-
Chapter 1 The Introduction of Clothing
Lesson 1 Clothing
Words and
Phrases:
clothing
服装，服饰，衣服
garment
衣服，服装
wear
服装，衣服，穿戴物
cloth
织物，布，衣料
fabric
织物，面料，布
textile
纺织品，织物，纺织原料
leather
皮革，皮革制品
style
款式，式样，时尚，风度，格调
fashionable
时髦人物；时尚的
dress
礼服，连衣裙
form
造型；人体模型
***
fur
毛皮
drape
立体裁剪
wrap
包裹，围裹
fit
合身，使合身
decorate
装饰
weave
梭织，织法
knit
针织，针织服装
twine
合股，搓，交织，缠绕
fiber
纤维
power loom
动力织布机
Lesson 2
Functions of Clothing
Words and
Phrases:
gender
性别
jersey
紧身运动套衫；平针织物
accessory
服饰品，配件，辅助设备
pad
衬垫，肩垫
trend
时尚，流行，趋势
professional buyer
专业采购员，专业买手
jersey suit
针织套装
sweater
运动衫；针织套衫；毛衣
cloche hat
钟形女帽
pants
裤子，长裤
sportswear
便装；运动服装
elaborate
精致的，精巧的
aesthetic
美学地，审美的，有美感的
stay
滚边，窄带
slim
细长的，苗条的
Chapter 2 Materials for Clothing
fashion-show
时装展览，时装表演
runway
时装天桥
functional
机能的，功能的
jeans
牛仔裤，紧身裤，粗斜纹棉布裤
T-shirt
T
恤衫，短袖圆领汗衫
legs
裤脚
hat
帽子
shoe
鞋子
collection
服饰系列；时装展览，时装发布会
ball gown
晚会礼服，正规礼服
Scottish kilt
苏格兰褶裥短裙
Javanese
sarong
爪哇纱笼围裙
pin
大头针，别针
belt
皮带，腰带，肩带
uncut
不裁剪的，未经裁剪的
gusset
三角形衬料
chemise
直筒连衣裙，女式无袖衬衣
remnant
剩余，零料
waste
废料，废纱
quilt
被子；绗缝（
v
）
fashionability
时尚，流行
femininity
女性气质，女人味
collar
衣领，上领
cuff
袖口
raw material
原材料
man-made
人造的，合成的
tortoiseshell
龟甲，玳瑁
tailored
suit
西式套装，精做西装
trousers
裤子，长裤（英式）
look
风貌，风格；款式，外表，姿态
Poor Look
贫穷装，破旧型款式
1
Lesson 3 Fibers
Words and
Phrases:
comb
梳；梳理（
< br>v
）
twist
捻，拧，编织
yarn
纱，纱线
cultivated
silk
家蚕丝
moth
蛾，蛀虫
cocoon
茧，蚕茧
filament
长丝
blend
混合
flax
亚麻，麻布
handle
手感
staple
主要产品，原材料
synthetic fiber
合成纤维
cellulosic
fiber
纤维素纤维
reconstituted
再生的，再造的
wood pulp
木纸浆
spinning
纺纱
easy care
免烫，洗可穿
durability
耐久性，耐用性
saw-tooth
锯齿形的
cotton gin
轧棉机，轧花机
spandex
弹力纤维
stretch
弹力，弹性，松紧
matte
暗淡色调
moisture
absorbency
吸湿性
substitution
代替物，替换
Lesson 4 Fabric
Words and
Phrases:
interlace
交织
criteria
标准
stability
稳定性
embroider
刺绣
braid
编织物，滚带，辫子
pile
绒毛，绒头
pile fabric
绒毛织物，起绒织物，植绒织物
backing
衬里，底布，背衬
bias
斜裁，斜纹路，斜条
crossway
斜纹，交叉
pattern
纸样，裁剪样板；花纹组织；图案
piece
衣片，裁片
mark
标记，符号
rayon viscose
粘胶人造丝
artificial
silk
人造丝
acetate
醋酸
lyocell
天丝，莱塞尔纤维
nylon
尼龙，酰胺纤维
polyester
聚酯
acrylic
丙烯酸的
spinneret
吐丝器，喷丝头
bulk
蓬松度
stiffness
硬挺度，硬挺性
resist
bending
抗弯曲
resilience
回弹，回弹性能
cross-
like
十字形的
Y-shaped Y
形的
bean-shaped
豆圆形的
steam cleaning
蒸汽喷洗；蒸汽清洗
thermal
retention
保暖性
wrinkle
皱褶，折皱
stiff hand
硬手感
iron
熨斗，烙铁
linen
亚麻，亚麻制品
dry cleaning
干洗
dry-cleaned
干洗
grain line
经向线，经向标志
classic
经典的，传统（服装）
hand-
crafted
手工制作的
non-woven
非织物，无纺的
felt
毛毯，毡
interlining
衣服衬里
weft
纬纱，纬向
warp
经纱，经向
horizontal
水平的，地平线的
vertical
纵向的，垂直的，直立的
chequered
格子花纹的，方格图案的
twill
斜纹布，斜纹图案
herringbone structure
人字形结构
2
jacquard
提花织物，提花机
satin
缎子，绸缎
rib
罗纹
velvet
经绒，丝绒，天鹅绒
velveteen
纬绒，棉绒，平绒
double-
face
双面的
cloque
泡泡纱
shrink
收缩，缩水
quilted
effect
绗缝效果
blister
起泡
matelass
é
马特拉塞凸纹布
weft-
knitted fabric
纬编针织物
warp-knitted fabric
经编针织物
interlock
双罗纹，联锁，使连接
loop
毛圈，线环
finish
织物整理，后整理
washing
洗涤
pressing
熨烫，压呢，烫衣
tactile
手感，触感
novel
新奇的，新颖的
permanent
永久的
temporary
暂时的
white dye
增白，加白
cellulose
纤维素
bleach
漂白，褪色
rough
布面毛糙的
smooth
光滑的，滑爽的
cropping
剪除，剪去
singe
烧去（布匹的）茸毛
calendar
轧光整理
glaze
上光，极光；光泽，色泽
Lesson 5 Fabric Performance
Words and Phrases:
comfort
舒适性
ease of care
易护理性
shape
retention
保形性
abrasion resistance
抗磨损性
colorfastness
染色坚牢度
tensile
strength
抗张强度
canvas
帆布
sheer
透明薄织物；透明薄纱
open-weave
稀薄组织
loop fabric
毛巾织物，毛圈织物
flexible
弯曲的，弹力的
tension
拉力，张力
shaped
成型的
fashioned knitting machine
成型针织机
inlay
镶嵌，嵌入
intarsia
嵌花，镶嵌装饰
lingerie
女式内衣
openwork
网眼式，网状织物
net
网眼织物
fleece
羊毛，似羊毛物，羊毛标签
terry cloths
毛圈织物
corduroy
灯芯绒
laminates
粘合布，多层布
flocked
fabric
植绒织物
engrave
雕刻，刻印
pluck
拔毛，拉毛
nap
衣料起毛
lay
铺料
bottom
（织物）底色；（衣服）下摆，下装
cutting
裁剪
napped fabric
起绒面料
back
（织物）背面
fleecy
蓬松的，羊毛似的
stripe
条纹，条子
heat-
setting
热定型
coating
涂层，上胶
thermoplastic
热塑性；热塑性塑料
weather-wear
风雨衣
waterproofing
防水，绝湿
flame
proofing
抗燃，阻燃，防火
spring
反弹，弹回
resiliency
弹性，跳回
crush
压皱，揉皱
flatten
拉平
rub
（织物的）擦伤痕
pill
起球
fade
褪色；凋谢
chlorine
氯
denim
斜纹粗棉布，牛仔布
3
madras
马德拉斯狭条衬衫布
plaid
方格布，方格呢；格子花纹
bleed
（印染等）渗色
wicking ability
吸附能力
stretchability
拉伸性能
perspiration
汗；出汗
terry cloth
（毛巾，围巾等）两端留有绒穗的物
品
breathability
透气性
penetrate
穿透，透过
rubber
boots
橡胶靴，橡胶长筒靴
raincoat
雨衣
arm
袖子
width
幅宽
bulkiness
蓬松性，蓬松度
light-
weight
轻量
medium-weight
中厚
heavy-weight
厚重
tweed
粗花呢
technologist
工艺师
Lesson 6 Findings and Trims
Words and Phrases:
fingdings
服装附件
shell fabric
面料
inter lining
衣服衬里
interfacing
粘合衬
stiffen
使硬
buttonhole
扣眼
Silesia
西里西亚里子布
mill
缩绒，缩呢
stay tape
定位带，胸衬条，牵条
pocket
mouth
袋口
wadding
填絮，软填料，衬垫
shoulder pads
垫肩，肩衬，护肩
thickness
厚度，密度
sponge rubber
橡胶海绵，泡沫橡胶
Glissade
格里萨特里子布
over-garment
大衣，罩袍
slippery
手感滑的，易脱落的
slip
活络里子，女式长衬裙
machine cotton and silk
缝纫机用棉线，丝线
reel
线轴
swimsuit
女游泳衣
air vents
透气孔
skipants
滑雪裤
ironing
熨烫
folding
折叠
hand wash
手洗
washability
可洗性
stain and spot resistance
防沾污性
upholstery
室（车）内装饰
wrinkle-
resistant
防皱处理，耐褶皱性
wrinkle resistancy
抗皱性，抗皱处理
rayon
人造丝织物，人造丝
durable
press
耐久压烫
hard wear
经穿，耐磨
swatch
小块样布；样品，样本
lamination
粘合衬
interweave
交织，混合
reversible
双面织物
weatherproof
防风雨的
cop
纺锤状线团
basting
cotton
粗缝棉线，绗缝棉线
button-hole twist
锁钮孔线
hank silk
丝线团
zipper
拉链
fastener
紧固件
slide tab
拉链头子，拉链滑块
button
纽扣
slit
< br>缝，裂口；开衩（
v
）
hooks and eyes
钩眼扣子；风钩
thread
loop
线环
snap
按钮，钩扣
cord
线绳，滚条
linen
thread
麻线
elastic
松紧带；弹性织物
stretchable
有弹性的
tape
狭幅织物，狭带；牵条，贴边
label
标签，商标
linear trim
线形饰边
ribbon
丝带，缎带，饰带
4
passementerie
边饰，金银线镶边
fringe
毛边，流苏
tassel
穗，流苏
buckle
扣子，带扣
clip
别针，首饰别针
toggle
套环，套索扣
ligne
莱尼（纽扣规格：
1<
/p>
莱尼＝
0.633
毫米）
Chapter 3 Fashion
Design
Lesson 7 Texture, fabric
patterns and color
Words and Phrases:
texture
织物组织；肌理，纹理
hand
手感
silhouette
轮廓
two-
dimensional
二维的，平面的
craft
手艺，手工；手工艺品行业
shiny
发光的，有光泽的
snugly
舒适地，紧密地，整洁干净地
crepe
绉绸；绉布
low-luster
光泽暗淡的，无光泽
camouflage
伪装，掩饰，保护色，迷彩
dye
颜料，染料；染色
neutral
中性色
dark color
深色，暗色
crisp
挺括，挺爽
spongy
海绵状的
lofty
蓬松的，弹性
outerwear
外衣，外套，户外穿服装
intrinsic characteristic
内在特性
geometrics
几何图形
professional
自由职业者，专家
expert
专家，内行，能手
interrelationship
相互关系
consumer
消费者
haute couture
高级女式时装
toile
试穿服装，样衣
Lesson 8 Basic principles of design
Words and Phrases:
proportion
比例
contour
轮廓，外形：略图
height
身高
lace
网眼织物，网眼花边，蕾丝
airy
透气的
trademark
商标，牌号
embroiderer
绣花机；绣花工
Chinese
frog
中国盘扣
flora
花卉，植物
border
边纹，镶边，滚边
light
淡色，浅色；光泽
dark
暗色，深色
overall
宽大罩衫，工作罩衣
motif
基调，基本图案，基本色调
hipline
臀围线
waistline
腰围线，腰节线
chevron
山形，人字形；波浪形
prints
印花，印花布
scale
比例；比例尺；等级；样卡
hue
色相
chroma
纯度；色度
saturation
色度；纯度；饱和度
dusty
灰暗的，不明朗的
gray-
blue
灰蓝色
value
明度
tint
色泽，色彩；淡色
shade
色调，明暗程度
calico
平布，白布，印花布，棉布
couturier
时髦女服商店，时髦女服商／女设计
师
model
时装模特，商品模特；型号；模型
sketch
草图，速写
waist
腰部
bodice
上衣片，大身，女装紧身上衣，紧身胸
衣
5
shoulder
肩宽，肩
flatter
（画像等）美于（真人或实物）
ratio
比；比例
junior
少年，瘦小的女服尺寸，少女型
empire waist
帝国式腰线（高腰节）
exaggerate
夸大，夸张
heavyset
体格魁伟的
balance
平衡
appealing
吸引力
unity
协调，统一
off-center
偏离中心的
on-center
居中
fad
流行一时的服装；流行快潮；一时风尚
popular
流行的，普及的
mauve
紫红色的；淡紫色的
chartreuse
鲜嫩的黄绿色
earth shoe
大地鞋
rhinestone
人造钻石
jewelry
首饰，珠宝饰物
miniskirt
超短裙，迷你裙
paratrooper pant
伞兵裤
punk-rock
朋克－摇滚
safari
猎装；淡土黄色
A-line
A
字形线条，
A
型造型
Lesson 9
What do fashion designers do
Words and
Phrases:
specialize
专门从事，专门研究
menswear
男服
women-wear
女式服装
children-wear
童装
tailoring
缝制，裁剪业；裁缝工艺，成衣工艺
casual-
wear
便服，轻便装
knitwear
针织品，针织衣物
jersey-
wear
针织物；弹力针织物
lingerie
妇女贴身内衣
limited edition
限量版，限量发行的
extraordinarily
非凡，特别，使人惊奇
art
critic
艺术批评家
modernity
现代性，现代状态
theatrical
夸张的，戏剧性的
opening
开襟
padded shoulders
垫肩
military suit
军装
full skirt
宽裙，喇叭长裙
clinging
紧身的，贴身的
knit top
针织上衣
oversize
特大型，特大尺寸，尺寸过大
line
型，款式；线条，轮廓；系列；衬里
visual illusion
视错觉，错视
princess
seams
公主线
strapless
无吊带，无肩带
asymmetrical
不对称的
set-in
装袖，另外缝上的
kimono
和服；连袖；和服式女晨衣
raglan
插肩，插肩袖；插肩袖大衣
jacket blazer
运动夹克
cardigan
sweater
卡蒂冈毛衫，开襟式毛衫
tailored
定做的，合身的，精做的
mink
coat
貂皮大衣
pendulum
钟摆
swing
曲线形轮廓
button-down shirt
（前开襟纽扣的）传统衬衫
skinny
消瘦的；细窄的
V-neck V
形领
occasion-wear
应时服装；特定场合服装
club-
wear
俱乐部服装，娱乐服饰
evening-wear
晚礼服
nightwear
晚服，夜间家常服
millinery
女帽，妇女头饰，女帽制造商
footwear
鞋袜（统称）；鞋类（总称）
taste
风格，审美力
organic fiber
有机纤维
clothe
给??穿衣，盖上
artwork
插图，艺术作品
color-
block
色块
pop art
通俗艺术，波普艺术
Surrealist-inspired
超现实主义灵感来源的
6
Lesson 10 The
Evolution of Fashion
Words and Phrases:
high-priced
高档价格
outfit
服装，全套服装
trend setter
（服装式样）创新人
coverage
新闻报导
glossy
有光泽的
window display
橱窗展示，橱窗陈列
specialty store
专卖店
retailer
零售商
pleated
trousers
有褶裤
slightly
苗条地，瘦长地
taper
锥形的；使成锥形
cuffed
翻边的，折边的
promotional
促销的，推销的
announce
发布，预告，宣布
forecaster
预测者
signal
信号，暗号，标志
advertising agency
广告公司
consumer-
product company
消费产品公司
corporation
公司，企业
pipeline
流水线
consultant
顾问
supply chain
供应链
timeline
时间轴
Lesson 11 Tools to Predict Fashion
compile
编辑，搜集（资料）
mode
（服饰的）式样，风尚，风气，流行
fee-based
以收费为基础
subscription
订阅
periodic
周期性的，定期的，循环的
Lesson 12 The Fashion-design Process
Words and Phrases:
private
label
商店标签；独立设计师标签
muslin
平纹细布；［美］棉布，薄纱织物
board
熨衣垫板
flat pattern
平面纸样
flat
平面图，效果图
budget
预算，安排
knock off
翻制设计，翻印本
minimize
最小化
popularity
流行，普及
fabrication
制造，生产
mass
merchandiser
超级市场
discounter
折扣商店
sale rack
展销，促销
jobber
批发，批发商
fashion cycle
时装界
saturate
渗透，充满，饱和
fashion
curve
流行的周期曲线
executive
执行部门，经理主管人员
decision-making
决策的
interview
面谈，访问
anticipate
预期，预料，希望
fine-
tune
微调
fragment
碎片，片段
time-base
时间基线，时间坐标
strategy
战略，策略
preference
偏爱，喜爱
mainstream
主流
forefront
最前部，最前沿
street
fashion
街头服装，街头服饰
fashionist
时尚追随者；时装店主
hand-cut
手工裁剪
closure
服装闭合件
vendor
厂商，卖家
sample maker
样衣制作师
7
pattern maker
样板师，打样师
scale
比例；缩尺；比例尺；等级；样卡
specification
规格；明细表；产品说明书
assistant designer
助理设计师
cost sheets
成本核算表
sales
sheets
销售报表
fashion consultant
时装顾问，服饰顾问
wardrobe
（个人的）全部服装，行头；衣柜，
衣橱
Lesson 13 Models
Words and
Phrases:
try out
试穿，试验
supermodel
超级模特
spectacular
公开展示的，展览物
adjunct
附属物，附件，助手
catwalk
（舞台等的）天桥
glitz
闪光的，眩目的
fetish
偶像
Lesson 14
Accessory Design
Words and Phrases:
glove
手套
handbag
女用手提包，旅行包
scarf
围巾，披巾，披肩
stocking
长袜
bow tie
蝴蝶结
leg warmer
暖腿套，护腿
leggings
儿童护腿套裤，开裆裤，袜筒
necktie
领带，领结
ascot tie
阿司阔领带，领巾式领带
bolo
tie
保罗领带，饰扣式领带
clip-on tie
夹式领带
necklace
项链
suspenders
背带，吊带
tights
裤袜，紧身衣裤
Islamic headscarf
伊斯兰头巾
skullcap
无檐便帽，瓜皮帽
turban
女式头巾，穆斯林头巾
semi-
precious gemstone
半宝石的
custom designer
定制服装设计师
dressmaker
裁缝工；女服裁缝师
fashion
illustrator
时装画
stylized sketch
效果图
artistic
achievement
艺术成就
pose
造型，姿态
makeup
化妆；化妆品
hair style
发型，发式
photogenic
特别上镜的，适合于拍照的
mode
agency
模特介绍所，模特经纪所
fair
博览会，商品交易会，商品展览会
counterpart
对手
gothic clothing
哥特式服装
trunk show
展销
ruby
红宝石
sapphire
蓝宝石，人造白宝石
emerald
翡翠，绿宝石
brooch
胸针，领针，扣花，胸饰
bracelet
手镯，腕饰物
pierce
刺穿，刺破
earlobe
耳垂
belt
腰带
dinner jacket
小礼服，晚宴夹克礼服
purse
女用小包，小钱袋
tissue
薄纱，餐巾纸
hairbrush
发刷
gauntlet
长手套，防护手套
mitten
连指手套
sheath
鞘，套，外层覆盖物，外包物
locket
（装有照片或贵重金属纪念品的）项链
pendant
垂饰，挂件；有垂饰的项链
8
teenage wear
少年装
bridal
婚礼服
formal
正式的
ready-to-wear
高级女装成衣
fashion-
conscious
时尚感的
well-ventilated
透气的
stylish
时尚的，时髦的
Chapter 4 Garment
constructions
Lesson 15 Principles of
Pattern Making
Words and Phrases:
seam line
接缝线；沿缝
construction line
结构线
shape
体形，身段
dart
省道，缝褶
semi-
fitting
半紧身的
easy fitting
穿着舒适的
block
原型，裁剪样板
ease
松份，放松
pleat
打褶，褶裥
godet
三角布（用以放宽衣裙下摆），裆布
puff
尖角布；皱褶；胖褶
bell
喇叭口；降落伞衣；钟形物
tuck
横裥，活裥，塔克；打褶，打裥
gather
褶裥，碎褶；打褶裥
cone
锥体，锥形
peplum
腰褶
panel
嵌条，饰条，布块
gore
衣片，拼块，三角布
fullness
丰满度
raw edge
毛边
neckline
领围线
armhole
袖窿
fish-eye dart
鱼眼形省道
commercial
placement
商业纸样的处理方法
Lesson 16 Flat Pattern-making
Words and Phrases:
draft
样板，原图，草案
fifth-
scale block
1
：
5
纸样
full-scale blocks
原尺寸，实际尺寸
measurement
围度，尺寸
flap
前门襟；袋盖；帽边
seam allowances
缝头，缝份
basic seam
基本线，基本缝纫结构线
enclosed seam
封边缝，止口缝
hem
贴边，卷边，下摆，脚口折边
fray
磨损
facing
挂面，贴条，贴边
notch
刀口，刀眼；切口；打刀眼
foldline
折边线，对折线，折叠线
toile
pattern
样衣纸样
industrial pattern
工业用纸样
nett
pattern
净样
pocket placing
袋位
pleat line
裥位线
decorative
stitch line
装饰辑线
punch hole
孔位记号；穿孔
placket
开口，衣袋
yoke
过肩，育克，覆肩
hip line
臀围线
rickrack
波曲形花边，荷叶边
waist
dart
腰省
armscye
袖窿
french dart
曲线省，刀背缝
rever
翻边，翻领，翻袖
tops
上装
selvedge
织边，布边，边缘
waistband
腰带
9
cut-and-sew
裁剪成型（相对于全成型针织服装
成衣法）
over-locker
拷边机，包缝机
basic block
原型
bust
胸围，胸部
chest
前胸
neck
颈部，领部
wrist
腕，腕部
ankle
踝骨，脚脖
nape
颈背，后颈
rise
立挡，直裆
high ankle
上踝围
Lesson 17 Draping
Words and Phrases:
muslin
平纹细布
style-line
造型线，款式结构线
true
调整，修形
prototype
原型，模型，样板；标样，样品
mannequin
人体模特，橱窗模特
sloper
服装尺寸样板
single-ply
单层
bill of
materials
材料单
replica
副本
zoom in
放大
zoom out
缩小
Lesson 18 Terminology and
Pattern Landmarks
Words and Phrases:
center front neck
前中领口点
center back
neck
后中领口点
center front waist
前腰中点
center back
waist
后腰中点
center front bust level (between bust
points)
胸
间距
side front (princess)
前公主线
side back
(princess)
后公主线
mid-armhole front
前袖窿中
mid-armhole
back
后袖窿中
shoulder tip
肩点
shoulder at neck
颈肩位
armhole ridge
or roll line
袖窿脊或拨折线
knitted rib
针织罗纹
fully-
fashioning
全成型的
wastage
损耗
nape
to waist
后腰长
front shoulder to waist
前肩线至腰线长
armhole
depth
袖窿深
waist
to knee
腰线至膝围线长
waist to hip
腰线至臀围线长
waist to
floor
腰线至地面长
body rise
裆深
sleeve length
袖长
sleeve length(jersey)
紧身衫袖长
crosswise
横向的
test fit
裁剪前的试样
baste
用长针脚粗缝
plate screw
袖板螺丝
armhole
plate
袖板
roller
wheels
滚轮
height
pedal
高度踏板
front
bodice
前衣身
back
bodice
后衣身
front
central line(FCL)
前中心线
back central line(BCL)
后中心线
shoulder
neck point (SNP)
侧颈点
shoulder point (SP)
肩点
shoulder dart
肩省
necklace line
(NL)
颈围线
front
neck point (FNP)
前颈窝点
10
sleeve sewing notch
袖片对位点（刀眼）
sleeve
central line (SCL)
袖中线
front pitch
前袖窿吻合点
back pitch
后袖窿吻合点
armhole
line (AL)
袖窿弧线
underarm point
腋点
bust point
(BP)
胸高点，乳点
bust
line (BL)
胸围线
side seam (SS)
侧缝线
waist line
(WL)
腰线
waist
dart
腰省
increment
档差
grade rule
放码规则，推挡规则
bulk
fabric
大货面料
full-size
原尺寸的，实际尺寸的
circumference grading
围度推挡
Chapter 5 Sewing
Lesson 19
Sewing Equipments
Words and Phrases:
coarse
粗的
fine
细的
thimble
（手工缝纫用的）顶针，针箍
beeswax
蜂蜡，蜂蜡包
bent-handle
弯把
thread clippers
纱剪刀
pinking
shears
锯齿剪，花边剪
zig-zag
曲折线条，锯齿形，曲折形，人字形
seam ripper
拆线器
rip out
拆除，拆开
machine-
stitched
机缝的
tape measure
软尺，带尺，卷尺
yard
stick
码尺，直尺
skirt marker
裁裙片样板
tracing
wheel
插盘；点线轮，描样手轮
tracing paper
插图纸
graphite
paper
石磨纸
tailor
’
s chalk
（裁缝用）划粉
attachment
附件
cording foot
嵌线压脚，滚边压脚
piping
foot
滚边压脚
gathering foot
碎褶压脚
shirring
多层收皱，抽褶，平行皱缝
hip line (HL)
臀围线
top hip line
(THL)
上臀线
middle
hip line (MHL)
中臀围线
balance mark
对位记号
crown
袖山
crown ease
袖山吃势
crown notch
袖山对位剪口
bicep-
upper arm girth
上臀围
elbow line (EL)
肘围线
head size
(HS)
头围
knee
line (KL)
膝围线
girth
周长，围长
length
grading
经向推挡
width grading
纬向推挡
uneven
grading
不均匀推挡
roller foot
双边固定轮压脚
suede
人造麂皮，小山羊皮，起毛皮革，绒面
革
vinyl
聚乙烯基织物
invisible zipper foot
暗拉链压脚
narrow
hemmer foot
狭卷边压脚
loop turner
翻带器
spaghetti strap
细肩带
bodkin
穿带用的钝针，粗长针；锥子
ribbon
带，丝带，缎带，饰带
casing
抽带管
dress form
人体模型架，胸架
steam
and dry iron
蒸汽电熨斗
ironing board
熨衣板
sleeve board
压袖板，烫袖板
seam roll
袖馒头，袖烫垫
tailor
’
s ham
布馒头，馒头烫垫
point
presser
马凳，烫凳，小烫台，小烫板
needle or velvet board
（供绒毛织物整烫的）
针毯烫垫
velvet
天鹅绒
press mitt
手套式烫垫
press cloth
熨烫垫布，熨烫衬布
11
scorch
烧焦，枯萎
the lock
stitch machine
锁式线迹缝纫机
the zigzag machine
锯齿形锁缝缝纫机，曲折
缝缝纫机
tricot knits
经编织物
applique
lace
贴饰花边
straight-stitch
直线线迹
stitch
针脚，线迹；缝法，缝线
monogram
字母组合，交织字母
over-
casting
包边，锁边
blind-stitching
暗针，暗缝线迹
mending
织补，缝补；修理
lockstitch
锁式线迹；锁缝
bobbin
筒管，筒子
Lesson 20 Sewing Process
Words and Phrases:
tack
粗缝，假缝
pierce
刺入；刺穿；穿透
wrinkle-
free
不皱的
template
模板
unwrinkled
将（皱纹）弄平
ply
织物层数
feeding
推布，送料
apparatus
仪器，装置，器皿，用具
stack
叠，堆，堆积于
jaw
夹片，虎钳牙
grip
夹具，夹子；夹紧，抓住
conveyor
传播者，运输设备
aerodynamic
空气动力学的，气体动力学的
suction
吸入，抽吸
remainder
剩余物，其余的人，余数
convex
凸的，凸面的
vertex
顶点
back tack
倒回针
backstitch
回针，倒钩针
basting
stitch
假缝线迹
filling
纬纱
crochet
钩针，钩针编制品；钩编花边
lacis
方网眼花边
crochet hook
钩针
lace-making
花边编织
overcast
覆盖，遮盖，包边缝纫
the
over-lock machine
包缝机，拷边机
the safety stitch over-lock machine
安全线迹包
缝机
spool
线团
rotary
旋转的，轮转的
rim
边，缘；轮缘
lever
杠杆
shuttle
（缝纫机的）滑梭
hosiery
男袜，男用针织品
microprocessor
微处理机
computerize
给??装备计算机
blanket
stitch
饰边缝线迹，锁缝线迹
buttonhole stitch
锁眼线迹
chain stitch
链式线迹
cross-stitch
十字线迹，人字线迹，十字形刺绣
线迹
darning stitch
织补线迹
embroidery
stitch
绣花线迹
hemming stitch
卷边线迹
overhand
stitch
对接缝线迹
pad
stitch
衬垫线迹，扎缚线迹；扎针，纳针
padding stitch
衬垫线缝，扎缚线缝；扎针，纳
针
running stitch
初缝线迹，绗缝线迹
sailmaker
用于帆布和厚皮革的针
slip
stitch
短而松的暗缝线迹；挑针
stretch stitch
伸缩线迹
topstitch
正面线迹，面缝线迹，饰缝线迹
whipstitch
搭缝；锁缝线迹
zig-zag
stitch
曲折线条，锯齿形，曲折形，人
字形
knotting
编结
macram
é
流苏，花边
overlapping
重叠，交叠
needlepoint
刺绣品；针绣
patchwork
拼缝；拼缝品
12
quilting
绗缝
beadwork
珠绣
batik printing
蜡染
block printing
木板印染法
Lesson 21 Specification
Words and Phrases:
define
定义，规定
established
建立的，固定的，确定的
meaningful
意味深长的，很有意义的
numeric
数字的
deviation
偏离，偏差
property
财产，所有权，性质，属性
sample dimensions
样衣尺寸
junior tops
少年上装
assorted
分类的，配色的
chest
胸宽
sweep
下摆围
raglan
连肩
sleeve opening
袖口
neck drop
领口深
underarm
腋下
measure base
测量单位
Fr.
from
的缩写
Lesson 22 Evaluation
Words and Phrases:
theoretically
理论上
figure
外形，形状，体形
imperfection
不完整性，不足；缺点
distinctly
显然地，明显
intended
有意的，故意的
underlining
衬里
workmanship
手工，工艺
via
通过
approval
批准，认可，确认
agree-
upon
达成协议的
assembly line
装配线，生产流水线
tag
标签，标上??标签
silk screen printing
丝网印
sealer
保护层
seep through
渗透，渗过
painting
手绘
supplier
供应商
purchase
买方，购买者
mastery
精通，掌握
convey
传达，运输，转让
format
开本，版式，形式，格式
HPS
hips
的缩写
SHLSR.
shoulder
的缩写
SHLDR
Width
肩宽
Pt.
point
的缩写
Frt.
front
的缩写
Bk.
back
的缩写
TOL. tol
erance
的缩写，公差；容限；容许
数；宽松度
Low TOL
下误差
High TOL
上误差
clip
剪去，修剪，剪短
understitch
暗缝
underlap
里襟
cut-in-one
连裁
undercollar
领里，领下片
shank
杆，身，柄部
self-
trimming
同料边饰
sku number
单品数量
reorder
翻单，追加订货
payment
term
支付条款
license
许可证
13
Lesson 23
Labels and Hangtags
Words and Phrases:
hangtag
使用说明，飘带式商品标签，吊牌
mandatory
受委托的，强迫的，强制的
competition
竞争，竞争者
country of
origin
原产国，原产地，出产地
blouse
衫；上衣；罩衫；宽大短大衣
pants
长裤，便裤
glue
胶合
affix
粘贴
descending
递降的
registration
登记
trademark
商标
adhesive
粘合剂
sticker
缝纫机；缝纫工
peel off
去皮，剥离
seal
封印，密封，隔离；图记；记号
countless
无数的，数不尽的
top &
bottom
（织物）上下端
centerfold
中间折叠
ample
容量大的
mitre
45
°折角拼缝，斜拼接，斜接缝
die
刀模
Chapter 6 Fashion Marketing
Lesson 24 The Structure of the Fashion
Market
Words and Phrases:
designer wear
设计师（标名）服装
perfume
香料，香水
differentiation
区别，分化，变异
capitalize
使资本化，估计??的价值
announcement
公告，发表，告知
decentralize
分散
indicate
指出，表现出
tempt away
诱惑，引诱，拐走
luxury
奢侈，豪华，奢侈品
sake
目的，缘故，理由
industrialize
使工业化，实现工业化
compass
达成，完成
giant
庞大的，巨大的
mimic
模仿，仿制品
lay plan
铺料
pillage
起球
coded mark
编号，记号
care requirement
使用须知
literally
按照字面上地
string
细绳，绳索
voluntary
自发的，自愿的
logo
图形，商标，图样
warranty
保证（书），根据理由，授权
guarantee
保证，担保；保证书，保证人
on-
site
现场的
scratchy
使人发痒的，扎人的
hot
knife
热封刀，热封钳
ultra-sonic
超音波
sound-wave
声波
starch
浆洗
heat-sealed
热封的
Tyvek
高密度聚乙烯合成纸
chop
商标
indisputably
无可争辩，无可置疑
Pret-a-
Porter
现成的服装，高级女装成衣
tier
等级
simplistic
简单化的
stratum
阶层
affluent
富人
splash out
挥霍钱财
second-hand
用旧的，二手的
charity
慈善机构
denote
指示，表示
master
pattern
基本纸样，母板
jigsaw puzzle
拼图玩具
one-way
一顺的，单向的
manual
手动的，手工的
automate
自动作业，使自动化
cloth-
lay
铺料
14
tissue paper
薄纸
equivalent
同等物，相等物
batch
批，群，组；成批生产
color
variation
色差
band knife
带刀
straight knife
直条裁剪刀
multi-layer
多层
vacuum-com-
pressed
吸风烫台
Lesson 25 Merchandising Process
Words and Phrases:
inventory
报表，清单
knit tops
针织上衣
denim
bottoms
粗斜纹劳动布下装，牛仔裤类服装
open-to-buy
（
OTB
）进货限额，许购定额
allocate to
分派，配给
guideline
指导方针
over-
purchase
溢价购置
under-purchase
低价购置
imperative
绝对必要的，不可避免的
over-
buy
溢价购买
showroom
（样品）陈列室，展览室
specialty
专长，专业，特点
representative
代理
visual
merchandising
展示销售
salespeople
售货员，店员
inventory
software
资产管理软件
real-time
实时的，快速的
markdown
减价商品，削价商品
inventory level
存货水准，库存水平
negotiate
议定，商定，谈判
buyback
回购，产品返销
lime-
colored
酸橙绿色的
point-of-purchase
卖点
display
展览，陈列；展示，陈列（
v
）
< br>
midsize
中号的，中型的
specialist
专家，行家
sourcing agent
采购代理
vice
president
副总统（或大学副校长等）
imperative
必要的，紧急的，极重要的
logistics
后勤；物流
segment
部分，份，片，段
promotion
推广，推销，促销
bundle
捆，束，包；捆（
v
）
docket
标签，标志，签条
assembly
line
装配线，生产线
machinist
机械师，机械修理工
blind
hemmer
暗卷边机
supersede
代替，接替，更替
under
pressing
缝前熨烫，半成品熨烫
supplementary
补充的
15