着怎样才能把浪 费的时间补回


来。这是多年前的一次会议,但类似的情景仍然随时随地在不同公司上演< /p>



这种会议的问题部分在于会议召集人没有明确的目标或议程,也 没有布置好会前的准备工作,而是寄希


望于奇迹发生,带来解决问题的方法。当然,奇迹 从未发生。




会议之所以效率不高,


主要是因为没有很好地珍惜时间。


召开和参加会议的人都没有将 时间当做最宝贵


的资源。但时间是世上最易逝的东西。忙碌的一天中你无法得到额外的一 个小时来做事。尽管如此,我


们还总是依稀觉得未来有大把时间,故而不珍惜当下,漫不 经心地把家庭、朋友和自己的时间浪费掉





过去,我开会时参与度不高,对要 解决的问题有好想法却不说。现在,我采取更积极的态度,希望会议


能更有效。我遵循以 下三个简单的原则。第一,无论谁召集会议,都必须明确目的。这意味着说明会议


的切实 目标并将任务布置下去。第二,每个人都要仔细考虑会议成本:到底需要几人参加?要开多久?

< br>最后,会议结束后,要给会议负责人评评分。如果谁有开会效率低的记录,那么下次他就不能再担任召


集人。



我知道会议还有其他作用。有时, 在会上大家可以讨论预定方案,确保其没有致命错误并给那些有异议


的人一个表达心声的 机会。有些会议则有人文功能,创造机会让与会者叙叙旧、交交新朋友,并增强归


属感。 这些倒是能为那些冗长而明显无效的会议找到些许召集的理由。




但是,千万不要随随便便就召集会议,然后心存幻想,期待奇 迹出现。不管会议目标是什么都要负起责


任去达成目标。



Unit4


第一张信用卡




记账购买产品和服务已成为一种生活方式。人们不再带现金 去购买毛衣或电器,而是记账消费。有些


人这么做是因为不带现金很方便,另一些人则是 因为可以购买自己暂时买不起的东西。人们之所以能这


么做是因为有了信用卡——一项< /p>


20


世纪的发明。



20


世纪早期,记账账户流行了起来。有了汽车和飞机,人们可以选择去很多不 同的商店以满足购物需


求。为了赢得顾客忠诚度,许多商店和加油站开始为顾客提供记账 账户,账户通过一张卡来使用。遗憾


的是,人们要想逛一天街,那就得带上许多这样的卡 。



能够在多个商家使用的信用卡直到


1950


年才问世。这一切都起源于


1949

< p>
年的一天,哈米尔顿信用


公司老板弗兰克



·



麦克纳马拉和两位朋友出去吃晚饭,商讨一个问题客户的事情。



这位客户将多张签账卡借给了他那些急需购物的穷邻居。为此,他要求那些邻居除了偿还 所购物品


的原价之外再给点额外费用。但他们中大多数都无力偿还,结果他只好从哈密尔 顿信用公司借款。



饭吃完了,麦克纳马拉发现自己竟忘了带钱 包。他不得不尴尬地打电话给妻子,让她送钱来付账。




那顿晚餐中有两点——外借记账卡和没有现金付饭钱——让麦克纳马拉产生了一个新念头 :发


行一种能在多家商店使用的信用卡。


他与两位朋友商量后,



1950


年共同创办了一家名叫食客 俱乐部的


公司



与每家公司独自为其顾 客提供信用不同的是,食客俱乐部代表多家公司为个人提供信用。接受食客


俱乐部信用卡 的公司每笔交易缴纳


7%


的手续费,


信用卡使用者则须缴纳


3


美元的年费。


起初,


这项业

< p>
务举步维艰。然而,这种信用卡概念逐渐普及开来。到了


1950


年底,已有两万人在使用食客俱乐部的


信用卡。


食客俱乐部信用卡越来越流行,直到


1958


年才面临竞争对手。那年,美国运通卡和维萨信用卡问


世。从此,通用 信用卡的概念深入人心并迅速传遍整个世界。



Unit5


哈根达斯



哈根达斯是由来自纽约布朗 克斯区的波兰移民鲁本·马特斯和露丝·马特斯于


1961


年创 办的一个


冰淇淋品牌。


他们的第一家零售店于

< br>1976


年在纽约布鲁克林区开张,


一开始时只销售香草 、


巧克力和咖


啡三种口味的冰淇淋。随后,哈根达斯开始在美国 以及其他


54


个国家出售特许经销权。它生产冰淇淋、


雪糕、冰淇淋蛋糕、果味冰淇淋以及冰冻酸奶。


-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-15 23:52,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/656668.html

职业英语第二册课文翻译U精选范文的相关文章