-
英语短剧
题目
:
校园时光
演员
:Amy,
Bob,Kevin,Kevin
’
s mother.
Scene1
旁白：
Amy
是一个很单纯的孩子，有着善解人意的父母。在学校的成绩优秀。
Kev
in
虽有着
极为优秀的成绩，然而他的母亲没有什么文化，对他
的态度简单而粗暴??
Amy is an
innocent girl. Her parents understand her very
well. While kevin does
well
in
his
lessons,
he
isn
’
t
well
treated
by
his
mother,
because
his
mother
didn
’
t
get much education.
（一天
Amy
和
Kevin
从电
影院里出来
<
情侣的样子
>
，
正巧遇到
Kevin
的
母亲捧着一堆东西来看
儿子）
(One
day,
kevin
and
amy
went
out
from
the
cinema(like
lovers).
Suddenly
,
they
came
across
kevin
’
s mother, who came to
see his son with a lot of things in her hands.)
Amy
：今天是你生日，这个礼物是给你的
Amy: Today is your birthday. And the
gift is for you .
Kevin
：谢谢（很
高兴地接过。）这是什么呀??（话音未落）
Kevin:
oh,really? Thank you.(happily)
what
’
s
it
…
?(interrupted)
Kevin
’
mother:
（把手
上的东西在地上一砸）你??你??你们在干嘛？！死小子，我辛辛
苦苦挣的钱是让你好
好学习，将来找份好工作的！
Kevin
’
s
mother:(throw all the things in her hands)
no,no,no,what are you doing?
Hey,boy,I
do everything to make money in order to give you a
good environment to
study. And you will
have a good job in the future. But what are you
doing now?
Kevin
：妈??不是你想得那样的
，你听我说
Kevin:mum,you have
misunderstood me,please give me a chance to
explain.
Kevin
’
mo
ther:
闭嘴（转向
Amy
，甩手一
个巴掌）就是你，这个女人把我儿子带坏了！他将
来是要做大事的。
Kevin
’
s
mother:
Shut
up!
(turn
to
Amy
,and
throw
her,
shouting)
You’re
a
bad
girl!
Because
of
you,
my
son
has
acted
so
disappointing!
Please
remember
it,
my
son
will
achieve
great success in the future!
（
Amy
苦着跑开，
Kevin<
/p>
生气地转向母亲）
(Amy runs
away, crying sadly. Kevin turns to his mother
angrily)
Kevin
：妈
！她是我朋友你不能那样的
Kevin: Mum, she
is my friend. You shouldn’t have done
that!
Kevin
’
mother
：你朋友？！我是你妈！（边说边
抢过
Kevin
受伤的礼物往地上砸）
Kevin’s mother: Your friend?
I’
m your mother!( snatch the gift from
Kevin and throw it
away)
（
Kevin
表现的非常激动，跑了出去，
正巧迎面一辆车撞了上去，当场倒下，不省人事）
(Kevin feels so upset and disappointed.
He runs away. Unfortunately, Kevin was knocked
down by a car and lost his sense.)
救护车的声音响，医生护士将伤员推进抢救室。
Kevin
的母亲悲痛状，
Amy
< br>冲进去时，两个
人矛盾增大。
众人将
Amy
拉出，
有人将一本日记本交给
Amy
，
Amy
接过去看。
此时回放出
Kevin
的声音。
The ambulance came. And soon Kevin
was sent to the hospital. His mother was very sad.
Amy arrived at the hospital soon after
she heard the news. But when Kevin’s mother saw
Amy,
she
couldn’
t
control
herself
and
wanted
to
throw
her
again.
Many
people
pulled
Amy
out and gave her Kevin’s diary book. (Kevin’s
voice appears)
K
evin:Amy
，
跟你在一起的时间总是那么快乐，你知道吗
?
我特别希望能和你一起考上清华，
然
后一起学习，一起工作??（声音渐低）
Kevin: I
felt very happy when I was with you. Do you know?
I always wish I could enter
Tsinghua
University
with
you.
Then
study
with
you,
work
with
you….
(gradually
lighter)
Amy
：
Kevin
，我会坚持完成你的梦想的（向远
处看去）
Amy: Kevin, I’ll
realize your dream one day. (looking in the
distance)
Scene2
旁白：从此以后，<
/p>
Amy
将
Kevin
的梦想深藏在心底，穿梭在教室、实验室、图书馆之间。
Bob,
一个上课经常捣蛋但很负正义感的男孩渐渐喜欢上她
From then on, Amy studied very hard,
always remembering Kevin’s dream in her
heart.
Bob: a naughty but
responsible boy gradually takes to Amy.
一天，
B
ob
和
Amy
在去教室的路上邂逅了。
One day,bob and
amy meet on the way to the classroom.
A
my:
你为什么迟到了？然后，你刚刚错过了最后一节可，老师给了我们迎接期中考试的
重
点。
Why are you
late? And,you just missed the last class. The
teacher gave us the
main topics for the
mid-term examination.
Bob:Oh,shit!
竟然错过了！你能借我你的笔记嘛？那样我就可以抄一下了。
Oh
,
shit!
I just missed it.
Would you lend me your notes so I
can
make
a
copy?
Amy:
当然可以，不过
不许你抄，只可以参考。
Amy: Of course. But don’t copy it, just
have a look and understand it. Then write one
by yourself.
Bob
:
好！说话算数，做点技术处理啊，那是我的特长。
Bob: Great! To change a
little, that’s what I’m good at.
Amy:
什么？
Amy:
What?
Bob:
啊，没什么
Bob: Oh. Nothing serious .
<
/p>
Amy
：你最好快点，我们马上得去一个讲座。
< br>
Amy: You’d better be quick. We’ll
have to attend a lecture soon.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：300个英语词汇
下一篇：购物中心-建造标准 中英文版