-
英国文学
ey
Chaucer
杰佛
长诗：
The
House of Fame
声誉之堂
;Troilus
and Criseyde
特罗勒斯
利
·
乔叟
1340-1400
与克丽西德
小说：
Canterbury Tales
坎特伯雷故事集
----
英国文学史上现实主义
第一部杰作
（他是最早有人文主义思想的作家，现实主义文学的奠基人）
m
Shakespeare
莎士比亚
1564-1616
The
Tempest
暴风风雨
;The
Two
Gentlemen
of
V
eronaz
维罗纳二绅
士
;The
Mercy
Wives
of
Windsor
温莎的风流妇<
/p>
人
;Measure
for
Measure
恶有恶报
;The
Comedy
of
Errors
错中错
;Much
Ado
about
Nothing
无事自扰
;Love’s
Labour’s
Lost
空爱一场
;A
Midsummer
Night’s
Dream
仲夏夜之梦
;The
Merchant
of
V
enice
威尼斯商人
;As
Y
ou
Like
It
如愿
;The
Taming
of
the
Shrew
驯悍记
;All’s
Well
That
Ends
Well
皆大欢喜
;Twelfth
Night
第十二夜
;The Winter’s
Tale
冬天
的故事
;The
Life
and
Death
of
King
John/Richard
the
Second/Henry
the
Fifth/Richard
the
Third
约翰王
/
理查二世
/
亨利五世
/
理查三
世
;The First/Second Part of
King
Henry the Fourth
亨利四世（上、
下）
;The First/Second/Third
Part of King
Henry the Sixth
亨利六世
（上、
中、
下）
;The Life of King Henry the
Eighth
亨利八世；
Troilus
and
Cressida
脱爱勒斯与
克莱西达
;The Tragedy
of
< br>Coriolanus
考利
欧雷诺斯
;Titus
Andronicus
泰特斯
·
安庄尼克斯
;Romeo
and
Julet
罗
密欧与朱丽叶；
Timon of
Athens
雅典的泰门
;The Life and
Death of
Julius
Caesar;
朱利阿斯
·
凯撒；
The
Tragedy
of
Macbeth
麦克白
;The
Tragedy
of
Hamlet
哈姆雷特
/
王子复仇记
;King
Lear
李尔王
;Othello
奥塞罗
;Antony and Cleop
atra
安东尼与克利欧佩特拉
;Cymbeline
辛
白
林
;Pericl
es
波
里
克
利
斯
;V
enus
and
Adonis
维
诺
斯
·
阿
< br>都
尼
s
Bacon
培
根
1561-1626
Milton
约翰
·
弥尔
顿
1608-1674
斯
;Lucrece
露克利斯
;The
Sonnets
十四行诗
Advancement of
Learning
学术的进展
;Novum
Organum
新工具
;New
At
lantic
新大西岛
;Essays
论文集
（
Of
Studies
论学习
;Of Wisdom for
a Man’s Self
）
L‘Allegro
欢乐的人
;Il
Penseroso
沉思的人
;Com
us
科马斯
;Lycidas
列西达斯
;Areopagitica
论出版自由
;Pro Populo Anglicano
Defense
为
英国人民声辩
;
Pro Populo Anglicano Defense Secunda
再为英
国人
民声辩
;Paradise
Lost
失乐园
;Paradise
Regained
复乐园
;Samso
n
Agonistes
力士参孙
Bunyan
班
扬
The Pilgrim’s
Progress
天路历程
;
The
Life and Death of Mr
Badman
培德曼先生的一生
诗：
The Campaign
远征；
剧本：
C
ato
加图
名文；
Adventure of A
shilling
一先令的历险
The Christian
Hero
基督教徒的英雄
名文：
The Spectator
Club
旁观者俱乐部
（标志着近代英国小说的形成）
Hymn to the
Pillory
枷刑颂
;Robinson
Crusoe
鲁宾孙飘流记
;Captain
Singleton
辛格顿船长
;Moll
Flanders
莫尔弗兰德斯
;A
Journal of the
Plague
Y
ear
大疫年日记
1628-1688
Addiso
n
艾迪
生
d
Steele
理
查
德
·
斯梯尔
1672-1729
l
Defoe
丹
尼
尔
·
迪福
1660-1731
an
Swift
斯威夫
The
Battle of
Books
书的战争
;A
Tale
of A
Tub
一个木桶的故事
;The
特
1667-1745
Drapier’s
Letters
布商的书信
;A
Modest
Proposal
一个温和的建
议
;Guilliver’s
Travels
格
列
佛
游
记
(A
V
oyage
to
Lilliput/Brobdingnag/Laputa,Balnibarbi,Luggnag
g,Glubbdubdriba and
Japan/The
Country
of
the
Houyhnhnms
小人国
/
大人国
/
拉普他等地
/<
/p>
智马国游记
)
der
Pope
蒲柏
1688-1744
Pastorals
田园诗集
;An
Essay on
Criticism
批评论
;Windsor
Forest
温
莎林
;The
Rape
of
the
Lock
卷发遇劫记
;The
Duncial
愚人志
;Moral
Essays
道德论
;An
Essay on Man
人论
;Epistle to Dr
Arbuthnot
与阿布
斯诺博士书
Fielding
亨
剧
本
：
The
Coffeehouse
Politic
ian
咖
啡
屋
政客
;Don
Quixote
in
England
堂
·
吉诃德在英国
;The
Historical
Register
for
the
Y
< br>ear
历史
记事
长篇小说：
The History of the
Adventures of Joseph Andrews,and of
His
Friend
Mr
Abraham
Adams
约瑟
·
安德鲁传
;The
Life
of
Mr
Jonathan
Wild the Great
大伟人江奈生
·
魏尔德传
;The History of Tom
Jones,a Foundling
汤姆
·
琼斯
;Amelia
阿美利亚<
/p>
Johnson
塞缪
A
Dictionary
of
the
Engligh
Language
英语语言辞典
;Live
s
of
Poets
尔
·
约翰生
1709-1784
Goldsmith
哥
尔斯密
1728-1774
m
< br>Blake
布
莱
克
1757-1827
诗人传
;V
anity of
Human Wishes
人类欲望的虚幻
;Rasselas
拉塞勒斯
名文：
Letter to Lord
Chesterfield
给吉士菲尔伯爵的信
The V
icar of
Wakefield
威克菲尔德牧师传
;The
Citizen of the World
世界公民
;The
Deserted
荒村
;She
Stoops
to
Conquer
屈身求爱
;The
Rivals
情敌
；
The School for
Scsanda
造谣学校
Poetical
Sketches
素描诗集
;Songs
of
Inn
ocence
天真之歌
;Songs
of
Experience
经验之歌
The
French Revolution
法国革命
;The
Marriage
of Heaven and Hell
天
堂与地狱的婚姻
;America;Milton;Jerusalem
名诗：
London;The Tiger
Burns
彭
斯
Poems Chiefly in the Scottish
Dialect
苏格兰方言诗集
1759-1796
名诗：
The
Tree of Liberty
自由村
;Scots
Wha-Hae
苏格兰人
;The Two
Dogs
两只狗
;Holy
Willie’s
Prayer
威利长老的祈祷
;
My
Heart’s in the
Highlands
我的心呀
在高原
;A
Red,Red
Rose
一朵红红的玫瑰
;John
Anderson
约翰
·
安德生
,My Jo;A
Man’s
A
Man for A
’That
不
管身在何
处都须保持尊严
;Robert Bruce’s
March to Bannockburn
m
Wordsworth
威
廉
·
华
兹
华
斯
1770-1850
An
Evening
Walk
黄昏漫步
;Lyrical
Ballads
抒情歌谣集（与柯勒律
治合编）
;Lucy
Poems
露西组诗
(She
Dwett
Among
the
Untrodden
Ways;To
the
Cuckoo
杜鹃颂
;I
Wandered
Lonely
as
a
Cloud;The
Solitary
Reaper
孤寂的刈麦人
);Ode on
Intimations of Immorality
不
利<
/p>
·
菲
尔
丁
1707-1754
（英国现实主义小说的
奠
基者）
朽颂
;Ode to
Duty
义务颂
;The
Excursion
远足
;The
Prelude
序曲
Taylor
Lyrical Ballads;The
Fall of the
Bastille
巴士底狱的毁灭
;The Rime of
Coleridge
柯
勒
律
治
the
Ancient
Mariner
老<
/p>
船
夫
;Kubla
Khan
忽
必
烈
< br>汗
;Biographia
Literaria
文学传记
1772-1834
Scott<
/p>
瓦
尔
诗
：
The
Minstrlsy
of
the
Scottish
Bord
er
苏
格
兰
边
区
歌
谣
特
·
司各特
1771-1832
集
;Marimion
玛里恩
;The Lady of the Lake
湖上夫人
小说：
Waverley
威弗利
;Guy Mannering
盖
·
曼纳令
;Rob
Roy
罗布罗
伊
;The
Heart
of
Midlothi
an
米
德
洛
西
恩
监
狱
;Iv
anhoe
艾
凡
赫
;Kenilworth
坎尼尔华斯
;Woodstock
皇家猎馆
;Queentin
Dur
ward
昆廷
·
达沃
< br>
Austin
简
·
奥斯
Pride
and
Prejudice
傲慢与偏
见
;Sense
and
Sensi
bility
理智与情
丁
1775-1
817
感
;Emma
爱玛
;Mansfield
Park
曼斯菲尔德公园
;Persuasion
好事多
磨
;Northanger
Abbey
诺桑觉寺
s
Lamb
查
尔
斯
·
兰姆
1775-1834
Tales
from
Shakes
peare
莎士比亚故事集
;Alburn
< br>V
erses
诗集
;Essay
of
Elia
伊利亚散文集
(Dream
Children
梦中儿女
;A
Dissertation
unpon
Roast
Pig
烤猪论
;Old
China
古瓷
;New
Y
ear’s
Eve
除夕
;The
Praise of Chimney
Sweepers
扫烟囱童工赞
;The
Superannuated
Man
领取养老金的人
;A
Bachelor’s Comp
laint of the
Behavior of Married
People
单身
汉对结过婚的人的行为的抱怨
)
m
Hazlitt
威
廉
·
赫兹里特
1778-1830
Characters
of
Shakespeare’s
Plays
莎剧中的人物
;A
View
of
the
English
Stage
英国舞台
一瞥
;Lecture
on
the
English
Poets
论英国诗
人
;The
Spirit
of
the
Age
时代精神
;Sketches
and
Essays
素描与随
笔
;Table
Talk
桌边文谈
名文：
On Familiar Style
Gordon
Hours of
Idliness
懒散的时刻
;English
Bords and Scottish Reviewers
Byron
乔
治
·
拜
伦
英国诗人与苏格兰评论家
;C
hilde
Harold’s
Pilgrimage,Cantos
I
and
1788-1824
II,Canto
III
1818
恰罗德
·
哈罗德游记
< br>;Ode
to
the
Framers
of
the
Frame-
bill
编织机法案编制者颂
;Oriental
Tales
东方叙事诗
(The
Bride
of
Abydos
阿比道斯的新娘
;The
Corsa
海盗
;The
Siege
of
Corinth<
/p>
柯林斯之围
);Manfred
曼弗雷德
;The
Age
of
Bronze
青铜世
纪
;
Don Juan
唐
·
璜
名诗：
She Walks in
Beauty;The Isles of Greece
Bysshe
Shelley
波
西
·
比
希
·
雪
莱
1792-18
22
Queen
Mab
麦布女王<
/p>
;Prometheus
Unbound
解放了的普罗米修
斯
;Adonais
阿东尼斯
;The
Cenci
钦契
;Song to the Men of E
ngland
致
英国人民
;Engla
nd in 1819;The Masque of Anarchy
专制魔王的化装
游行
;Ode
to
the
West
Wind/a <
/p>
Skylark
西风
/
< br>云雀颂
;A
Defence
of
Poetry
诗辩
< br>Endymion
恩底弥翁
;Isabella
伊莎贝拉
;The Eve of Sanit
Agnes
圣爱
尼节前夜
;Ode
on a Grecian Urn
希腊古瓮颂
;Ode to
a
Nightingale
夜
莺颂
;To
Autumn
秋颂
;Hyperion
赫披里昂（未完成）
Hood
胡
德
1799-1845
Jones
琼
斯
The Song of the
Shirt
衬衫之歌
;The Bridge of
Sighs
悲叹之桥
;Miss
Kilmansegg and Her Precious
Leg
基尔曼塞格小姐和她贵重的腿
小说：
The Women’s
Wrongs
妇女们的委屈
名诗：
The Song of the Lower
Class;The Song of the Future
Keats
约翰
·
济兹
1795-
1821
1819-1869
Tennyson
丁尼
Poems
of
Two
Brothers
壎篪
;Timbuctoo
提姆巴克图
;The
Pricess
公
生
1809-1892
主
;In
Memoriam
H
H
悼念哈拉姆
;Maud
毛黛
;Enoch
A
rden
伊诺
克
·
阿登
;Idylls of the
King
国王之歌
名诗：
Ulysses;The
Eagle;Break,Break,Break
Browning
勃
朗宁
1812-1889
Paracelsus
巴拉塞尔士
;Straf
ford
斯特拉福
;Pippa
Pa
sses
比芭走
过
;Dramatic
Lyrics
戏剧抒情诗
;Dramatic
Romances and Lyrics
戏剧
传
奇
与
抒
情
< br>诗
(Home
Thoughts;From
Abroad;Prospice
向
前
看
);Dramatic
Personae
登场人物
;Men and
Women
男男女女
eth
Barrel
Sonnets
from
the
Portugue
se
葡
萄
牙
十
四
行
诗
;The
Cry
of
the
Browning 1806-1861
Children
s
Dickens
狄更
The
Posthumous Papers
of
the
Pickwick
Club
匹克威克外传
;Oliver
斯
1812-1870
Twist<
/p>
奥利弗
·
退斯特
;American
Notes
美国札记
;Martin
Chuzzlewit
马丁
·
朱述尔维特
;The
Old
Curiosity
Shop
老古玩店
;Dombey
and
Son
董贝父子
;David Cop
perfield
大卫
·
科波菲尔
;Hard Times
艰难时
世
;A
Tale of Two
Cities
双城记
;Great
Expectation
远大前程
m
MakepeaceThackery
萨
克雷
1811-1863
The
Book
of
Snobs
势
利
者
集
;V
anity
Fair
名
利
场
;History
of
Pendennis
潘丹尼斯的
历史
;The History of Henry Esmond
亨利
·
艾斯
芒的历史
;The Newcomes
纽可谟一家
;The
V
irginians
弗吉尼亚人
<
/p>
巴顿
;Ruth
露斯
;Cranford
克兰弗德
;North
and
eth
Cleghorn
Mary
Barton
玛丽
·
Gaskell
盖
斯
凯
尔
South
北与南
;Life of Charlote
Bronte
夏洛蒂勃郎特传
1810-1865
te/Emily/Anne
Bronte
夏洛蒂
/
爱米丽
/
安妮
·
勃郎特
1816-1855
Eliot
爱略特
1819-1880
Carlyle
卡莱
尔
1795-1881
M
eredith
梅
瑞狄斯
1828-1
909
Jane Eyre
简爱
;S
hirley
雪丽
/
Wuthering
Height
呼啸山庄
/
Agones Grey
艾格尼斯
·<
/p>
格雷
Adam
Bede
亚当
·
贝德
;The
Mill
on
the
Floss
弗洛斯河上的磨坊
；
Silas
Marner
织工马南
;Middlemarch
米德尔马
契
;Felix
Holt,the
Radical
Sartor Resartus
衣裳哲学
/
旧衣新裁
;T
he Life of Schiller
席勒传
;The
French Revolution;Heroes and Hero-
worship
论英雄与英雄崇拜
诗：
Modern Love;Poems and
Lyrics of the Joy of
Earth
大地欢歌
小说：
The
Ordeal
of
Richard
Fevere
l
理查德
·
法弗尔的考验；
The
Egoist
利己主义者
;Diana
of
the
Crossways<
/p>
彷徨中的戴安娜
;The
Idea
of Comedy and the Uses of the Comic Spirit
< br>喜剧的概念与喜剧
精神的作用
m
Morris
莫里
斯
1834-1896
诗：
The Earthly
Paradise
地上乐园
;Chants of Socia
lism
社会主义歌
集
;Pilgri
ms of Hope
希望的探求者
小说：
A
Dream of
John Ball
梦见给翰
·
保尔<
/p>
;News from
Nowher
乌有
乡消息
Butler
勃特勒
The Way
of All Flesh
如此人生
;Erewhon
埃瑞璜
;Erewhon
Revisited
重游埃瑞璜
1835-1902
Hardy
哈代
Under the
Greenwood Tree
绿茵下
;Far from
the Madding Crowd
远离
1840-1928
尘嚣
;The Return of the
Native
还乡
;The Mayor of Caster
bridge
卡斯
特桥市长
;Tess
of the
D’urbervilles
< br>德伯家的苔丝
;Jude
the
Obscure
无名的裘德
诗集：
Wessex
Poems
威塞克斯诗集
史诗剧：
The
Dynasts
统治者三部曲
Couis
小说：
New
Arabian
Nights
新天方夜谭
;Treasur
e
Island
宝岛
;The
Stevenson
史
蒂
< br>文
生
Strange Case of Dr
Jeykell and Mr Hyde
化身博士
;Kidn
apped
诱拐
1850-1894
游记：
An
Inland
V
oyage
内陆游记
;Travels
with
a
Donkey
in
the
Cevennes
骑驴旅行
;A
Child’s Garden of
V
erses
儿童诗园
la
Augusta
The
Travelling Man
旅行者
;Spreading
the News
道听途说
;Hyachinth
Gregory/Perse
格
葛
瑞
/
Halvey
海钦斯
·
哈尔威
;The
Gaol
Gate
监牢之门
;The
Rising
of
the
珀斯
1852-1932
Moon
月亮上升的时候
Wilde
王尔德
1856-1900
长篇小说：
The Picture of Dorian G
ray
道林
·
格雷的画像
童话：
The Happy Prince
and Other Tales
快乐王子
诗集：
De
Prafundis
惨痛的呼声
;The Ballad of
Reading Gaol
累丁狱
之歌
剧作：
Lady Windermere’s
Fan
温德米尔夫人的扇子
;A
Woman of No
Importance
一个无足轻重
的妇女
;An
Ideal
Husband
理想丈夫
;The
Importance of Being
Earnest
埃耐斯特的重要性
Bernard Shaw
萧伯纳
1856-1950
长
篇
小
说
：
An
Unsocial
Socialist
业
余
社
会
主
义
者
评
论
：
Quintessence of Ibsenism
剧本：
Widoer’s
Houses
鳏夫的房产
;Mrs Warren’s Pro
fession
华伦夫
人的职业
The
Devil’s Disciple
魔鬼的门徒
;Man
and
Superman
人与
超人
;John
Bull’s
Other
Isla
nd
英国佬的另一个岛
;Major
Barbara
巴
巴拉少校
;Pygm
alion
劈克美梁
;Heartbreak
House
伤心之家
;The
Gissing
吉辛
1857-1903
Apple
Cart
苹果车
;Too True to be
Good
真相毕露
小说：
Demos
民众
;New Crub
Srreet
新穷士街
;Born in
Eile
在流放中
诞生
;The
Private Papers of Henry Ryecroft
拉伊克罗夫特的
日记
（散
文）
;Charles
Dickens:A
Critical
Study
狄更斯研究
Conrad
康拉
长篇小说：
Almayer’s
Folly
奥尔迈耶的愚蠢
;The
Nigger
of
the
德
1859-1924
Narcis
sus
水仙号上的黑鬼
;Lord
J
im
吉姆老爷
;Nostromo
诺斯
特罗
莫
;The Secret Agent
< br>间谍
;Chance
机缘
;V<
/p>
ictory
胜利
短篇小说：
An Outpost of
Progress
文明的前哨
;Heart of Darkness
黑暗的中心
< br>;Y
outh
青春
Barrak Room
Ballad
营房诗集
;The Seven
Seas
七海
;Recession
Rudyard
诗集：
Kiplin
g
罗德雅德
·
吉卜
and Other Poems
赞美诗及其他
;The
Five Nations
五国
林
1865-1936
长篇小说：<
/p>
Kim
基姆
;Captain
Courageous
勇敢的船长
短篇小说：
Plain Tales from the
Hills;Soldiers There;The Story of the
Gadsby;Life
Handcap
生命的
阻力
;The
Jungle
Book;The
Second
m
Butler <
/p>
Y
eats
叶芝
1865-1939
Jungle
Book
林莽之书
;The Lost Legion
诗：
Respondibilities
责任
;The Tower
塔
;The
Winding
Stair
盘旋的楼
梯
名诗：
A
Deap Sworn
V
ow;Easter 1916
剧本：
The
Land
of
Heart’s
Desire
理想的国土
;The
Hour
Glass
时
漏
;Dedidre
黛德尔
Autobiographies
自传三部曲
< br>;Essays and Introduction
t George
Wells
威尔斯
1866-1946
科幻小说：
The Time
Machine
时间机器
;The Island of Dr
Morau
莫
洛博士岛
;The
Invisible
Man
隐身人
;When
the
Sleeper
Waked;The
Shape of Things to
Come
未来事物的面貌
An Outline
of World Histrory
世界史纲
社会生活小说：
Tono
Bunga
y
托诺
·
班格
;Ann
V
eronica
安
·
维罗尼
卡
;Kip
ps
基普斯
Arnord
A
Man
from
the
North
北方人
;Anna
of
the Five
Towns
五镇上的安
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：Everyday Use原文+译文
下一篇：电厂专业术语